হিউতে ফরাসি স্থাপত্যকর্ম সংরক্ষণ: ঐতিহ্যবাহী শহরের প্রাণকেন্দ্রে সাধারণ স্থাপত্যকর্ম

হিউতে ফরাসি স্থাপত্যকর্মের বেশিরভাগই পারফিউম নদীর দক্ষিণ তীরে কেন্দ্রীভূত, যার নির্মাণ ইতিহাস প্রায় একশ বছর, প্রধান স্থানে অবস্থিত এবং সংস্থা, ইউনিট এবং সংস্থাগুলি দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে। যাইহোক, উন্নয়নের পর্যায়গুলির মধ্য দিয়ে, অনেক কাজ দুঃখের সাথে "ধ্বংস" করা হয়েছে। এমন অনেক কাজ রয়েছে যা পূর্বে অফিস সদর দপ্তর ছিল যা পরিত্যক্ত হচ্ছে এবং এমন কাজ থাকবে যা ইউনিটগুলিকে কেন্দ্রীভূত প্রশাসনিক এলাকায় স্থানান্তরিত করার প্রক্রিয়ায়, যন্ত্রপাতির সুবিন্যস্তকরণ বাস্তবায়নের সময় অপ্রয়োজনীয় থেকে যাবে। এই বাস্তবতার জন্য শহরটিকে বিদ্যমান ফরাসি স্থাপত্য তহবিলের একটি বিস্তৃত, বহুমুখী মূল্যায়ন করতে হবে যাতে সাধারণ ফরাসি স্থাপত্যকর্মের তালিকায় নির্বাচন এবং যোগ করা যায়, কার্যকরভাবে সুরক্ষা, শোষণ এবং ব্যবহারের জন্য একটি আইনি করিডোর তৈরি করা যায়। VNA সাংবাদিকরা "হিউ ঐতিহ্যের নগর অঞ্চলে সাধারণ ফরাসি স্থাপত্যকর্ম সংরক্ষণ" বিষয়ের উপর 3টি নিবন্ধের একটি সিরিজ উপস্থাপন করেন।

ছবির ক্যাপশন

হাই বা ট্রুং হাই স্কুল হিউ শহরের একটি সাধারণ ফরাসি স্থাপত্যকর্ম। ছবি: দো ট্রুং/ভিএনএ

ঐতিহ্যবাহী নগর এলাকার কেন্দ্রস্থলে সাধারণ কাজ

উনিশ শতকের শেষের দিকে এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে গঠিত, হিউতে ফরাসি স্থাপত্যকর্মগুলি এই ঐতিহ্যবাহী শহরের নগর চেহারার একটি গুরুত্বপূর্ণ আকর্ষণ। প্রতিটি কাজের অনন্য, আধুনিক বৈশিষ্ট্য হিউ দুর্গের প্রাচীনত্ব, প্রাকৃতিক ভূদৃশ্য এবং স্থানীয় সংস্কৃতির সাথে মিশে যায়, যা হিউয়ের আদর্শ সাংস্কৃতিক ও স্থাপত্য ঐতিহ্যের ভান্ডার তৈরিতে অবদান রাখে।
ফরাসি স্থাপত্যকর্ম গঠনের প্রক্রিয়া
ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলে হিউয়ের প্রাচীন রাজধানী পরিকল্পিত এবং পদ্ধতিগতভাবে এবং বৈজ্ঞানিকভাবে নির্মিত হয়েছিল। প্রতিটি ঔপনিবেশিক স্থাপত্যের একটি অনন্য শৈলী রয়েছে, যা ধরণ এবং আলংকারিক শিল্পে বৈচিত্র্যময়। ১০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে অস্তিত্বের পরেও, এই স্থাপত্যটি এখনও ব্যবহৃত হচ্ছে, যা একটি মূল্যবান সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক এবং নান্দনিক ঐতিহ্য হয়ে উঠেছে।
গবেষকদের মতে, ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে, ফরাসি ঔপনিবেশিক শক্তি প্রতিষ্ঠার সাথে সাথে, হিউ শহরের চেহারায় অনেক গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন এসেছে। যদি পারফিউম নদীর উত্তর তীরে অবস্থিত অঞ্চল, হিউ সিটাডেল এখনও নগুয়েন রাজবংশের ক্ষমতার কেন্দ্রের ভূমিকা পালন করে; তবে পারফিউম নদীর দক্ষিণ তীরে, ধীরে ধীরে একটি নতুন নগর এলাকা তৈরি হয়, যাকে প্রায়শই "ফরাসি নগর স্থান" বা "পশ্চিমাঞ্চলীয় কোয়ার্টার" বলা হয়। একটি নগর এলাকা যেখানে পশ্চিমা স্থাপত্যের চিহ্ন রয়েছে যেখানে অনেক পাবলিক, প্রশাসনিক, বাণিজ্যিক, শিক্ষামূলক এবং ভিলা ভবন রয়েছে, যা ঔপনিবেশিক সরকারের নগর পরিকল্পনা এবং ব্যবস্থাপনা কৌশলকে প্রতিফলিত করে।

