চাম মৃৎশিল্পের ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচার

২০২২ সালে জাতিসংঘের শিক্ষা, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংস্থা (ইউনেস্কো) কর্তৃক ভিয়েতনামের "চাম মৃৎশিল্প" কে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এটি কেবল আনন্দ এবং গর্বের বিষয় নয় বরং চাম জনগণ এবং আমাদের প্রদেশের জন্য ঐতিহ্যের প্রাণশক্তি সংরক্ষণ এবং পুনরুজ্জীবিত করার জন্য সমাধান বাস্তবায়নের জন্য একটি প্রেরণা, একটি টেকসই দিকে অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক উন্নয়নকে সমর্থন করে, যা চাম মৃৎশিল্পের বিশ্ব স্বীকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

চাম মৃৎশিল্পের শক্তিশালী প্রাণশক্তি

২০২৩ সালের এপ্রিলে ফুওক দান শহরে (নিনহ ফুওক) বাউ ট্রুক মৃৎশিল্প গ্রামে ফিরে আসা, যখন সমগ্র প্রদেশ এবং নিনহ ফুওক জেলা জরুরিভাবে ২০২৩ সালে নিনহ থুয়ান গ্রেপ অ্যান্ড ওয়াইন ফেস্টিভ্যাল প্ল্যান আয়োজনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে এবং "জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় চাম মৃৎশিল্পের তালিকা" এর জন্য ইউনেস্কোর স্বীকৃতির সার্টিফিকেট পাবে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, পার্টি, রাষ্ট্রের মনোযোগ এবং বিনিয়োগ এবং জনগণের সংহতি এবং প্রচেষ্টার ফলে, বাউ ট্রুক গ্রাম অনেক বদলে গেছে। গ্রামের দিকে যাওয়ার রাস্তাগুলি কংক্রিট দিয়ে তৈরি, প্রশস্ত বাড়ির সংখ্যা বাড়ছে এবং মৃৎশিল্প উৎপাদন প্রতিষ্ঠান এবং সমবায় সর্বদা দর্শনার্থীদের স্বাগত জানাতে প্রস্তুত। এখানে আসার সুযোগ পেয়ে, দর্শনার্থীরা নিজের চোখে প্রত্যক্ষ করবেন যে মৃৎশিল্পের গ্রামের কারিগররা কীভাবে মাস্টারপিস তৈরি করে, প্রতিটি কাজে গ্রাম্য সৌন্দর্য অনুভব করে, স্থান এবং সময়ের মাধ্যমে চাম জনগণের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের উৎকর্ষতা আরও উপলব্ধি করতে।

