হোন ভিলেজ থান সিং এবং তিন লুটের ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে

প্রায় ১০ বছর ধরে, বান হোন থেন এবং তিন লুট ক্লাবের (বান ট্র্যাচ কমিউন, বা বে জেলা, বাক কান ) সদস্যরা সক্রিয়ভাবে, অবিচলভাবে এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষা, অনুশীলন এবং শিক্ষাদান করে আসছেন। তাদের ঐতিহ্য সংরক্ষণের গল্প জাতিগত নীতি, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য এবং শক্তিশালী পরিচয় এবং টেকসই উন্নয়নের ভবিষ্যতের জন্য বিস্তৃত প্রভাব ফেলে।

ঐতিহ্য প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে প্রবাহিত হয়

তারপর গান এবং তিন্ লুট হল উত্তরের পার্বত্য প্রদেশগুলির তাই, নুং এবং থাই জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক জীবনে গুরুত্বপূর্ণ আধ্যাত্মিক শিল্প। তারপর সুরগুলি গভীর, অনুপ্রেরণাদায়ক এবং মানুষের হৃদয়কে নাড়া দেয়। ভাষার মাধ্যমে, তারপর গানের কথাগুলিতে সাংস্কৃতিক গভীরতা থাকে। তিন্ লুটের মসৃণ শব্দ একটি অনন্য সুর তৈরি করে। মৌখিক সম্প্রচার এবং পরিবেশনার মাধ্যমে, তারপর তিন্ লুটের সাথে মিলিত গানের কথাগুলি "স্বর্গে তৈরি একটি ম্যাচ" এর মতো সুন্দর।

তিন্ লুট - তারপর গান হল যোগাযোগের একটি মাধ্যম যা এখানকার মানুষের সাংস্কৃতিক পরিচয় বহন করে। তারপর গানের মধ্যে রয়েছে প্রকৃতির প্রতি ভালোবাসা, দম্পতির মধ্যে ভালোবাসা, স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে ভালোবাসা, মানবিক নৈতিকতা, গ্রামের ভূদৃশ্য, স্বদেশের প্রশংসা... অনন্য শৈল্পিক মূল্যবোধের সাথে, তারপর আত্মার, আবেগের একটি অংশ এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে বংশানুক্রমিকভাবে মানুষের সমৃদ্ধ ও সুখী জীবনের আকাঙ্ক্ষা বহন করে।

বা বে জেলার (বাক কান) তাই জনগণের জন্য, "থান" মনোবিজ্ঞান, আবেগ, চিন্তাভাবনা, অভ্যাস এবং সামাজিক রীতিনীতি ধারণ করে। এটি হল সম্প্রদায়ের চেতনা, পরিবার, বংশ এবং গ্রামের সদস্যদের মধ্যে সংহতি এবং পারস্পরিক সহায়তা।

তাই সম্প্রদায়ের লোকেরা তিন্হ বাদ্যযন্ত্র এবং তারপরের পদের শব্দকে মানুষের ইচ্ছাকে স্বর্গে পৌঁছে দেওয়ার সেতু হিসেবে বিবেচনা করে। তাই লোকশিল্প এবং নৃত্যে তিন্হ বাদ্যযন্ত্র হল আত্মার বাদ্যযন্ত্র। তারপর গান এবং তিন্হ বাদ্যযন্ত্র একসাথে মিশে বাদক এবং শ্রোতার অনুভূতি প্রতিফলিত করে এবং সংযুক্ত করে।

তারপর "দ্যেন সিঙ্গিং - টিন লুট ফেস্টিভ্যাল ২০২২"-এ পরিবেশনা।

"ধাক্কা" দিয়ে শুরু করুন

গল্পটি শুরু হয়েছিল প্রায় ১০ বছর আগে, ২০১৫ সালের জুলাই মাসে, জাতিগত সংখ্যালঘু নারীদের অংশগ্রহণ এবং কণ্ঠস্বর প্রকল্প (ইইউ দ্বারা অর্থায়ন করা, CARE ভিয়েতনাম এবং ইনস্টিটিউট ফর সোশ্যাল, ইকোনমিক অ্যান্ড এনভায়রনমেন্টাল স্টাডিজ (iSEE) দ্বারা বাস্তবায়িত) জাতিগত সংখ্যালঘুদের তাদের সম্প্রদায়ের বিদ্যমান সমস্যাগুলি সম্পর্কে সচেতন হতে এবং উত্থাপন করতে উৎসাহিত করেছিল যাতে তারা সমাধানের জন্য একসাথে কাজ করতে পারে।

