বিখ্যাত চিও নাটক 'সুই ভ্যান'-এর সুরকার সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং কিয়ুকে এখনও কে মনে রাখে?

সঙ্গীত তাত্ত্বিক নগুয়েন কোয়াং লং-এর মতে, চিও নাটক 'সুই ভ্যান', যার সঙ্গীত পরিচালনা করেছিলেন পিপলস আর্টিস্ট এবং সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং কিউ, একটি শৈল্পিক মাইলফলক, যেখানে তিনি চিওকে সঙ্গীত প্রকাশের শীর্ষে নিয়ে এসেছিলেন।

বিখ্যাত নাটক সুয় ভ্যানের সুরকার , সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং কিইউ - ছবি: জিĐসিসি

৯ আগস্ট বিকেলে হ্যানয়ে চিও থিয়েটার এবং সঙ্গীতের উন্নয়নের উপর পিপলস টিচার এবং সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং কিউয়ের মধ্যে আলোচনায় মিঃ লং তার মতামত প্রকাশ করেন।

পিপলস টিচার এবং সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং কিউ-এর জন্মের ১০০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশন, ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্টস অ্যাসোসিয়েশন, জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও উন্নয়ন গবেষণা ইনস্টিটিউট এবং ভিয়েতনাম চিও থিয়েটার এই আলোচনার আয়োজন করেছিল।

ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারে সর্বাধিক পরিবেশিত সুয় ভ্যান চরিত্রে অভিনয় করেছেন সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং কিউ

সেমিনারে, প্রতিনিধিরা ভিয়েতনামী চিওতে সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং কিউয়ের অবদানের সারসংক্ষেপ তুলে ধরেন, যেমন চিও সঙ্গীত রচনা, চিওর উপর বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং আধুনিক চিও মঞ্চের জন্য চিও শিল্পীদের প্রশিক্ষণ...

বিশেষ করে চিও সঙ্গীতে তার অবদান। এর একটি আদর্শ উদাহরণ হল সুয় ভ্যান নাটক, যার জন্য তিনি সঙ্গীত রচনা করেছিলেন, যা ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারের সবচেয়ে জনপ্রিয় নাটকগুলির মধ্যে একটি।

ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারের প্রবীণ শিল্পীরা সুয় ভ্যান নাটকের একটি চিও সুর গেয়েছেন, যার সঙ্গীত রচয়িতা হলেন হোয়াং কিইউ - ভিডিও: টি.ডিআইইইউ

পিপলস আর্টিস্ট থুই নগান (ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারের প্রাক্তন অভিনেত্রী), যার সুয় ভ্যান নাটকে অভিনয়ের ৪০ বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে সুয় ভ্যান নাটকের সঙ্গীত এতটাই ভালো যে প্রতিবার তিনি যখনই এটি পরিবেশন করেন, কেবল সঙ্গীত বাজনা শুনলেই তার রোদ চড়ে যায়, তিনি প্রতিটি আন্দোলনের সাথে সম্পর্কিত সঙ্গীতের সূক্ষ্মতা থেকে এটি হৃদয় দিয়ে জানেন।

থান নগোয়ান বলেন যে যখন তিনি ছোট ছিলেন, ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারে প্রবেশ করেন এবং প্রথমবারের মতো সুয় ভ্যান নাটকটি দেখেন, তখন তিনি এটিকে একটি প্রাচীন চিও নাটক ভেবেছিলেন।

এখানে হোয়াং কিউ-এর সঙ্গীতের ব্যবহার প্রতিটি খুঁটিনাটি দিক থেকে এতটাই মসৃণ এবং সুরেলা যে দর্শক এবং অভিনয়শিল্পীরা অনুভব করতে পারেন যে তারা একটি খাঁটি ঐতিহ্যবাহী চিও পরিবেশে বাস করছেন।

সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং কিউয়ের কন্যা, সঙ্গীতশিল্পী গিয়াং সন তার প্রতিভাবান বাবার জন্য খুবই গর্বিত। তিনি বলেন, তার বাবা ছিলেন চিও অর্কেস্ট্রা এবং ঐতিহ্যবাহী নাটকের প্রথম মহান ব্যবস্থাপক। তার সঙ্গীত খুবই আধুনিক।

