গায়িকা জুয়ান মাইয়ের বাবা: 'আমার মেয়ের এত কষ্টের সময় কাটানো এবং তার তাড়াতাড়ি বিয়ে দেওয়ায় আমার খারাপ লাগছে।'

[বিজ্ঞাপন_১]

"কন কো বি বি" (লিটল স্টর্ক) এর গায়িকা জুয়ান মাইয়ের বাবা - গায়ক তুয়ান কানহ তার মেয়ের অল্প বয়সে বিয়ে হওয়ার এবং আমেরিকায় জীবনের সাথে লড়াই করার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন।

বছরের শুরুতে, গায়ক তুয়ান কানহ ১৬ বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসের পর তার জীবন এবং স্ত্রীর সাথে বিবাহবিচ্ছেদের পর তার মেয়ে জুয়ান মাইয়ের সাথে তার সম্পর্কের কথা বলেছিলেন।

- জুয়ান মাই বিয়ে করার পর এবং সন্তান জন্ম দেওয়ার পর, তুমি এবং তোমার মেয়ে কীভাবে সম্পর্ক বজায় রেখেছিলে?

- আমার প্রাক্তন স্ত্রী এবং আমি ২০০৩ সালে বিবাহবিচ্ছেদ করি, এরপর তিনি আমাদের দুই সন্তানকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসের জন্য নিয়ে যান। দূরত্বের কারণে, আমি খুব কমই বাচ্চাদের সাথে যোগাযোগ করতাম, এবং দীর্ঘমেয়াদে আমাদের সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য সংক্ষিপ্ত ফোন কল যথেষ্ট ছিল না। যখন জুয়ান মাই বিয়ে করেন এবং মা হন, তখন তিনি তার বাবার প্রতি আমার অনুভূতি বুঝতেন এবং আমার যত্ন নিতে শুরু করেন। আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসার পর থেকে, আমরা আরও বেশি যোগাযোগ করেছি। প্রতি সপ্তাহে, মাই তাদের দাদুকে টেক্সট করেন এবং বাচ্চাদের ভিডিও পাঠান। আমার অন্য সন্তান, রিচ আন টুয়ান, স্যাক্রামেন্টোতে থাকেন, তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন এবং পশুচিকিৎসা পড়ান, তাই তিনি খুব কমই বাড়িতে দেখা করতে আসেন।

আমি বিচলিত নই; আমেরিকার জীবন এমনই। বাচ্চারা ১৮ বছর বয়সে স্বাধীন হয়ে ওঠে, ধীরে ধীরে তাদের বাবা-মায়ের কাছ থেকে আলাদা হয়ে যায়। যদিও আমি আমার বাচ্চাদের সাথে শারীরিকভাবে ঘনিষ্ঠ নই, তবুও আমি সবসময় তাদের উপর নজর রাখি এবং প্রয়োজনে সহায়তা করি।

জুয়ান মাই - একজন প্রাক্তন শিশু গায়িকা - তার স্বামী এবং তিন সন্তানের সাথে। ছবি: বিষয় দ্বারা সরবরাহিত। — ২৯ বছর বয়সী জুয়ান মাই, একজন প্রাক্তন শিশু গায়িকা, তার স্বামী এবং তিন সন্তানের সাথে। ছবি: *বিষয় দ্বারা সরবরাহিত।*

- তোমার মেয়ের বর্তমান জীবন নিয়ে তুমি কতটা চিন্তিত?

- জুয়ান মাইয়ের শৈল্পিক স্বভাবের কারণে, তার অল্প বয়সে বিয়ে হয়ে যাওয়ায় এবং অনেক সন্তান হওয়ার কারণে আমার তার প্রতি খারাপ লাগে। সীমিত আয় এবং ব্যাংকিং চাকরির চাপের মধ্যেও মাই একা তিন সন্তান লালন-পালন করছেন। তিনি অভিযোগ করেন না, এবং যখন আমি তাকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি, তখন তিনি কেবল অস্পষ্ট উত্তর দেন যাতে আমি চিন্তা না করি। আমি মাইয়ের ব্যক্তিত্ব বুঝতে পারি, তাই আমি এখনও তাকে নিয়মিত সাহায্য করি, তার যেকোনো ত্রুটি পূরণ করি।