তাই, দাও এবং মং নারীদের গবেষণা দলগুলিকে সহ-গবেষণা পদ্ধতিতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল এবং তাদের নিজস্ব গ্রামে তারা যে গল্পগুলি দেখেছিল এবং বলতে চেয়েছিল তা বলার জন্য ক্যামেরা ব্যবহার করতে শিখেছিল। তারা তাদের কাছে জরুরি বলে মনে হওয়া বিষয়গুলি উত্থাপন করেছিল: জল দূষণ; গৃহস্থালির বর্জ্য; স্কুল ছেড়ে যাওয়া শিশুদের; গ্রামের সভা ঘর নির্মাণ; পশুপালন উন্নয়ন; জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণ: তাই জনগণের ঐতিহ্যবাহী তিন এবং তারপর গান গাওয়া, দাও জনগণের ফসল প্রার্থনা উৎসব... তারা ফোরামে, পরিচালকদের কাছে এবং এমনকি সামষ্টিক স্তরের নীতিনির্ধারকদের কাছে তাদের গবেষণার ফলাফল উপস্থাপন করার জন্য যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী ছিল।

এরপর ক্লাব সদস্যদের অনুশীলন সেশন

বান হোন (বান ট্র্যাচ কমিউন, বা বে জেলা, বাক কান) এর মানুষ এই প্রকল্পে অংশগ্রহণকারী স্থানগুলির মধ্যে একটি, এই বিষয়টি নিয়ে তাদের উদ্বেগ এবং উদ্বেগ রয়েছে যে গ্রামের শিশুরা বর্তমানে তায় ভাষা পড়তে জানে না, তিহ্ লুট বাজাতে জানে না, থেইন গাইতে জানে না... মিঃ মা ট্রুং ট্রুক, একজন বান হোন ব্যক্তি যিনি তার জন্মভূমির জন্য অত্যন্ত চিন্তিত, "আমাদের জাতিগত পরিচয় কীভাবে সংরক্ষণ করা যায়" এই প্রশ্ন থেকে শুরু করে বান হোনে থেইন সিংিং এবং তিহ্ লুট ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। প্রাথমিকভাবে, ক্লাবটিতে গ্রামের ১৪ জন শিশু এবং কিশোর ছিল।

প্রকল্পের "চাপ" দ্বারা উৎসাহিত হয়ে, থেন ক্লাব উইথ টিন লুট খুবই সক্রিয়। সদস্যরা তাদের অবসর সময়ে একসাথে বাদ্যযন্ত্র বাজানো এবং গান গাওয়ার অনুশীলন করে এবং যখন তাদের "সুযোগ" থাকে, তখন তারা একসাথে পরিবেশনা করে যদিও তাদের কাছে পর্যাপ্ত বাদ্যযন্ত্রের সরঞ্জাম নেই, এবং কখনও কখনও কোনও প্রশিক্ষণও নেই... যদিও এখনও বস্তুগত সরঞ্জামের অভাব রয়েছে, তবুও সকলের ঐক্যমত্য এবং স্বেচ্ছাসেবায় ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির চেতনাকে সমর্থন করা হয়।

বান হোন-এ থেনের গান এবং তিন্ লুটের উপর সহ-গবেষণা দলের প্রধান, তাই জাতিগতভাবে পরিচিত মিসেস চু থি বোই বলেন যে তে সংস্কৃতির একটি অনন্য বৈশিষ্ট্যকে গবেষণা এবং অনুশীলন বিকাশের জন্য বেছে নেওয়ার কারণ হল "তাইয়ের থেনের গান এবং তিন্ লুট সংরক্ষণ করা এবং অনেক লোকের দ্বারা পরিচিত হওয়া"। তিনি "সরকারের সহায়তায় একটি প্রোগ্রামের মাধ্যমে থেনের গান এবং তিন্ লুট সংরক্ষণ করা" তার ইচ্ছাও প্রকাশ করেছিলেন।

