বাক নিন: জাতিগত সংখ্যালঘুদের লোকসঙ্গীত উৎসবের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করা

BAC NINH - ব্যাক নিনহ প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘু অঞ্চলে, স্লোং হাও, সুং কো, সিনহ সিএ, তারপর গান গাওয়া... কেবল দৈনন্দিন জীবনেই প্রতিধ্বনিত হয় না বরং বার্ষিক জাতিগত লোকসঙ্গীত উৎসবে একত্রিত হয় এবং উজ্জ্বল হয়। প্রদেশের জাতিগত সম্প্রদায়ের জন্য তাদের নিজস্ব পরিচয় নিশ্চিত করার, বিনিময় করার, ভাগ করে নেওয়ার এবং সংহতি জোরদার করার এবং একটি নতুন জীবন গড়ে তোলার জন্য এটি একটি "বড় উৎসব" হিসাবে বিবেচিত হয়।

জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনে, লোকসঙ্গীত এবং নৃত্য হল লোকশিল্পের একটি অনন্য রূপ, যা প্রতিটি সম্প্রদায়ের অনুভূতি এবং রীতিনীতি প্রতিফলিত করে, জাতীয় সঙ্গীতকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখে। পুরাতন লুক নগান জেলার কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলিতে যেমন চু, ফুওং সন, তান সন, সা লি, বিয়েন সন, কিয়েন লাও..., অনেক জাতিগত সংখ্যালঘু বসবাস করে এবং সমৃদ্ধ অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সাথে মিলিত হয়। প্রায় প্রতিটি জাতিগত গোষ্ঠীর নিজস্ব লোকসঙ্গীত ধারা রয়েছে যার বিভিন্ন অভিব্যক্তিপূর্ণ ভাষা রয়েছে, তবে তাদের সকলের মধ্যে কিছু মিল রয়েছে: গানের মাধ্যমে চিন্তাভাবনা, অনুভূতি, চিন্তাভাবনা এবং একটি শান্তিপূর্ণ, সমৃদ্ধ এবং পরিপূর্ণ জীবনের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করা।

স্লং হাও গান উৎসবে সান দিউ লোকসঙ্গীত গাইছেন এবং তান সন কমিউনের উচ্চভূমিতে বসন্তের বাজারে। ছবি: নগুয়েন হুওং।

ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য, ফেব্রুয়ারী ২০২৪ থেকে মে ২০২৫ পর্যন্ত, বাক গিয়াং (পুরাতন) এর সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ "লুক নগান জেলার লোকসংগীত উৎসবের সাথে সম্পর্কিত অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের উপর গবেষণা" বৈজ্ঞানিক প্রকল্প বাস্তবায়নের সভাপতিত্ব করে। এই প্রকল্পের সভাপতিত্ব করেন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা বিভাগের প্রধান মাস্টার নগুয়েন হু ফুওং। গবেষণার উদ্দেশ্য হল বর্তমান পরিস্থিতি মূল্যায়ন করা, সম্ভাবনা চিহ্নিত করা এবং এর মাধ্যমে লোকসংগীত উৎসবের সাথে সম্পর্কিত ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য সমাধান প্রস্তাব করা। তান সোন কমিউনের নুং জনগণের স্লং হাও উৎসব এবং সান দিউ জনগণের সুং কো লোকসংগীতগুলির একটি বৈজ্ঞানিক প্রোফাইল প্রতিষ্ঠার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা। এটিই প্রথমবারের মতো লোকসংগীত উৎসবের গঠনের ইতিহাস, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক মূল্যবোধ থেকে শুরু করে মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনে এর ভূমিকা পর্যন্ত ব্যাপকভাবে গবেষণা করা হয়েছে।

গবেষকদের সক্রিয় ও দায়িত্বশীল অংশগ্রহণের স্বীকৃতিস্বরূপ, ২০২৫ সালের জুলাই মাসে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সান দিউ জনগণের সুং কো লোক পরিবেশনা শিল্পকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার একটি সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করে।

গবেষকদের মতে, গত এক দশক ধরে, বাক গিয়াং ১৩টি জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আবিষ্কার, নথিভুক্ত এবং স্বীকৃতি দিয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে পুরাতন লুক নগান এলাকার কাও ল্যান এবং সান চি জনগণের দুই ধরণের লোকসঙ্গীত। তবে, গানের উৎসবের সাথে সম্পর্কিত আরও অনেক লোকসঙ্গীত এখনও জাতীয় পর্যায়ে স্বীকৃত হয়নি, বিশেষ করে নুং নৃগোষ্ঠীর স্লোং হাও এবং সান দিউ নৃগোষ্ঠীর সুং কো। বর্তমানে, এই অঞ্চলে শত শত কারিগর এবং গানপ্রেমী রয়েছে। সান দিউ নৃগোষ্ঠীর বেশিরভাগ কমিউন সুং কো ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছে। তবে, আধুনিক জীবনের প্রভাবের কারণে, তরুণ প্রজন্মের আগ্রহ কম, বিলুপ্তি এবং ক্ষতির ঝুঁকি সংরক্ষণ কাজের জন্য একটি বড় চ্যালেঞ্জ।