গ্রামের অনেক কারিগরের মতে, বাউ ট্রুক মৃৎশিল্প গ্রাম দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রাচীনতম এবং সম্পূর্ণরূপে হাতে মৃৎশিল্প তৈরির কৌশলটি বেশ ভালোভাবে সংরক্ষণ করেছে। চাম লোকেরা ঐতিহ্যবাহী কৌশল এবং "মা-সন্তান" মাতৃতান্ত্রিক ব্যবস্থার অধীনে বহু প্রজন্ম ধরে পরিবার দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা ম্যানুয়াল প্রক্রিয়া ব্যবহার করে মৃৎশিল্প তৈরি করে। এই স্থানটিকে নিন থুয়ান এবং দক্ষিণ মধ্য ভিয়েতনামের উপকূলীয় প্রদেশে বসবাসকারী চাম লোকদের একটি ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্প জাদুঘর হিসাবে বিবেচনা করা হয়। "চাম মৃৎশিল্পকে মরক্কো রাজ্যে মানবতার জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে ইউনেস্কো কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসাবে স্বীকৃত" অনুষ্ঠানে যোগদানকারী ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের প্রতিনিধি, বাউ ট্রুক কোয়ার্টার, কারিগর ডাং থি তাম বলেছেন: চাম মৃৎশিল্পকে যা আলাদা করে তোলে তা হল টার্নটেবল ব্যবহার না করে মৃৎশিল্প তৈরির ধরণ। কারিগর মাটির ব্লকটি যেখানে রাখা হয় তার চারপাশে পিছনের দিকে হেঁটে যান, একই সাথে পণ্যটিকে আকৃতি দেওয়ার জন্য সমানভাবে ঘষে এবং স্ট্রোক করেন। যখন রুক্ষ আকৃতি তৈরি হয়, তখন কারিগর তার হাতের চারপাশে একটি ছোট ভেজা কাপড় জড়িয়ে পণ্যটি মসৃণ করে, প্রতিটি আঙুল আলতো করে ঘষে বা শক্ত করে ঘষে প্রান্ত তৈরি করে, করাতের দাঁতের আকৃতি তৈরি করে, খোদাই করা রেখা, জলের তরঙ্গ, পণ্যের পৃষ্ঠে অনন্য নকশা তৈরি করে। সমাপ্ত পণ্যটি 2-3 দিনের জন্য শুকানোর জন্য রেখে দেওয়া হয়। সিরামিকটি গ্লাসমুক্ত করা হয় এবং স্তূপীকৃত করা হয় এবং প্রায় 500 ডিগ্রি সেলসিয়াস থেকে 600 ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রায় 7-8 ঘন্টার জন্য কাঠ এবং খড় দিয়ে বাইরে জ্বালিয়ে দেওয়া হয়। এই খোলা-বাতাসে ফায়ারিং পদ্ধতিটি পণ্যের জন্য জায়গা তৈরি করে, ফায়ারিং আগুন প্রবাহিত বাতাসের সাথে মিলিত হয়ে রেখা তৈরি করে, বৈশিষ্ট্যযুক্ত রঙগুলি চাম সিরামিকের অনন্য চিহ্ন বহন করে যেমন লাল সোনা, গোলাপী লাল, কালো ধূসর, বাদামী... কারণ এটি সম্পূর্ণরূপে হস্তনির্মিত, প্রতিটি পণ্য পৃথকভাবে, চাম সিরামিককে তার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য সহ সবচেয়ে "মানুষের হাতে-উষ্ণ" পণ্য হিসাবে প্রশংসিত করা হয়, চাম সংস্কৃতিতে মিশ্রিত। এটি এই সত্যে দেখানো হয়েছে যে যদিও তারা একই ধরণের, তবে কোনও দুটি পণ্যই অন্যান্য মৃৎশিল্পের গ্রামের ছাঁচে ঢালাই করা পণ্যের মতো ঠিক একই রকম নয়। এছাড়াও, চাম মৃৎশিল্পের পণ্যগুলির মধ্যে সর্বদা কিছু নির্দিষ্ট পার্থক্য থাকে, যা কারিগরের স্বাস্থ্য, আবেগ, মেজাজ এবং প্রতিভাবান হাতের উপর নির্ভর করে, প্রতিটি পণ্যের মধ্যে থাকা চিহ্ন সর্বদা উপস্থিত থাকে।

ফুওক ড্যান টাউন পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান কমরেড ডাং সিন আই চি বলেন: ইউনেস্কো কর্তৃক চাম মৃৎশিল্পের স্বীকৃতি পাওয়ার খবর শুনে বাউ ট্রুক গ্রামের মানুষ এবং কুমোররা খুবই খুশি হয়েছিলেন। প্রবীণরা উত্তেজিত হয়েছিলেন এবং আশা করেছিলেন যে ঐতিহ্যবাহী শিল্প অব্যাহত থাকবে, অন্যদিকে তরুণ প্রজন্ম একে অপরকে ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পের উৎকর্ষতাকে আরও প্রচার করার জন্য অবদান রাখার কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যাতে দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে এর অবস্থান এবং ব্র্যান্ড নিশ্চিত করা যায়।