এই চিন্তাভাবনাকে অনেক মানুষ সমর্থন করেছে এবং তাদের সাথে যুক্ত করেছে। তাছাড়া, ১২ ডিসেম্বর, ২০১৯ তারিখে, "ভিয়েতনামে তাই, নুং, থাই জনগণের তারপরের অনুশীলন" ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্বমূলক তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এটি সাধারণভাবে থান অনুশীলন সম্প্রদায়ের এবং বিশেষ করে বা বে-তে তাই জনগণের জন্য - বান হোন থান সিংগিং এবং টিন লুট ক্লাব সহ - একটি মহান গর্বের বিষয়।

প্রতিষ্ঠার পর থেকেই মিসেস চু থি বোই ক্লাবের একজন মূল এবং সক্রিয় সদস্য। বর্তমানে, যদিও তিনি বান ট্র্যাচ কমিউনের ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কমিটির চেয়ারওম্যান হিসেবে বেশ ব্যস্ত, তিনি যখনই সুযোগ পান, তখনই তিনি ক্লাবের সাথে গান বিনিময় করতে যান এবং তারপর কেবল বাক কানেই নয় বরং অন্যান্য অনেক এলাকায় উৎসব এবং পরিবেশনায় নৃত্য পরিবেশন করেন। ক্লাবটি বাক কানে আসা অনেক পর্যটক দলের জন্যও পরিবেশনা করে, যারা বা বে লেক পরিদর্শন করে...

আরও তরুণ-তরুণী পড়াশোনা করছে, তারপর গান গাইছে।

ঠিক এভাবেই, সুসংবাদটি দূরদূরান্তে ছড়িয়ে পড়ে এবং বান হোন থেন অ্যান্ড টিন ক্লাব ধীরে ধীরে সমগ্র অঞ্চলে বিখ্যাত হয়ে ওঠে। ক্লাবটিও ১৪ জন সদস্য থেকে এখন ২৪ জনে প্রসারিত হয়। আরও উত্তেজনাপূর্ণ বিষয় হল যে নতুন সদস্যরা সকলেই কিশোর-কিশোরী যারা থেন সুর, থেন লুট পছন্দ করে এবং তাদের জাতিগত সংস্কৃতির সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চায়।

তারপর ক্লাবের চেয়ারম্যান মা ট্রুং ট্রুক

পরিচালক মা ট্রুং ট্রুকের উৎসাহী নির্দেশনায়, সকলেই প্রাচীন "তখন" কবিতার অনুশীলন ঘুরে দেখেন যেখানে নারী-পুরুষের মধ্যে প্রেম, গ্রামের ভূদৃশ্য এবং রীতিনীতি, উৎপাদন ও কাজের শান্তিপূর্ণ জীবন, ভালো ফসলের আকাঙ্ক্ষা, মহিষ, গরু, মুরগি এবং শূকরের সংখ্যা বৃদ্ধির কথা বলা হয়েছে...

ক্লাবটি একটি নতুন, সুখী এবং মুক্ত জীবন সম্পর্কে নতুন কথা সহ অনেক Then গানের অনুশীলনও করেছিল:

এটি তাই বা বে অঞ্চলে ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অব্যাহত সংক্রমণের ভবিষ্যত দেখায়।

মিঃ মা ট্রুং ট্রুক ক্লাবের শিশুদের শেখানোর জন্য থেন গানের একজন সংগ্রাহকও। তিনি একজন কারিগর যিনি ক্লাবের সদস্যদের জন্য তিন্ লুট তৈরি করেন। বাড়িতে তার "কারখানা" অন্যান্য অনেক জায়গার জন্য তিন্ লুট তৈরি করে এবং দূর-দূরান্ত থেকে অর্ডার পরিবেশন করে। তৈরি প্রতিটি তিন্ লুট কারিগরের হৃদয় এবং আত্মা, এবং সেই সাথে তারা তাদের জাতির প্রতি তাদের আত্মা এবং ভালোবাসাও অর্পণ করে। তিন্ লুটগুলি তাদের গ্রাম, তাদের মাতৃভূমির পাহাড় এবং বনের প্রতি কারিগরদের প্রতিভা, আবেগ এবং গর্বও প্রদর্শন করে।

