ট্রান কিয়েট তুওং-এর লেখা "হো চি মিন, হিজ নেম" গানটি চিরকাল বেঁচে থাকে।

ট্রুক লাই এবং লে থু হিয়েন এবং নৃত্যদল অনুষ্ঠানের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে আন বা হাং-এর দৃশ্য পরিবেশন করেন - ছবি: টিটিডি

১৮ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায়, সিটি থিয়েটারে (HCMC) সঙ্গীতশিল্পী ট্রান কিয়েট তুওং-এর সঙ্গীত প্রতিকৃতি উপস্থাপনের জন্য একটি বিনিময় এবং শিল্প পরিবেশনা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়, যার থিম ছিল "হো চি মিন , সবচেয়ে সুন্দর নাম" ।

সঙ্গীতশিল্পী ট্রান কিয়েট তুওং-এর জন্মের ১০০তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে এই অনুষ্ঠানটি পরিবেশিত হয়েছিল।

উত্তরে দক্ষিণের লোকগান জনপ্রিয় করা

সঙ্গীতশিল্পী ট্রান কিয়েট তুওং-এর প্রতিকৃতি উপস্থাপনের সময়, শ্রোতারা আবারও তার সঙ্গীত জীবনের অসাধারণ রচনাগুলি উপভোগ করেন।

গান রচনার পাশাপাশি, সঙ্গীতশিল্পী ট্রান কিয়েট তুওং আরও অনেক ধারা রচনা করার জন্যও পরিচিত, যেমন: যন্ত্রসঙ্গীত, কিছু কাই লুওং নাটকের জন্য সঙ্গীত রচনা, চলচ্চিত্র...

তিনি এমন একজন সঙ্গীতজ্ঞ যিনি মূল্যবান গবেষণা, সংগ্রহ এবং লোকসঙ্গীতের জনপ্রিয়তার মাধ্যমে দেশের শিল্পে অনেক অবদান রেখেছেন।

তাঁর নামে সবচেয়ে সুন্দর হো চি মিন শিল্প অনুষ্ঠানের লক্ষ্য সঙ্গীতশিল্পী ট্রান কিয়েট তুওং-এর অবদানের প্রতি শ্রদ্ধা জানানো এবং একই সাথে তাঁর জন্মের ১০০ তম বার্ষিকী উপলক্ষে শ্রোতাদের কাছে তাঁর রচনাগুলি ব্যাপকভাবে প্রচার করা।

হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক মিসেস নগুয়েন থি থান থুই - দেশের সঙ্গীত শিল্পে সঙ্গীতশিল্পী ট্রান কিয়েট তুওং-এর অবদান পর্যালোচনা করেছেন, যখন তিনি ১২ বছর বয়সে প্রথম ম্যান্ডোলিন বাজানো শুরু করেছিলেন, সেই সময় থেকে সঙ্গীতশিল্পী লু হু ফুওক-এর অনুপ্রেরণায় তাঁর প্রথম রচনাগুলি পর্যন্ত।

হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক - গণ শিল্পী নগুয়েন থি থান থুই বক্তব্য রাখছেন - ছবি: টিটিডি

সঙ্গীতশিল্পী ট্রান কিয়েত তুওং-এর রচনায় লোকসঙ্গীত রয়েছে কারণ তিনি তার দাদীর ঘুমপাড়ানি গান শুনে বড় হয়েছেন, যা তার বাবার জিথার, বেহালা এবং জিথার বাজনা অথবা তার নিজের শহর ও মোনের লোকসঙ্গীত দ্বারা প্রভাবিত।

তিনি উত্তরে দক্ষিণের লোকসঙ্গীতকে জনপ্রিয় করে তোলার ক্ষেত্রে অন্যতম সঙ্গীতশিল্পী।

"সংগীতশিল্পী নগুয়েন কিয়েট তুং দেশের শিল্পে নীরব কিন্তু অত্যন্ত মহান অবদান রেখেছেন।"

"দেশের কঠিন ও কঠিন ঐতিহাসিক সময়কালকে সঙ্গী করে, দেশের সঙ্গীতে অবদান রেখে, একটি গৌরবময় রচনা ক্যারিয়ারের সাথে, সঙ্গীতশিল্পী ট্রান কিয়েট তুওং ২০০১ সালে প্রথম রাউন্ডে মরণোত্তর সাহিত্য ও শিল্পকলার রাষ্ট্রীয় পুরস্কার লাভের জন্য সম্মানিত হয়েছিলেন" - মিসেস থান থুই জোর দিয়েছিলেন।