ছবির ক্যাপশন

পারফিউম নদীর ধারে ২৩-২৫ লে লোই স্ট্রিটে অবস্থিত দুটি ফরাসি ধাঁচের ভবন বই এবং হিউ সংস্কৃতির স্থান হয়ে উঠেছে। ছবি: দো ট্রুং/ভিএনএ

ইতিহাসের পাতায় ফিরে গেলে, ১৮৭৪ সালের ১৫ মার্চ নগুয়েন রাজবংশ এবং ফ্রান্সের মধ্যে স্বাক্ষরিত গিয়াপ টুয়াত চুক্তির ভিত্তিতে, আদালত হুয়ং নদীর দক্ষিণে একটি কূটনৈতিক মিশন নির্মাণের নির্দেশ দেয়। এই প্রকল্পটি ১৮৭৬ সালের এপ্রিলে শুরু হয় এবং ১৮৭৮ সালের জুলাই মাসে সম্পন্ন হয়। এটি লে লাই স্ট্রিটে প্রথম ফরাসি প্রকল্প হিসেবে বিবেচিত হয় - যা সেই সময় হুয়ের "পশ্চিমাঞ্চল" নামে পরিচিত ছিল। সেন্ট্রাল রিজিয়ন দূতাবাস (লা রেসিডেন্স সুপারিউর ল'আনাম) আজকের হুয় শিক্ষাগত বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে অবস্থিত, যা মধ্য ভিয়েতনামের ঔপনিবেশিক শাসনের রাজধানী, যা ভিয়েতনামী রাজতন্ত্রের কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণ করত।
১৮৮৪ সালের গিয়াপ থান চুক্তির (যা ৬ জুন, ১৮৮৪ সালে স্বাক্ষরিত প্যাটেনোত্রে চুক্তি নামেও পরিচিত) পর, বিশেষ করে রাজধানী হিউয়ের পতনের (১৮৮৫) পর, ফ্রান্স নগুয়েন রাজবংশকে কর্মক্ষম চাহিদা পূরণের জন্য আরও কাঠামো নির্মাণ করতে বাধ্য করে। অনেক কাঠামো তৈরি করা হয়েছিল, যা দাপ দা থেকে হিউ স্টেশন পর্যন্ত পারফিউম নদীর দক্ষিণ তীরে অবস্থিত অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত হয়েছিল, তারপর আন কুউ নদী এবং দক্ষিণ অঞ্চল বরাবর প্রসারিত হতে থাকে। ইতিমধ্যে, ফরাসিরা পারফিউম নদীর উত্তর তীরে রাজকীয় স্থাপত্য এবং আদিবাসী স্থাপত্য প্রায় অক্ষত রেখেছিল, যা হিউ রাজধানীর সামগ্রিক স্থাপত্যের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে।
হিউ সিটি হিস্টোরিক্যাল সায়েন্স অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান ফান তিয়েন ডাং মন্তব্য করেছেন যে নকশা এবং নির্মাণের সময়, ফরাসি স্থপতিরা প্রকৃতি এবং স্থাপত্যের মধ্যে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করেছেন, নদীর ধারে পার্ক, রাস্তা, ফুলের বাগান এবং লন স্থাপনের সাথে কোনও দ্বন্দ্ব তৈরি করেননি যা শীতল সবুজ ল্যান্ডস্কেপ তৈরি করে। কাজগুলির একটি উচ্চ ভিত্তি নকশা রয়েছে, হিউয়ের জলবায়ু এবং আবহাওয়ার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া, দৃঢ় নির্মাণ কাঠামো, আশেপাশের করিডোর এবং ছাদ ব্যবস্থা বাইরের দিকে প্রসারিত। সীমিত উচ্চতা এবং নদীর তীরের দিকে ধীরে ধীরে হ্রাসের সাথে, নির্মাণ ঘনত্ব ঘন নয়, যা দেখায় যে পরিকল্পনাকারী এবং ডিজাইনাররা প্রাচীন নগর এলাকার মূল্যবোধকে সম্মান করেছেন। ফরাসি স্থাপত্য কাজগুলি নির্মাণ কাঠামোর স্বতন্ত্রতা, স্থাপত্যের ধরণের সমৃদ্ধি এবং আলংকারিক শিল্প লাইন দেখিয়েছে, যা ঐতিহ্যবাহী শহর হিউয়ের মূল্যে অবদান রেখেছে।
এছাড়াও, এই সময়ে হিউ-এর কিছু প্রধান রাস্তায় অনেক ভিলা এবং মঠ নির্মিত হয়েছিল এবং বাখ মা রিসোর্টেও ভিলা তৈরি হয়েছিল।
নগর ঐতিহ্যের ছবিতে ফরাসি স্থাপত্যের নিদর্শন