ঐতিহ্য শনাক্তকরণ এবং সংরক্ষণের জন্য, গবেষণা দলটি অনেক ব্যবহারিক কার্যক্রম পরিচালনা করেছে: নথি সংগ্রহ, তাই, নুং, সান দিউ, সান চি, কাও ল্যান, দাও লোকগানের উপর একটি সংশ্লেষণ প্রতিবেদন প্রস্তুত করা; ৩২টি লোকগান ক্লাব জরিপ করা; স্লং হাও সিংগিং অ্যাসোসিয়েশন এবং সুং কো লোকগানের জন্য একটি বৈজ্ঞানিক প্রোফাইল তৈরি করা; বর্তমান পরিস্থিতি মূল্যায়ন করতে এবং সমসাময়িক জীবনের সাথে সম্পর্কিত ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ, রক্ষণাবেক্ষণ এবং প্রচারের জন্য সমাধান প্রস্তাব করার জন্য গবেষক, সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপক, কারিগর এবং সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের একত্রিত করে বৈজ্ঞানিক সেমিনার আয়োজন করা।

গবেষকদের সক্রিয় ও দায়িত্বশীল অংশগ্রহণের স্বীকৃতিস্বরূপ, ২০২৫ সালের জুলাই মাসে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সান দিউ জনগণের সুং কো লোক পরিবেশনা শিল্পকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করে। প্রাদেশিক সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক কমরেড ট্রুং কোয়াং হাই বলেন: "এটি সাংস্কৃতিক গবেষণায় কর্মরত কর্মীদের জন্য, বিশেষ করে প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের জন্য সুসংবাদ। এর মাধ্যমে, এটি সান দিউ জাতিগত গোষ্ঠীর আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক জীবনে এই অনন্য লোকশিল্পের গুরুত্বপূর্ণ মূল্য প্রতিফলিত করে; একই সাথে, এটি জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের যাত্রায় একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক, প্রদেশের অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মানচিত্রকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখে, আধুনিক জীবনে লোকশিল্পের স্থায়ী প্রাণশক্তি নিশ্চিত করে"।

ফুওং সন ওয়ার্ডের সান দিউ জনগণের সুং কো গানের পরিবেশনা।

প্রদেশের সান দিউ জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও উন্নয়ন সমিতির সহ-সভাপতি কারিগর আন নগক লুওং বলেন: "আমরা আনন্দিত যে আমাদের জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয়কে পার্টি এবং রাষ্ট্র একটি জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। ব্যক্তিগতভাবে, আমি তরুণ প্রজন্মকে সান দিউ ভাষা এবং সুং কো গান শেখানো চালিয়ে যাব, যাতে ভবিষ্যৎ প্রজন্ম আমাদের জনগণের ঐতিহ্য বুঝতে, গর্বিত হতে এবং সংরক্ষণ করতে পারে।"

"লুক নগান জেলার লোকসঙ্গীত উৎসবের সাথে সম্পর্কিত অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের উপর গবেষণা" বিষয়টি কেবল বৈজ্ঞানিক তাৎপর্যই নয় বরং এর গভীর ব্যবহারিক মূল্যও রয়েছে। প্রাপ্ত ফলাফলগুলি প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের লোকসঙ্গীতের গবেষণা এবং ব্যবস্থাপনার ভিত্তি। স্থানীয়রা সম্প্রদায় সাংস্কৃতিক পর্যটনের বিকাশের সাথে সম্পর্কিত লোকসঙ্গীত উৎসব আয়োজন করে। ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং আরও প্রচারের জন্য, আগামী সময়ে, প্রদেশের কার্যকরী বিভাগ এবং শাখাগুলির মনোযোগের সাথে, স্থানীয়রা অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনেক সমাধান সমন্বিতভাবে স্থাপন করে চলেছে যেমন: সম্প্রদায়ের মধ্যে শিক্ষাদান জোরদার করা, কারিগরদের ছাত্র এবং যুবকদের জন্য ক্লাস খোলার জন্য উৎসাহিত করা। লোকসঙ্গীত ক্লাবের ভূমিকা প্রচার করা, নিয়মিত কার্যক্রম পরিচালনা করা, উৎসব এবং বিনিময়ে অংশগ্রহণ করা। পর্যটনের সাথে সংরক্ষণের সমন্বয় করা, উৎসব, কারুশিল্প গ্রাম এবং বিশেষ ফসলের সাথে সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক পণ্য তৈরি করা। নথি ডিজিটাইজেশন এবং অনলাইন প্ল্যাটফর্মে ব্যাপকভাবে প্রচারে ডিজিটাল প্রযুক্তি প্রয়োগ করুন। কারিগরদের জন্য চিকিৎসা নীতির প্রতি মনোযোগ দিন, তাদের অবিলম্বে সম্মান করুন এবং উৎসাহিত করুন যাতে তারা আত্মবিশ্বাসের সাথে শিক্ষা দিতে পারে।

প্রশাসনিক ইউনিট ব্যবস্থা বাস্তবায়নকারী স্থানীয় অঞ্চলের প্রেক্ষাপটের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, লুক নগান জেলার (পুরাতন) লোকসংগীত সমিতি আন্তঃ-সম্প্রদায় এবং আন্তঃ-আঞ্চলিক আকারে সংগঠিত হবে; ল্যাং সন এবং কোয়াং নিনের মতো প্রতিবেশী প্রদেশের স্থানীয়দের সাথে বিনিময়কে একত্রিত করবে যেখানে সাংস্কৃতিক মিল রয়েছে। লোকসংগীত আয়োজনের স্থানটিকে মানুষ লোকসংগীত এর একটি "জীবন্ত জাদুঘর" হিসেবে বিবেচনা করে, যা জাতিগত সংখ্যালঘুদের অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য একত্রিত করার এবং ছড়িয়ে দেওয়ার একটি স্থান।

প্রবন্ধ এবং ছবি: মাই তোয়ান

সূত্র: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-hoi-hat-dan-ca-cac-dan-toc-thieu-so-postid424677.bbg