আশ্চর্যজনকভাবে, অভিনেত্রী হোয়াং কুক একজন কবিও।

গণশিল্পী হোয়াং কুক তাঁর মহাকাব্য সংকলন 'কুক'-এর প্রকাশনা অনুষ্ঠানে - ছবি: টি. ডিউ

২রা জুন সন্ধ্যায় হ্যানয়ে গণশিল্পী হোয়াং কুকের মহাকাব্য সংকলন " কুক" -এর প্রকাশনা অনুষ্ঠানে, তিনি একই সাথে একজন শিল্পী ও কবি হওয়ায় অনেকেই বিস্ময় প্রকাশ করেন।

দীর্ঘদিন ধরে জনসাধারণ হোয়াং কুককে একজন সুন্দরী ও প্রতিভাবান অভিনেত্রী হিসেবে চেনে; পাশাপাশি তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি অসুস্থতাকে জয় করেছেন, আশাবাদী জীবনযাপন করেন এবং নিজের কাজের প্রতি অফুরন্ত শক্তি ও নিষ্ঠায় পরিপূর্ণ।

শিল্পীর কিছু ফেসবুক বন্ধু সম্প্রতি জানতে পেরেছেন যে হোয়াং কুক অনেক দিন ধরেই কবিতা ও গদ্য লিখে আসছেন।

কয়েক বছর আগে, সংহতির যুগে ভিয়েতনামের গ্রাম বিষয়ক একটি ছোটগল্প প্রতিযোগিতায় চতুর্থ পুরস্কার জয়ের মাধ্যমে তিনি সাহিত্য জগতে আত্মপ্রকাশ করেন এবং একটি সংবাদপত্রের বসন্ত সংখ্যায় তাঁর বেশ কয়েকটি কবিতার সংকলন প্রকাশিত হয়।

‘ক্রিসান্থেমামের অমসৃণ জীবন’ মহাকাব্যটিতে হোয়াং কুকের গল্প বলা হয়েছে।

তার মহাকাব্য সংকলনের প্রকাশনা অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, তরুণী কবি—যিনি এই সংকলনের প্রধান চরিত্র—আজ বন্ধুদের কাছ থেকে পাওয়া অপরিসীম আনন্দের জন্য কেবল তাঁর আন্তরিক কৃতজ্ঞতাই প্রকাশ করতে পারলেন।

তিনি স্বীকার করেছিলেন যে তাঁর প্রথম কাজটি ছিল নিছক আনাড়ি লেখা, কিন্তু "সেটিই ছিল তাঁর জীবনের উত্তাল নদী।"

কবি নগুয়েন কোয়াং থিউও এই মত প্রকাশ করেছেন। তিনি বলেছেন যে 'কুক' মহাকাব্যটি হলো তাঁর সবচেয়ে সৎ কণ্ঠস্বর, তাঁর জীবনের সবচেয়ে সম্পূর্ণ এবং ব্যাপক দলিল, যা তাঁর অন্তরের সেই সমস্ত কিছু প্রকাশ করে, যা নিয়ে তাঁকে এতদিন নীরবে থাকতে হয়েছিল।

সেই মহাকাব্যটি একটি স্বপ্ন, একটি প্রলাপ, একটি ভয়, একটি হতাশা...

কিন্তু কবিতাগুলো তার আত্মার গভীর আলোর মধ্য দিয়ে ধীরে ধীরে তার ভেতরের সমস্ত অন্ধকারকে উন্মোচন করে দেয়।

‘ক্রিস্যান্থেমাম’ মহাকাব্যটি সম্পর্কে কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ বলেছেন, “এবং পরিশেষে, পাঠক তাকে জীবনের সৌন্দর্য ও কবিতার সৌন্দর্যে বিচরণ করতে দেখেন।”

মহাকাব্যের শেষ পঙক্তিটি পড়ার পর তিনি শান্তভাবে হোয়াং কুককে একজন কবি বলে অভিহিত করলেন, যাঁর পঙক্তিগুলো সহানুভূতি ও মর্মস্পর্শী চিত্রকল্পে পরিপূর্ণ।