ছবির ক্যাপশন

ফ্যানসিকো গির্জা হিউ শহরের একটি সাধারণ ফরাসি স্থাপত্য নিদর্শন। ছবি: দো ট্রুং/ভিএনএ

হিউতে, ফরাসি ঔপনিবেশিক স্থাপত্য তহবিল হো চি মিন সিটি, হ্যানয় বা দা লাতের মতো বিশাল নয়, তবে এটি বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে হিউ শহরের জন্য একটি নতুন চেহারা তৈরিতে অবদান রেখেছিল এবং পরবর্তী সময়ে দক্ষিণে হিউয়ের বিস্তারের পরিকল্পনা এবং নান্দনিক সহায়তা ছিল। হিউতে ফরাসি স্থাপত্যকর্ম নগর জীবনকে সমৃদ্ধ করেছে এবং সাংস্কৃতিক শহরের চেহারা তৈরিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।
সময়ের সাথে সাথে, প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং ভয়াবহ যুদ্ধের সময়কালে প্রভাবিত হয়ে, হিউতে অনেক ফরাসি স্থাপত্যকর্ম আজও ভাগ্যবানভাবে বিদ্যমান, যার মধ্যে অনেকগুলি শহরের সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক প্রতীক হয়ে উঠেছে যেমন: হিউ ন্যাশনাল স্কুল, হিউ রেলওয়ে স্টেশন, গির্জা, ক্যাথলিক চ্যাপেল, হোটেল...
হিউ বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থাপত্য অনুষদের ডঃ নগুয়েন নগক তুং বলেন যে হিউতে ফরাসি ধাঁচের স্থাপত্যকর্মগুলি অত্যন্ত সুশৃঙ্খলভাবে নির্মিত হয়েছিল এবং নগর পরিকল্পনার স্থাপত্য নীতি অনুসরণ করা হয়েছিল। হিউতে ফরাসি ধাঁচের ভবনগুলি ৬টি স্থাপত্য শৈলীতে নির্মিত হয়েছিল যার মধ্যে রয়েছে: প্রাক-ঔপনিবেশিক স্থাপত্য, ধ্রুপদী/নব্যধ্রুপদী, ফরাসি স্থানীয়, আর্ট ডেকো, ইন্দোচীন এবং অন্যান্য স্থাপত্য শৈলী। স্থাপত্যের ধরণ এবং শৈলীর সমৃদ্ধির সাথে, এই কাজগুলি কেবল ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলের অধীনে একটি সাধারণ নগর ঐতিহাসিক সময়কালকে প্রতিফলিত করে না বরং গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক মূল্যবোধও ধারণ করে।

