খান হোয়া'র বাই চোই - ঐতিহ্যের চেতনা সংরক্ষণ, ভবিষ্যতের দিকে তাকানো

VTV.vn - বসন্তে হাসিতে ভরা একটি লোকজ খেলা হিসেবে, বাই চোইয়ের শিল্প মধ্য অঞ্চলের মানুষের নিঃশ্বাস, আত্মা এবং একটি মূল্যবান অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।

বাই চোই গান পরিবেশন করছেন। (ছবি: চু কোয়াং মিন)

বাই চোইয়ের অন্যতম প্রধান কেন্দ্র খান হোয়াতে , এই ঐতিহ্য কেবল একটি সম্পদ হিসেবেই সংরক্ষিত নয় বরং জনসাধারণের কাছে পৌঁছানোর নতুন সুযোগের মুখোমুখি হচ্ছে, যা টেকসই এবং সৃজনশীল উন্নয়নের যাত্রার প্রতিশ্রুতি দেয়।

বাই চোইয়ের উৎপত্তি

বাই চোই-এর উৎপত্তি ১৭-১৮ শতকের দিকে মানুষের কর্মজীবন থেকে। বন্য প্রাণীর হাত থেকে ফসল রক্ষা করার জন্য, মানুষ লম্বা ওয়াচ টাওয়ার তৈরি করেছিল। এই ওয়াচ টাওয়ারগুলি থেকে, তারা একঘেয়েমি দূর করার জন্য গান এবং মন্ত্রের মাধ্যমে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করার একটি উপায় আবিষ্কার করেছিল, যার ফলে একটি অনন্য লোক খেলার জন্ম হয়েছিল।

খান হোয়াতে, যেখানে বাই চোইয়ের প্রাথমিক এবং শক্তিশালী গঠন এবং বিকাশ ঘটেছিল, এই ধারাটি প্রাথমিকভাবে কৃষিকাজ এবং মৎস্যজীবী সম্প্রদায়ের জন্য লোক বিনোদনের একটি রূপ ছিল। সময়ের সাথে সাথে, এটি একটি বাস্তব পরিবেশন শিল্প কার্যকলাপে পরিণত হয়, যেখানে অ্যান্টিফোনাল গান, গল্প বলা এবং নাটকের অংশগুলির উপাদানগুলির একীকরণ ঘটে, যা স্থানীয় জনগণের আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে ওঠে। খান হোয়াতে বাই চোই পরিবেশনা আন্দোলন ১৯৬০ সাল থেকে দৃঢ়ভাবে বিকশিত হয়েছে।

বাই চোই একটি সত্যিকারের পরিবেশন শিল্পকলা কার্যকলাপে পরিণত হয়েছে।

৭ ডিসেম্বর, ২০১৭ তারিখে, খান হোয়া সহ মধ্য ভিয়েতনামের বাই চোই-এর শিল্পকর্মকে ইউনেস্কো মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে সম্মানিত করেছে। এটি ঐতিহ্যের অনন্য মূল্যের একটি আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি, এবং একই সাথে, এটি সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজের জন্য একটি মহান কাজ এবং দায়িত্বও নির্ধারণ করে।

ঐতিহ্যের চেতনাকে ব্যাপকভাবে সংরক্ষণ এবং বজায় রাখার প্রচেষ্টা

আধুনিক বিনোদনের ধরণ থেকে বিলুপ্তির ঝুঁকি এবং প্রতিযোগিতার চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করে, খান হোয়া প্রদেশ কঠোর এবং নিয়মতান্ত্রিক পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল, প্রাদেশিক গণ কমিটি ২০২০-২০২৩ সময়কালের জন্য "বাই চোই খান হোয়া শিল্পের অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচার" প্রকল্পটি অনুমোদন করেছে, যার মোট বাজেট ৬.৭ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গেরও বেশি।

এই প্রচেষ্টার প্রতি সমর্থন জানিয়ে, খান হোয়া সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ লে ভ্যান হোয়া বলেন যে, ইউনেস্কো কনভেনশনের বিষয়বস্তু বাস্তবায়নের জন্য, সম্প্রতি, প্রদেশটি বাই চোই শিল্পের অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের উপর একটি প্রকল্প জারি করেছে; অনেক প্রশিক্ষণ কোর্স আয়োজন করেছে, জ্ঞান এবং পারফরম্যান্স দক্ষতা ছড়িয়ে দিয়েছে; বিভিন্ন স্তরের বাই চোই উৎসব আয়োজন করেছে; স্কুলগুলিতে নাটকীয়তার আকারে বাই চোই চালু করেছে; লোক বাই চোই ক্লাব আয়োজন করেছে এবং বাই চোই তথ্য পরিচালনার জন্য তথ্য প্রযুক্তি প্রয়োগের উপর একটি প্রকল্প তৈরি করেছে। এই সকলের লক্ষ্য বাই চোইয়ের লোকশিল্প সংরক্ষণ এবং জনগণ এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া, যার ফলে বাই চোই শিল্প আরও বেশি জনপ্রিয় হয়ে ওঠার এবং দূরদূরান্তে ছড়িয়ে পড়ার জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করা।

