হো চি মিন সিটিতে কোরিয়ান নাটক "দ্য জয় অফ ডক্টর মান'স ফ্যামিলি" পরিবেশন করা হচ্ছে

১৫ নভেম্বর সন্ধ্যায়, ট্রান হু ট্রাং অপেরা হাউসে, দক্ষিণ কোরিয়ার বুসান সিটি স্টেজ আর্টিস্টরা "ডক্টর মান'স ফ্যামিলির আনন্দ" নাটকটি পরিবেশন করেন (পরিচালক: চোই ইয়ং হুইক)।

হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক "ডক্টর মান'স ফ্যামিলির আনন্দ" নাটকটির সফলভাবে পরিবেশনার জন্য দুটি ইউনিট, হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন এবং বুসান থিয়েটার আর্টিস্ট গ্রুপ, দক্ষিণ কোরিয়াকে ফুল দিয়ে অভিনন্দন জানান। ছবি: থুই বিন।

এটি হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন এবং কোরিয়ার বুসান থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের মধ্যে ৩ বছরের বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতা এবং শিল্প বিনিময় পরিকল্পনার (২০২৪ - ২০২৬) আওতায় পরিচালিত সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং শিল্প পরিবেশনা কার্যক্রমগুলির মধ্যে একটি।

হো চি মিন সিটির প্রতিনিধি এবং শিল্পীরা "ডক্টর মানের পরিবারের আনন্দ" নাটকের পরিবেশনায় অংশগ্রহণকারী শিল্পীদের সাথে স্মারক ছবি তুলেছেন। ছবি: থুই বিন।

"ডক্টর মান'স ফ্যামিলির আনন্দ" নাটকটি ঐতিহ্যবাহী কোরিয়ান লোকসংস্কৃতির সাথে মিশে আছে। ভিয়েতনামী সাবটাইটেল সহ এই গল্পটি ডক্টর মান'র পরিবারের গল্প বলে, একজন লোভী ব্যক্তি যিনি সর্বদা ক্ষমতা এবং খ্যাতির জন্য আকুল থাকেন। এই কারণেই ডক্টর মান তার মেয়েকে একজন মন্ত্রীর ছেলের সাথে বিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

যখন বিয়ের আয়োজন করা হয়, তখন মি. মান গুজব শুনতে পান যে বিচারমন্ত্রীর ছেলের পা পঙ্গু। তার প্রতিবন্ধী জামাইয়ের উপর সন্তুষ্ট না হয়ে, তিনি গোপনে তার বিকল্প হিসেবে দাসীকে নিয়োগের ব্যবস্থা করেন...

চোই ইয়ং হুইক পরিচালিত এই গল্পটিতে অনেক হাস্যরসের বিবরণ রয়েছে, যা প্রাণবন্ত, প্রাণবন্ত সঙ্গীতের সাথে নাটকীয় পরিবেশনার মিশেল, আধুনিক বিনোদনের ধারার কাছাকাছি, হো চি মিন সিটিতে বসবাসকারী, অধ্যয়নরত এবং কর্মরত কোরিয়ান দর্শকদের এবং শহরের কিছু বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র তরুণ দর্শকদের জন্য প্রচুর আকর্ষণীয় হাসির সৃষ্টি করে।

এর আগে, ৮ নভেম্বর, কোরিয়ার বুসান সিটি থিয়েটার আর্টিস্ট গ্রুপ, ২৬ জন সদস্য নিয়ে, হো চি মিন সিটিতে এসেছিল হো চি মিন সিটির থিয়েটার ও সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র তরুণ অভিনেতাদের এবং সামাজিকীকৃত থিয়েটার মঞ্চের "প্রশিক্ষণ কেন্দ্র" তে শিল্প অধ্যয়নরত তরুণদের জন্য ৫টি প্রশিক্ষণ অধিবেশন বিনিময় ও পরিচালনা করার জন্য।

এই সংক্ষিপ্ত প্রশিক্ষণ কোর্সটি ১৭ নভেম্বর একটি উপস্থাপনার মাধ্যমে শেষ হবে।

একই সময়ে, বুসান সিটি থিয়েটার আর্টিস্টের তিন শিল্পী জ্যাং মিন জায়ে, লি তাই কিউ এবং লি জু হানও রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট নাটকের তরুণ অভিনেতাদের সাথে মহড়া দেওয়ার জন্য প্রচুর সময় ব্যয় করেছিলেন।

২০২৫ সালের অক্টোবরে রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট নাটকটি নিয়ে, হো চি মিন সিটির তিন অভিনেতা ভো থি ট্রাং না, বুই লে দোয়ান ত্রিন এবং ভো থি আন মিন কোরিয়ান শিল্পীদের সাথে সংযোগ স্থাপন এবং অনুশীলনের জন্য ১০ দিনের জন্য দক্ষিণ কোরিয়ার বুসানে ভ্রমণ করেছিলেন। এখন পর্যন্ত, যখন বুসান সিটি স্টেজ আর্টিস্ট গ্রুপ হো চি মিন সিটিতে এসেছিল, তখন ভিয়েতনামী এবং কোরিয়ান শিল্পী ও অভিনেতাদের দল এই বিশেষ নাটকটি সম্পন্ন করার জন্য ১০ দিন ধরে একটানা অনুশীলন চালিয়ে গিয়েছিল।

রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট নাটকটি ১৯ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখে মঞ্চস্থ হবে।

থু বিন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/bieu-dien-vo-kich-han-quoc-niem-vui-nha-manh-tien-si-tai-tphcm-post823667.html