নতুন পদ, নতুন সুযোগ

বাউ ট্রুক চাম মৃৎশিল্প সমবায়ের পরিচালক মিঃ ফু হু মিন থুয়ান বলেন: অনেক উত্থান-পতনের পর, বাউ ট্রুকের মৃৎশিল্প পেশা হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হত, কিন্তু এখন এটি অনেক উৎসাহব্যঞ্জক লক্ষণ সহ সমৃদ্ধ হয়েছে। পণ্যগুলি আরও বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠেছে, তবে চাম জনগণের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় এখনও প্রতিটি পণ্যের উপর স্পষ্টভাবে ছাপানো আছে। বাউ ট্রুক মৃৎশিল্প গ্রামের চাম জনগণের জন্য তাদের ঐতিহ্যবাহী পেশা সংরক্ষণ এবং পর্যটন বিকাশের সুযোগ তৈরি করার জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, সংস্কৃতিকে একটি সম্পদে পরিণত করা। বর্তমানে পুরো গ্রামে ৪০০ টিরও বেশি পরিবার মৃৎশিল্প তৈরিতে নিযুক্ত রয়েছে, যা এলাকায় বসবাসকারী চাম পরিবারের প্রায় ৭০%। ১টি সমবায় এবং ১২টি মৃৎশিল্প উৎপাদন ও ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান রয়েছে। গৃহস্থালীর সিরামিক পণ্য লাইন উন্নত করার পাশাপাশি, বাউ ট্রুক গ্রাম দেশব্যাপী পরিবার, হোটেল এবং রিসোর্টের অভ্যন্তরীণ এবং বহির্ভাগ সজ্জার জন্য নান্দনিক সামগ্রী এবং উচ্চ অর্থনৈতিক মূল্যের সাথে আলংকারিক সিরামিক এবং সূক্ষ্ম শিল্প সিরামিক পণ্য তৈরি করছে। বাউ ট্রুক সিরামিকের বর্তমানে হাজার হাজার পণ্য রয়েছে যার বিভিন্ন ধরণের দাম কয়েক হাজার ভিয়েতনামি ডং থেকে শুরু করে লক্ষ লক্ষ ভিয়েতনামি ডং/পণ্য, যা মানুষ এবং পর্যটকদের কাছে প্রিয়। ঐতিহ্যবাহী এই পেশা সিরামিক প্রস্তুতকারকদের জীবন উন্নত করতে সাহায্য করে।

পর্যটকরা ফুওক ড্যান টাউন (নিন ফুওক) এর বাউ ট্রুক চাম মৃৎপাত্র সমবায় পরিদর্শন করে। ছবি: ভ্যান Ny

তবে, মৃৎশিল্প এখনও অনেক অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। অনেক কারণ উল্লেখ করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে দক্ষ কারিগরদের বৃদ্ধ এবং দুর্বলতা, মৃৎশিল্প থেকে জীবিকা নির্বাহকারী খুব বেশি লোকের অভাব এবং তরুণ প্রজন্মের এই পেশায় খুব কম আগ্রহ। নগরায়ন প্রক্রিয়া ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলির স্থান এবং মৃৎশিল্প তৈরির কাঁচামালের উৎসকে প্রভাবিত করে; কাঁচামালের উচ্চ মূল্য এবং পণ্য বৈচিত্র্যের অভাবও মৃৎশিল্প শিল্পকে অনেক সমস্যার সম্মুখীন করে।

নিনহ ফুওক জেলা গণ কমিটির চেয়ারম্যান কমরেড বাখ ভ্যান নুয়েন বলেন: বাউ ট্রুক গ্রামকে দেশি-বিদেশি গবেষক এবং পর্যটকরা চাম মৃৎশিল্প জাদুঘর হিসেবে বিবেচনা করেন। তাই, চাম জনগণের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম এবং বিশেষ করে বাউ ট্রুক মৃৎশিল্প গ্রাম সংরক্ষণ এবং বিকাশের কাজটি সর্বদাই স্থানীয়দের জন্য সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার পেয়েছে। এখন, "চাম মৃৎশিল্প" কে ইউনেস্কো কর্তৃক একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে যা জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন, যা অত্যন্ত আনন্দের এবং গর্বের বিষয়। এটি কেবল সম্মানের বিষয় নয় বরং বিশ্ব কর্তৃক স্বীকৃত ঐতিহ্য সংরক্ষণে এলাকা এবং জনগণের দায়িত্বও। আগামী সময়ে, জেলাকে ঐতিহ্যের প্রকৃত মূল্যবোধ প্রচার করতে হবে, একই সাথে অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক উন্নয়নের সাথে ঐতিহ্যকে সংযুক্ত করতে হবে, যাতে এই মূল্যবোধগুলি সমাজের পাশাপাশি সম্প্রদায়ের জন্য, বিশেষ করে স্থানীয় চাম জনগণের জন্য সাধারণ সুবিধা বয়ে আনে। চাম মৃৎশিল্প এখন বিশ্বে আরও ব্যাপকভাবে পরিচিত হবে।