এই প্রচেষ্টাগুলি ঐতিহ্যবাহী ডকুমেন্টেশনের মতো নির্দিষ্ট কার্যক্রমের মাধ্যমে প্রদর্শিত হয়, যেখানে প্রদেশটি পুনরুদ্ধার করে, চলচ্চিত্র তৈরি করে, পারফর্মেন্স দক্ষতা নথিভুক্ত করে এবং ডিভিডিতে মুদ্রণ করে এবং সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য বই রেকর্ডিং স্ক্রিপ্ট প্রকাশ করে। এছাড়াও, নিয়মিত কার্যক্রম পরিচালনার জন্য নিনহ হোয়া কমিউনে একটি ৯-চেম্বার বিশিষ্ট বাই চোই গানের স্থান সহ একটি পারফর্মেন্স স্থান নির্মাণ করা হচ্ছে। সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রটি "স্কুল স্টেজ" মডেলের মাধ্যমে বাই চোইকে স্কুলে আনার জন্য শিক্ষা খাতের সাথেও সমন্বয় সাধন করে, পাশাপাশি কারিগরদের আবিষ্কার, লালন-পালন এবং সম্মানের উপর মনোযোগ দেয়। বর্তমানে, খান হোয়াতে ২০ টিরও বেশি ক্লাব এবং ৩৫০ টিরও বেশি কারিগর রয়েছে যারা এই শিল্প সংরক্ষণ এবং প্রসার করছে।

ভবিষ্যতের জন্য চ্যালেঞ্জ এবং পরামর্শ

অনেক প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, খান হোয়াতে বাই চোই এখনও উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। শিল্পীদের বয়স বাড়ার সাথে সাথে এটি বিলীন হয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে এবং তরুণ প্রজন্ম এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি কম আগ্রহী। পর্যটকদের আকর্ষণ করার জন্য উদ্ভাবনের চাপের মধ্যে রয়েছে, তবে এটি "নাট্যায়ন" এর ঝুঁকিও বহন করে, গ্রামীণ লোকজ চেতনা হারাতে থাকে।

কার্ড সেট।

ঐতিহ্যকে সত্যিকার অর্থে আধুনিক জনসাধারণের কাছে "বেঁচে" রাখার এবং "স্পর্শ" করার জন্য, প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল মিডিয়ার প্রয়োগকে একটি সম্ভাব্য দিক হিসেবে বিবেচনা করা হয়। কিছু পরামর্শের মধ্যে রয়েছে দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণ এবং প্রচারের ভিত্তি হিসেবে কাজ করার জন্য বাই চোইয়ের একটি বিস্তৃত ডিজিটাল ডাটাবেস তৈরি করা; তরুণদের কাছে ঐতিহ্যকে আরও কার্যকরভাবে পৌঁছাতে সাহায্য করার জন্য ছোট ভিডিও, পডকাস্ট বা সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে ইন্টারেক্টিভ প্রচারণার মতো আধুনিক মিডিয়া সামগ্রী তৈরি করা; ভার্চুয়াল রিয়েলিটি (ভিআর/এআর) এর মতো প্রযুক্তি প্রয়োগ করা এবং দর্শনার্থীদের বাই চোই উপভোগ করার নতুন এবং আকর্ষণীয় উপায় আনতে গভীর অভিজ্ঞতামূলক ট্যুর তৈরি করা।

সমৃদ্ধ ইতিহাস, অসাধারণ সংরক্ষণ প্রচেষ্টা এবং একটি স্পষ্ট উন্নয়ন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে, বাই চোই খান হোয়া একটি প্রতিশ্রুতিশীল যাত্রায় এগিয়ে চলেছে। ঐতিহ্যের "আত্মার" প্রতি উপলব্ধি এবং প্রযুক্তিগত চিন্তাভাবনার সৃজনশীল প্রয়োগের সুসংগত সমন্বয়ের মাধ্যমে, ট্রাম হুওং-এর বাই চোই অবশ্যই তার শক্তিশালী প্রাণশক্তি ছড়িয়ে দিতে থাকবে, কেবল স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যেই নয়, বরং দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছেও পৌঁছাবে।

সূত্র: https://vtv.vn/bai-choi-khanh-hoa-gin-giu-hon-cot-di-san-huong-toi-tuong-lai-100250731104956952.htm