লেখক নগুয়েন হংয়ের খোলসটি একটি সঙ্গীতায় পরিণত হয়েছে

সঙ্গীতধর্মী বেলজিয়ান শেলের একটি দৃশ্য - ছবি: বিটিসি

বেলজিয়ান সঙ্গীতটিতে ৩টি নাটক, ১৫টি দৃশ্য এবং মোট ৮০ মিনিট সময়কাল রয়েছে, যা স্পষ্টভাবে ফরাসি ঔপনিবেশিক শাসনের অধীনে ভিয়েতনামী সমাজকে চিত্রিত করে।

শিল্পী টুয়েত মিন বলেন, তিনি চান না যে এই সঙ্গীতনাট্যটি কেবল মূল কাজের একটি চিত্রণ হোক, বরং তিনি চান নতুন চিহ্ন আনতে, অতীত এবং বর্তমানের চিন্তাভাবনাকে সংযুক্ত করে।

শিল্পী টুয়েত মিনের মতে, হাই ফং সঙ্গীত মঞ্চে বি ভো পা রাখার মাধ্যমে পুরনো সমাজের মানুষের ভয়াবহ পরিণতি ঘটে, কিন্তু একই সাথে আধুনিক জীবনের নিঃশ্বাসও বহন করে, যা সমাজে ভালো, ইতিবাচক মূল্যবোধের দিকে লক্ষ্য রাখে।

সঙ্গীত পরিচালনা ও পরিচালনা করবেন সঙ্গীতশিল্পী লু কোয়াং মিন।

তিনি শ্রোতাদের মধ্যে অপ্রত্যাশিত আবেগ আনার জন্য কিছু আকস্মিক সুরেলা পরিবর্তন অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন।

উল্লেখযোগ্যভাবে, সুরকার এই সঙ্গীতে রক, ফাঙ্কি এবং জ্যাজ উভয় উপাদানই ব্যবহার করেছেন।

নাটকটিতে, শিল্পীরা যারা কাজটি পরিবেশন করছেন তারা হাই ফং-এ জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বেড়ে উঠেছেন, হাই ফং উচ্চারণে কথা বলছেন। এটি সম্ভবত বি ভো- এর সবচেয়ে হাই ফং-উচ্চারণযুক্ত সংস্করণ।

লেখক নগুয়েন হং ১৯৩৭ সালে "বি ভো" রচনাটি লিখেছিলেন। এই সঙ্গীতধর্মী রচনাটির আগে, এই রচনাটি "এনগুওই দা বা বি ড্যান স্টোলেন" (লেখক এবং পরিচালক, পিপলস আর্টিস্ট ডোয়ান হোয়াং জিয়াং) নাটকে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং পরিচালক লুওং ডুক ১৯৮৮ সালে পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কুক (ট্যাম বিন চরিত্রে) এবং ডাং নী (নাম সাই গন চরিত্রে) এর অংশগ্রহণে নির্মিত "বি ভো" চলচ্চিত্রটি তৈরি করেছিলেন।

সূত্র: https://tuoitre.vn/bi-vo-cua-nha-van-nguyen-hong-vao-nhac-kich-20240623085323096.htm