"আমার বাবা যখন লোকসঙ্গীতের সাথে শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের রচনা এবং বিন্যাস কৌশল একত্রিত করেছিলেন তখন তিনি তার সময়ের চেয়ে এগিয়ে ছিলেন," গিয়াং সন নিশ্চিত করেন।

২০২৩ সালে, সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং কিউয়ের স্ত্রী এবং কন্যা তাকে মরণোত্তর রাষ্ট্রীয় পুরস্কার প্রদান করেন। অনেক মতামত একমত যে হোয়াং কিউ হো চি মিন পুরস্কারের যোগ্য ছিলেন - ছবি: জিডিসিসি

সমসাময়িক জীবনে নৌকা চালানোর নতুনত্ব

পিপলস টিচার, সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং কিইউ (১৯২৫-২০০৫) এর আসল নাম তা খাক কে, জন্মস্থান হুং ইয়েন, জন্ম হ্যানয়ে।

চিও মঞ্চে মিঃ হোয়াং কিউয়ের অবদান অনেক দিক থেকেই প্রতিফলিত হয়। এর মধ্যে, তিনটি উল্লেখযোগ্য ক্ষেত্র হল চিও সঙ্গীতের প্রতি তাঁর নিষ্ঠা, চিওর উপর বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং আধুনিক চিও মঞ্চের জন্য চিও শিল্পীদের প্রশিক্ষণ।

ডঃ ট্রান দিন নগন চিও থিয়েটারে হোয়াং কিউয়ের ভূমিকার কথা নিশ্চিত করেছেন, যার মধ্যে চিওর জন্য পটভূমি সঙ্গীত রচনাকারী প্রথম ব্যক্তি হিসেবে তার ভূমিকাও রয়েছে।

তিনি কেবল সেই কয়েকজন সঙ্গীতশিল্পীর মধ্যে একজন নন যিনি কারিগরদের কাছ থেকে প্রাচীন চিও সুর রেকর্ডিং এবং সংগ্রহ, তারপর গবেষণা এবং বইয়ে সংকলন করার ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিলেন, তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি প্রাচীন চিও নাটকগুলির জন্য পটভূমি সঙ্গীত রচনা করেছিলেন যা সংশোধিত এবং অভিযোজিত হয়েছে, সেইসাথে নতুন থিম সহ কিছু চিও নাটকের জন্য।

সুয় ভ্যান এবং কোয়ান আম থি কিন নাটকে তাঁর রচনাগুলি তরুণ প্রজন্মের সঙ্গীতজ্ঞদের জন্য অনুসরণীয় মডেল হয়ে উঠেছে।

তাছাড়া, তিনি প্রাচীন চিও সুরের কাঠামোগত নীতির উপর ভিত্তি করে নতুন চিও সুর রচনাকারী প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন এবং এই সাফল্য পরবর্তীতে চিওর জন্য লেখার জন্য সঙ্গীতজ্ঞদের জন্য একটি প্রবণতা তৈরি করে।

২০০১ সালে, যখন তার বয়স ৭৬ বছর, সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং কিউ দুটি বই প্রকাশ করেন: "লার্নিং অ্যানসিয়েন্ট চিও মেলোডিস" (১৭০টি সুর সহ ৭০০ পৃষ্ঠা), এবং "ভিয়েতনামী সুর এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত" (৫০০ পৃষ্ঠা)।

হোয়াং কিয়ু সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য রাষ্ট্রীয় পুরস্কার এবং পার্টি ও রাজ্যের অনেক মহৎ পদক লাভ করেন।

প্যানেল আলোচনায় নাট্যকার নগুয়েন ডাং চুওং বলেন যে, হোয়াং কিয়ু হো চি মিন পুরস্কারের যোগ্য। তার মতামত অনেক প্রতিনিধির একমত হয়েছে।

স্বর্গের পাখি

সূত্র: https://tuoitre.vn/ai-con-nho-nhac-si-hoang-kieu-tac-gia-am-nhac-vo-cheo-suy-van-noi-tieng-20250809233600501.htm