নিনহ ফুওক জেলা এখন থেকে ২০৩০ সাল পর্যন্ত বাউ ট্রুক চাম মৃৎশিল্প গ্রাম সংরক্ষণ ও উন্নয়নের প্রকল্প বাস্তবায়নের উপর জোর দিচ্ছে, তরুণ প্রজন্মের জন্য অবকাঠামো, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ, মানুষের জীবনযাত্রার উন্নতির জন্য পর্যটন উন্নয়নে বিনিয়োগের জন্য সম্পদ সংগ্রহ অব্যাহত রাখছে। একই সাথে, সম্প্রদায় পর্যটন উন্নয়ন কার্যক্রমের মাধ্যমে পণ্য প্রচারের জন্য প্রাসঙ্গিক বিভাগ এবং শাখাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করছে; প্রশিক্ষণ কোর্স আয়োজন, পর্যটকদের স্বাগত জানানোর জন্য প্রশিক্ষণ, এবং পণ্য বিপণন। বাউ ট্রুক গ্রামে মৃৎশিল্প উৎপাদন ও ব্যবসা করে এমন প্রতিষ্ঠান এবং সমবায়কে সহায়তা করা, ভোগ পর্যায়ে তথ্য প্রযুক্তির প্রয়োগ প্রচার করা; সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইটগুলিতে পণ্য প্রচার এবং পরিচিতি বৃদ্ধি করা; অনলাইন অর্ডার গ্রহণ করা এবং সমস্ত প্রদেশ এবং শহরে পণ্য পাঠানো, এমনকি বিদেশেও যখন গ্রাহকদের প্রয়োজন হয়। এটি করার মাধ্যমে, আমরা আমাদের পণ্যের জন্য আরও আউটপুট তৈরি করতে পারি এবং কারুশিল্প পরিবারের জন্য আয় বৃদ্ধি করতে পারি, যাতে চাম মানুষ টেকসই এবং কার্যকর উপায়ে ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পের সাথে লেগে থাকতে, সংরক্ষণ করতে এবং বিকাশ করতে আরও অনুপ্রেরণা পায়।

শান্তিপূর্ণ

প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সদস্য, প্রাদেশিক পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান কমরেড নগুয়েন লং বিয়েন: চাম জনগণের মৃৎশিল্প তৈরির পেশা সংরক্ষণ এবং বিকাশের জন্য, একটি সমন্বিত সমাধান প্রয়োজন। অদূর ভবিষ্যতে, ২০২৩ সালের জুনে, প্রদেশটি ২০২৩ সালে নিনহ থুয়ান গ্রেপ অ্যান্ড ওয়াইন ফেস্টিভ্যালের সাথে "অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় চাম মৃৎশিল্পের শিল্প" স্বীকৃতির ইউনেস্কো সার্টিফিকেট গ্রহণের জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করবে, এই কার্যক্রমের মাধ্যমে পর্যটকদের কাছে বাউ ট্রুক চাম মৃৎশিল্পের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রচার করা হবে। মৃৎশিল্প উৎপাদনের জন্য কাঁচামালের ক্ষেত্র পরিকল্পনা করার উপর মনোযোগ দেওয়ার নির্দেশ, কারণ এটি একটি জরুরি বিষয়, একই সাথে তরুণ প্রজন্মের জন্য কারিগরদের বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণে সহায়তা করার নীতিমালা থাকা এবং মৃৎশিল্প তৈরির পেশাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া। এছাড়াও, প্রদেশটি বিশ্বের অনেক দেশে বাউ ট্রুক চাম মৃৎশিল্পের পণ্য প্রচার এবং পরিচয় করিয়ে দেবে।

উৎস