থুই ট্রিন, ট্রুক লাই এবং লে থু হিয়েন রোলিং হুইল অ্যাক্ট পরিবেশন করছেন - ছবি: টিটিডি

দাও ম্যাক, হোয়াং তু, থানহ ট্যাম এবং নৃত্যদল "সাউদার্ন আর্মস অন নর্দার্ন ল্যান্ড" গানটি পরিবেশন করেছেন - ছবি: টিটিডি

সঙ্গীতশিল্পী ট্রান কিয়েট তুওং-এর রচনাগুলি বছরের পর বছর ধরে বেঁচে থাকে

এই বিনিময় ও শিল্প পরিবেশনা অনুষ্ঠানে সঙ্গীতশিল্পী ট্রান কিয়েত তুওং-এর সঙ্গীত প্রতিকৃতি উপস্থাপন করা হয়, যার থিম হো চি মিনের, যা তার সবচেয়ে সুন্দর নাম, তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত: উত্তরের ভূমিতে দক্ষিণের বাহু; আকাঙ্ক্ষার বসন্ত; হাজার হাজার আবেগপ্রবণ এবং স্নেহপূর্ণ গান।

সঙ্গীত রাতে তার রচনা জীবনের সাধারণ গানগুলি নিয়ে এসেছিল: অজানা সৈনিক, হো চি মিন, সবচেয়ে সুন্দর নাম, দক্ষিণী অস্ত্র উত্তর ভূমিতে, আন বা হাং, মি মো জা, আমার গরুর পাল, ঘূর্ণায়মান চাকা, আমার স্বদেশ, আমরা ফিরে আসব, বিজয়ের গান, আও বা বা, বাসনার বসন্ত... অথবা পরিচিত শিশুদের গান মাই টিচার, আই গো বোটিং ...

তার নামে হো চি মিন-এর সবচেয়ে সুন্দর গানটি বহু প্রজন্মের গায়করা সফলভাবে পরিবেশন করেছেন - ছবি: টিটিডি

তাদের মধ্যে, "অজ্ঞাত সৈনিক" গানটি 1948 সালে তার প্রথম রচনা হিসাবে বিবেচিত হয়।

বিশেষ করে, "হো চি মিন" গানটি, ব্যক্তির সবচেয়ে সুন্দর নাম, চাচা হো সম্পর্কে লেখা সবচেয়ে সাধারণ গান হিসাবে বিবেচিত হয়।

এই গানটি সুরকার ১৯৬২ সালে রচনা করেছিলেন। এই গানটি পরিবেশনকারী প্রথম গায়ক ছিলেন শিল্পী কোওক হুওং। গানটি চিরকাল শ্রোতাদের হৃদয়ে বেঁচে থাকে।

"দ্য মোস্ট বিউটিফুল হো চি মিন" গানটি অনেক গায়ক এবং ব্যান্ড সফলভাবে পরিবেশন করেছে এবং প্রায়শই প্রিয় রাষ্ট্রপতি হো চি মিন-এর প্রশংসা করার জন্য গণ শিল্প আন্দোলনে পরিবেশনার জন্য এটিকে বেছে নেওয়া হয়।

সঙ্গীতশিল্পী ট্রান কিয়েট তুং-এর মেয়ে শ্রোতাদের সাথে আলাপচারিতা করছেন - ছবি: টিটিডি

এই অনুষ্ঠানে, দর্শকরা সঙ্গীতশিল্পী ট্রান কিয়েট তুওং-এর কন্যা মিসেস ট্রান থান থাও-এর সাথে দেখা এবং আলাপচারিতার সুযোগ পেয়েছিলেন। তিনি তার বাবার সবচেয়ে স্মরণীয় স্মৃতি নিয়ে কথা বলেন।

মিসেস ট্রান থান থাও বলেন যে, যেকোনো পরিস্থিতিতেই, তার বাবা সবসময় রোমান্টিক, প্রফুল্ল, জীবনকে ভালোবাসতেন এবং আশাবাদী ছিলেন। তার প্রতিটি রচনার মাধ্যমে এটি স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে।

থুই ত্রিন এবং থান নগুয়েন এবং নৃত্যদল আও বা বা পরিবেশনা পরিবেশন করেছেন - ছবি: টিটিডি

সূত্র: https://tuoitre.vn/ca-khuc-ho-chi-minh-dep-nhat-ten-nguoi-cua-tran-kiet-tuong-song-mai-20240918213130191.htm