যখন আমার মেয়ে আমার সাথে আমেরিকায় চলে আসে, তখন আমি অনেক দূরে ছিলাম এবং তার সঙ্গীত ক্যারিয়ার পরিচালনা করতে পারিনি। জুয়ান মাই আমেরিকা এবং ইউরোপে কয়েকটি একক কনসার্ট করেছিলেন, এবং তারপর সেখানকার সঙ্গীত কেন্দ্রগুলিতে এক বা দুটি অ্যালবাম প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু কোনওটিই প্রভাব ফেলতে পারেনি। দীর্ঘ সময় ধরে, তিনি তার ক্যারিয়ারের জন্য উপযুক্ত দিকনির্দেশনা খুঁজে পেতে লড়াই করেছিলেন, যখন সঙ্গীত বাজার কখনও বিকশিত হওয়া বন্ধ করেনি।

অতএব, জুয়ান মাই তার পড়াশোনায় মনোনিবেশ করেছিলেন, স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন এবং তারপর একটি চাকরি খুঁজে পেয়েছিলেন। ২০১৫ সালে বিয়ের আগে, তিনি তার গান গাওয়ার স্বপ্ন আটকে রেখেছিলেন, যদিও তিনি এখনও এই পেশাটি পছন্দ করতেন। এখন, মাই একজন সাধারণ মানুষ, তিন সন্তানের মা। টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর সময়, মাই ক্যালিফোর্নিয়ায় বেড়াতে এসেছিলেন, এবং আমার মেয়ে এবং আমি মজা করার জন্য কয়েকটি গান রেকর্ড করার সুযোগ নিয়েছিলাম।

- জুয়ান মাইয়ের শীর্ষ সময়কালের দিকে ফিরে তাকালে, আপনার কী মনে হয়?

- আমি একসময় আশা করেছিলাম যে আমার সন্তান ব্রিটনি স্পিয়ার্স বা সেলেনা গোমেজের মতো দীর্ঘমেয়াদী ক্যারিয়ার গড়ে তোলার জন্য পেশাদার প্রশিক্ষণ পাবে। কিন্তু সেই সময়ে, আমার সন্তানের মা এবং আমি মুখোমুখি দেখা করিনি এবং খুব কম যোগাযোগ করেছি, যার ফলে যোগাযোগ কঠিন হয়ে পড়েছিল। আমি ভিয়েতনামে ছিলাম এবং আমার সন্তানের জন্য কিছুই করতে পারিনি; তার প্রতিভা ধীরে ধীরে নিভে যাচ্ছে দেখে আমি কেবল দুঃখিত ছিলাম।

একজন তরুণ প্রতিভা যারা তারকা হতে চায় তাদের কঠোর প্রশিক্ষণের প্রয়োজন; তারা কেবল তিন বা চার বছর বয়সের মতো মঞ্চে গান গাইতে পারে না। তাদের কণ্ঠ প্রশিক্ষণ, নৃত্য, এমনকি সঠিক ব্যায়াম এবং পুষ্টিতে বিনিয়োগের প্রয়োজন যাতে তাদের শরীর ভারসাম্য বজায় থাকে। কিন্তু ঠিক আছে, প্রত্যেকের নিজস্ব পছন্দ আছে, এবং এখন মাই তার স্বামী এবং সন্তানদের সাথে স্থায়ী হয়েছে, তাই আমার কোনও অনুশোচনা নেই।

গায়ক জুয়ান কান তার ছোটবেলার মেয়ে জুয়ান মাই এবং তার ছেলের সাথে। ছবি: বিষয় দ্বারা সরবরাহিত। — গায়ক জুয়ান কান তার ছোটবেলার মেয়ে জুয়ান মাই এবং তার ছেলের সাথে। ছবি: *বিষয় দ্বারা সরবরাহিত।*

- জুয়ান মাই যখন বিখ্যাত ছিলেন, সেই সময়ের কোন স্মৃতি তোমার মনে আছে?

- নব্বইয়ের দশকের শেষের দিকে, সম্ভবত কেউ জুয়ান মাইকে ছাড়িয়ে যেতে পারেনি, এমনকি প্রাপ্তবয়স্ক শিল্পীরাও না। আমার মনে আছে তার প্রথম দর্শনীয় পরিবেশনা ছিল ২০০০ সালে হোয়া বিন থিয়েটারে একটি লাইভ শো। তিনি এক সপ্তাহ ধরে একটানা গান গেয়েছিলেন এবং প্রতি রাতে থিয়েটার দর্শকদের দ্বারা পরিপূর্ণ থাকত। এরপর, জুয়ান মাই ভিয়েতনাম-সোভিয়েত ফ্রেন্ডশিপ লেবার কালচারাল প্যালেসে আরও চার-পাঁচটি শো করার জন্য হ্যানয় যান। দর্শকরা তাকে কতটা ভালোবাসেন তা দেখে অনেকেই আরও শো খোলার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু আমি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলাম।