ছবির ক্যাপশন

ফান বোই চাউ স্ট্রিটে অবস্থিত হিউ সিটি ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের সদর দপ্তরটিতে শক্তিশালী ফরাসি স্থাপত্য রয়েছে। ছবি: দো ট্রুং/ভিএনএ

অনেক গবেষকের মতে, ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে পারফিউম নদীর দক্ষিণে পরিকল্পিত এবং নির্মিত কাজগুলি হিউ ক্যাপিটালের সামগ্রিক স্থাপত্যের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে। বিশেষ করে, ১৯৩৩ সালে স্থপতি রাউল ডেসমারেৎজের পরিকল্পনা নির্মাণ ব্যবস্থার অবস্থান, কার্যকারিতা, নান্দনিকতা এবং স্যানিটারি অবস্থার পরিবর্তন এনেছিল।

"পারফিউম নদীর পরিকল্পনা এবং বিভাজন দুটি ভাগে বিভক্ত, যার পৃথক কার্যাবলী রয়েছে, ফ্রান্সের সেইন নদীর মতোই, যা প্যারিসকে দুটি অঞ্চলে বিভক্ত করেছে, একটি হল যেখানে সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক এবং প্রাচীন স্থাপত্যকর্ম কেন্দ্রীভূত, অন্যটি হল প্রশাসনিক, বাণিজ্যিক এবং বাণিজ্যিক এলাকা", হিউ সিটি হিস্টোরিক্যাল সায়েন্স অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান ফান তিয়েন ডাং শেয়ার করেছেন।
দুই স্থপতি নগুয়েন ভু মিন এবং নগুয়েন ভ্যান থাই, স্থাপত্য অনুষদ (হিউ ইউনিভার্সিটি অফ সায়েন্সেস) মন্তব্য করেছেন যে ফরাসি স্থাপত্য পরিকল্পনাকারীরা হিউ নগর এলাকার স্থানীয় উপাদানগুলিকে প্রচার এবং সম্মান করেছেন। নতুন নগর স্থানিক কাঠামোটি ইম্পেরিয়াল সিটি এলাকার উপর দখল করে বলে মনে হয় না, উত্তর-দক্ষিণ ট্র্যাফিক ব্যবস্থা একদিকে ঠেলে দেওয়া হয় এবং এই এলাকার চারপাশে যায়। এই নতুন স্থানিক উপাদান কাঠামোটি হিউ নগর স্থানিক ভূখণ্ডের বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করেও প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, এই সম্প্রীতির মূল কারণ হল পারফিউম নদী, যা নগর কাঠামোগত গঠনের ক্ষেত্রে আচরণকে নিয়ন্ত্রণকারী প্রধান অক্ষ হিসাবে বিবেচিত হয়, যা পুরাতন এবং নতুনের মধ্যে একটি সাদৃশ্য তৈরি করে। পারফিউম নদীর ভূদৃশ্য এলাকাটি ইম্পেরিয়াল সিটি এলাকা, প্রাসাদ, সমাধিসৌধ, ঐতিহ্যবাহী গ্রাম সংরক্ষণের জন্য একটি বাফার জোনও এবং পশ্চিম কোয়ার্টারের উন্নয়নের ভিত্তিতে নতুন নগর এলাকার উন্নয়ন। হিউতে ফরাসি ঔপনিবেশিক নগর স্থাপত্য ঐতিহ্যবাহী নগর স্থানের রূপ বৈচিত্র্যময় করতে অবদান রেখেছে।

সূত্র: https://baotintuc.vn/van-hoa/bao-ton-cac-cong-trinh-kien-truc-phap-tai-hue-bai-1-nhung-cong-trinh-tieu-bieu-trong-long-do-thi-di-san-20250522103431738.htm