তিনি বলেছিলেন যে তিনি প্রচুর কবিতা পড়েছেন এবং তাঁর মনে হয়েছে যে হোয়াং কুক নিজের পথ নিজেই তৈরি করেছেন।

তিনি কবিতাকে একটি পথ দেখানোর জন্য হোয়াং কুককে ধন্যবাদ জানান—হয়তো খুব অস্পষ্ট, খুব ছোট একটি পথ, কিন্তু ভিয়েতনামী কবিতার জন্য একটি নতুন পথ।

হোয়াং কুক রচিত মহাকাব্য 'কুক' একটি পদ্যে লেখা আত্মজীবনীর মতো - আর্কাইভ থেকে তোলা ছবি।

হোয়াং কুক সম্পর্কে একটি বড় বিস্ময়

সাহিত্য সমালোচক দো আন ভু-র কাছে মহাকাব্য ‘ক্রিসান্থেমাম’ ছিল এক বিরাট বিস্ময়। আধুনিক ভিয়েতনামী কাব্যজগতে কোনো লেখকের প্রথম কাব্যগ্রন্থ হিসেবে মহাকাব্য প্রকাশ করা একটি বিরল ঘটনা।

কারণ মহাকাব্যের জন্য প্রয়োজন এক শক্তিশালী লেখনী শৈলী, এক বলিষ্ঠ আখ্যান এবং অগণিত খুঁটিনাটি ও ঘটনায় পরিপূর্ণ এক কাহিনী। আর এই খুঁটিনাটি ও ঘটনাগুলোকে এরপর কাব্যিক ভাষার মাধ্যমে দৃশ্যমান করে তুলতে হয়।

সাহিত্য সমালোচক ফাম জুয়ান নগুয়েন বলেছেন, হোয়াং কুক যে কবিতা লেখেন তাতে তিনি অবাক হননি। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, বহু বছর আগে কবি হোয়াং নুয়ান কাম গর্ব করে বলেছিলেন যে হোয়াং কুক কবিতা লেখেন এবং তার কবিতাগুলো বেশ ভালো।

কিন্তু হোয়াং কুকের মহাকাব্য 'কুক' পড়ার পর তিনি আবারও বিস্মিত হয়েছিলেন—এটি ছিল পদ্যে রচিত একটি আখ্যানমূলক রচনা, যার বহু অংশে ছিল নিপুণ কাব্যিক শিল্পকলা।

শিল্পী হোয়াং কুকের মহাকাব্য 'ক্রিসান্থেমাম' - ছবি: টি. ডিউ

দো আন ভু-এর মতে, মহাকাব্যটিকে হোয়াং কুকের কাব্যিক আত্মজীবনী হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

লেখক শৈশব ও কৈশোর থেকে শুরু করে পরবর্তী জীবন পর্যন্ত দীর্ঘ সময় ধরে লেখা নানা গল্প, অনুভূতি এবং অন্তরের ভাবনা পাঠকের সঙ্গে ভাগ করে নিয়েছেন।

কুকের কাব্যিক ভাষা সাবলীল, স্বাভাবিক এবং গঠনে নমনীয়। কখনও তা মুক্তছন্দ, কখনও সাত-অক্ষরের স্তবকে বিভক্ত, কখনও ছয়-আট-অক্ষরের পদ্য, আবার কখনও পাঁচ-অক্ষরের পদ্য।

সমগ্র মহাকাব্য জুড়েই পাঠক সহজেই চিত্তাকর্ষক শ্লোক, সুন্দর স্তবক এবং মর্মস্পর্শী পঙক্তি খুঁজে পাবেন।

উদাহরণস্বরূপ, যখন লেখক তাঁর মা সম্পর্কে লেখেন:

খালি বারান্দাটায় আমার মায়ের উপস্থিতি আর নেই।

উঠোনটি হলুদ পাপড়ির গালিচায় ঢাকা ছিল।

সরু গলিটা সজীব হয়ে উঠল, সূর্যের আলোয় ছায়া ফেলল।

ঘুঘুর জোড়াটিও পাহাড়ের প্রবল বাতাস সাহসের সাথে মোকাবিলা করেছিল ।

উৎস: https://tuoitre.vn/bat-ngo-voi-nu-nghe-si-hoang-cuc-la-thi-si-cuc-20240602215309261.htm