আমার সন্তান এক ঘন্টা ধরে পারফর্ম করার সময় খুবই আত্মবিশ্বাসী এবং পেশাদার ছিল, ২০টি লোকসঙ্গীত, ভিয়েতনামী গানের কথা সহ বিদেশী গান এবং ইংরেজি গান গেয়েছিল। আমি খুব গর্বিত ছিলাম কারণ তখন সবাই এটা করতে পারত না। "লিটল স্টর্ক ১" ক্যাসেট টেপটি বেস্টসেলার হয়েছিল, প্রতিটি ৩২,০০০ ভিয়েতনামী ডং-এ বিক্রি হয়েছিল এবং পরে ইউটিউবে আপলোড করা হয়েছিল, যা অন্যান্য পণ্যের তুলনায় বেশি অনুসন্ধান এবং ভিউ অর্জন করেছিল।

আমার বাবা এবং আমি সঙ্গীত প্রযোজনায় প্রচুর বিনিয়োগ করেছি, কিন্তু পাইরেসির কারণে আমাদের সবসময় ক্ষতির সম্মুখীন হতে হয়েছে। তারপর, কঠোর কপিরাইট নিয়ম ছাড়াই ইউটিউব সঙ্গীত স্ট্রিমিংয়ের উত্থানের ফলে অ্যাকাউন্টগুলি অবাধে জুয়ান মাইয়ের সঙ্গীত ভিডিও আপলোড করতে শুরু করে। অতএব, যদিও আমি কঠোর পরিশ্রম এবং অধ্যবসায়ের সাথে কাজ করেছি, আমার বেশিরভাগ আয় হারিয়ে গেছে, খুব কমই রয়ে গেছে, যতটা অনেকে কল্পনা করেনি।

- তোমার পরিবার কীভাবে জুয়ান মাইকে সেই বয়সে চিন্তামুক্ত জীবনযাপন করতে সাহায্য করেছিল?

- অ্যালবাম রেকর্ডিং ছাড়াও, আমি আমার মেয়েকে খুব কমই পারফর্ম করতে দিতাম, এবং আমি তাকে বিয়ে বা জন্মদিনের পার্টিতে গান গাইতে দিতাম না। সেই সময়, জুয়ান মাইয়ের রিহার্সেল এবং পারফর্মেন্স খেলার মতো ছিল কারণ প্রতিটি শিশু গান গাইতে ভালোবাসে। সে অন্যান্য শিশুদের মতো কিন্ডারগার্টেনে পড়ার পাশাপাশি শিল্পকলা অধ্যয়ন করছিল।

জুয়ান মাই যখন তিন বছর বয়সী ছিল, তখন আমরা তাকে দক্ষিণ থেকে উত্তরে নিয়ে গিয়েছিলাম একটি মিউজিক ভিডিও চিত্রগ্রহণের জন্য। পাঁচ বা ছয়জনের পুরো পরিবার ১২ আসনের একটি ভ্যানে করে নাহা ট্রাং, দা নাং, হিউ এবং হ্যানয় ভ্রমণ করেছিল। সে পাহাড় এবং নদী দেখতে খুব পছন্দ করত এবং তার বাবা-মা এবং ছোট ভাইকে পাশে পেয়ে সে আনন্দিত হত। আমরা যখনই ক্লান্ত হতাম তখনই বিশ্রামের জন্য থামতাম, এবং যদি আমরা পারফিউম নদী বা নগু পর্বতের মতো সুন্দর দৃশ্য দেখতে পেতাম, তাহলে আমরা চিত্রগ্রহণের জন্য থাকতাম।

জুয়ান মাই-এর চিত্রগ্রহণ দেখার জন্য লোকেরা প্রায়শই জড়ো হত, এমনকি কেউ কেউ তাদের মোটরবাইকে তার পিছনে পিছনে যেত যখন ক্রুরা নতুন জায়গায় চলে যেত। জুয়ান মাই জানতেন যে তিনি বিখ্যাত, কিন্তু তিনি বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন, সবসময় হাসিখুশি থাকতেন এবং অন্যদের বিরক্ত করতে ভয় পেতেন। আমার মনে হয় তার শৈশব স্মরণীয় ছিল কারণ তিনি গান গাইতে পেরেছিলেন এবং এমন অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন যা খুব কম বাচ্চাদেরই করার সুযোগ হয়।

জুয়ান মাই-এর "লিটল স্টর্ক" মিউজিক ভিডিও। ভিডিও: *শিশুদের চ্যানেল*

- তুমি অনেক দিন ধরে মঞ্চ থেকে দূরে আছো, তোমার জীবন কেমন চলছে?