ছোট সম্প্রদায়গুলি বড় বার্তা বহন করে

বান হোন তখন-মিউজিক্যাল ইন্সট্রুমেন্ট ক্লাবের গল্পটি অনেক "পুরাতন" আপাতদৃষ্টিতে গল্পের নতুন দৃষ্টিভঙ্গি উন্মোচন করেছে। বান হোন তখন-মিউজিক্যাল ইন্সট্রুমেন্ট ক্লাবটি সম্প্রদায়ের দ্বারা নির্ধারিত গণ সাংস্কৃতিক বিকাশের একটি কম খরচের মডেল। বান হোন তখন-মিউজিক্যাল ইন্সট্রুমেন্ট ক্লাবে, পরবর্তী প্রজন্মের শিশুরাও তাদের প্রবীণদের সাথে বাজনা এবং গান গাইছে, যা এই আশা জাগিয়ে তোলে যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দীর্ঘ সময়ের জন্য স্থানান্তরিত হবে।

বান হোনের ক্ষেত্রে, সুখবর হল যে সকল স্তরের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ সম্প্রদায়ের প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং সমর্থন করেছে। সম্প্রদায়ের মতামত এবং আকাঙ্ক্ষার প্রতি যত্নশীল হওয়া এবং সম্মান করা জাতিগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর সাথে জড়িতদের, বিশেষ করে জাতিগত মহিলাদের ক্ষমতা এবং কণ্ঠস্বর বৃদ্ধির অর্থকে আরও শক্তিশালী এবং বাস্তবসম্মত করে তোলে। এই বিষয়গুলি কেবল পাহাড়ি জাতিগত সংখ্যালঘু অঞ্চলের অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং জীবিকা নির্বাহের অর্থই নয়, বরং জাতিগত নীতি, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য এবং শক্তিশালী পরিচয় এবং টেকসই উন্নয়নের ভবিষ্যতের ক্ষেত্রে আরও অনেক বিস্তৃত অর্থ বহন করে।

"উজ্জ্বল স্থান" বান হোন থেইন সিঙ্গিং এবং টিন লুট ক্লাবের কার্যক্রমের মাধ্যমেও দেখা যায় যে ইউনেস্কোর সুপারিশ, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন এবং বিশেষজ্ঞদের মতে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের নীতিগুলিকে সম্মান করা হয়েছে এবং সুষ্ঠুভাবে বাস্তবায়িত করা হয়েছে। শিশুদের থেন গান এবং টিন লুট শব্দগুলি এর স্পষ্ট প্রমাণ: "ঐতিহ্য অনুশীলন" হল অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কার্যকলাপ এবং সেই ঐতিহ্যের মালিক সম্প্রদায় দ্বারা পরিচালিত হয়। কেবলমাত্র "অনুশীলনের" মাধ্যমেই ঐতিহ্য (নিজেই) তার প্রাণবন্ততা প্রমাণ করতে পারে, সঞ্চারিত এবং রূপান্তরিত হতে পারে, বিকশিত হতে পারে এবং সেখান থেকে এটি তালিকাভুক্ত করা যেতে পারে। "ঐতিহ্য অনুশীলন" এর মাধ্যমে, আয়োজক সম্প্রদায় ঐতিহ্যের প্রকৃতি এবং প্রয়োজনীয় কার্যাবলী অনুসারে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতা বজায় রাখে।

সদস্যদের বিশ্বাসের সাথে, থান-মিউজিক্যাল ক্লাব সক্রিয়ভাবে এবং অবিচলভাবে তার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষা, অনুশীলন এবং শিক্ষা দিয়ে আসছে, এবং এটি গবেষকদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত নীতির একটি নিশ্চিতকরণ/চিত্রণও: অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পূর্ণরূপে সম্প্রদায়ের, এটি সম্প্রদায়ের "সম্পত্তি"। এটি ২০০৩ সালের ইউনেস্কো কনভেনশনের চেতনারও একটি প্রমাণ: "সম্প্রদায়গুলি তাদের সাংস্কৃতিক অনুশীলনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয় এবং সেই অধিকারকে সম্মান করতে হবে"। বান হোনে থান ঐতিহ্য অনুশীলনকারী সম্প্রদায়, যদিও আকারে ছোট, একটি প্রধান সাংস্কৃতিক সমস্যা সম্পর্কে একটি বার্তা দিয়েছে।

বাস্তবায়নকারী সংস্থা: MINH DONG বিষয়বস্তু: VUONG ANH - TUYET লোন ছবি: VUONG ANH, babe.gov.vn উপস্থাপনা: TUYET লোন

Nhandan.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://special.nhandan.vn/ban-hon-giu-gin-di-san-hat-then-dan-tinh/index.html