- আমি আমার স্ত্রী এবং ছোট ছেলের সাথে গার্ডেন গ্রোভে থাকি - একটি ব্যস্ত এলাকা যেখানে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের লোকের সংখ্যা বেশি। আমাদের জীবন আমাদের বাড়ি থেকে তিন মিনিটের হাঁটা পথের ফো রেস্তোরাঁকে ঘিরে, যা প্রতিদিন সকাল ৭:০০ টা থেকে বিকাল ৩:৩০ টা পর্যন্ত খোলা থাকে। রেস্তোরাঁটি খুবই ছোট - প্রায় ২০০ বর্গমিটার - কিন্তু ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সবাই এটি জানে, এবং ভিয়েত হুওং, চে ফং এবং লে জিয়াংয়ের মতো অনেক শিল্পী যখনই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসেন তখনই সেখানে যান।

প্রতি সন্ধ্যায়, আমরা সাধারণত সবাই ক্লান্ত থাকায় আড্ডা দেওয়ার জন্য জড়ো না হয়ে তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যাওয়ার চেষ্টা করি। চিকিৎসা অ্যাপয়েন্টমেন্ট, কাগজপত্র এবং ব্যাংকিংয়ের মতো ব্যক্তিগত কাজগুলি করতে হয়। বুধবারে আমি আমার নিয়মিত ছুটির জন্য অপেক্ষা করি। ক্যালিফোর্নিয়ায় আমার অনেক বন্ধু আছে কিন্তু তাদের সাথে খুব কমই দেখা হয়; ছুটির দিন এবং টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) এর সময়, আমি আমার স্ত্রী এবং সন্তানদের সাথে সময় কাটাই, এবং মাঝে মাঝে বন্ধুদের সাথে দেখা করতে ভিয়েতনামে ফিরে যাই।

মাঝে মাঝে, আমেরিকায় প্রায় ২০ বছর থাকার পরও, আমার জীবন নিয়ে আমার দম বন্ধ হয়ে যায়। আমি সেই অবসর সময়ের কফি ডেটগুলো মিস করি, অথবা কিভাবে একটি সাধারণ ফোন কল সব শিল্পীদের একত্রিত করত। মাঝে মাঝে, আমি স্বপ্ন দেখি আমার বার্ধক্য উপভোগ করার জন্য আমার জন্মভূমিতে ফিরে যাওয়ার। আমি আর আমার স্ত্রী একটা ছোট্ট বাড়ি কেনার জন্য টাকা জমাতাম যেখানে আমরা দিনের বেলায় একটা ছোট ব্যবসা চালাতে পারতাম এবং রাতে গান গাইতে পারতাম।

১৯৯৫ সালে জন্মগ্রহণকারী জুয়ান মাই মাত্র দুই বছর বয়সে মঞ্চে পারফর্ম করা শুরু করেন। তার অনেক সিডি আছে যা সঙ্গীত বাজারে আধিপত্য বিস্তার করে, লক্ষ লক্ষ কপি বিক্রি হয়। তার গানের ক্যারিয়ারে, তিনি ৩০টি একক এবং সহযোগী অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হল "কন কো বি বি" (লিটল স্টর্ক) - একটি বাক্যাংশ যা পরে জুয়ান মাইয়ের "ট্রেডমার্ক" হয়ে ওঠে। এমনকি মাত্র পাঁচ বছর বয়সে তিনি হাজার হাজার ভক্তের সাথে একটি লাইভ শোও করেছিলেন।

গায়ক তুয়ান কান, মূলত হ্যানয়ের বাসিন্দা, হ্যানয় একাডেমি অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস-এ পড়াশোনা করেছেন। ১৯৯০-এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি তার লোক-অনুপ্রাণিত গানের মাধ্যমে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন এবং প্রায়শই অনেক প্রদেশে পরিবেশনা করতেন। ১৯৯০-এর দশকের শেষের দিকে, তুয়ান কান জুয়ান মাই-এর ম্যানেজার হন।

থান মোক

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক