গায়ক ব্যাং কিউ লাইভ কনসার্ট ডুওং থু - দ্য গান অটাম রিটার্নস-এ অতিথিদের একজন হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
- দুটো জায়গায় তোমার জীবন কি খুব অসুবিধাজনক?
এখন আমি ভিয়েতনামে বেশি সময় কাটাই, বিশেষ করে হ্যানয়ে । আমার ছেলেমেয়েরা আমেরিকায় বড় হয়েছে, তাদের পড়াশোনা ভালো হয়েছে এবং তারা তাদের মায়ের সাথে থাকে, তাই আমি নিরাপদ বোধ করি।
আমার ছোট ছেলে বেন্টলি এখনও ছোট এবং তার বাবার সাথে থাকার প্রয়োজন, তাই আমি তার সাথে সময় কাটানোর ব্যবস্থা করি। ভিয়েতনামে আমার অনেক কাজ আছে, তাই আমি আমার প্রায় ৮০% সময় এখানেই কাটাই। শুধুমাত্র যখন কোনও বিশেষ অনুষ্ঠান বা গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান থাকে তখনই আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উড়ে যাই এবং বিদেশী দর্শকদের জন্য পরিবেশনার সাথে এটি একত্রিত করি।
- সম্প্রতি, সোশ্যাল নেটওয়ার্কগুলিতে "সৎ মা - সৎ সন্তান" নিয়ে অনেক আলোচনা হচ্ছে। তোমার কথা বলতে গেলে, আমি এখনও খুশি হই যখন বাচ্চারা, তা প্রথম স্ত্রীর হোক বা দ্বিতীয় স্ত্রীর, সবসময় ভালোবাসা পায় এবং সেই দ্বিধাগ্রস্ততার সম্মুখীন না হয়?
আমি সত্যিই ভাগ্যবান যে আমি দয়ালু মহিলাদের সাথে দেখা করেছি, তা সে বিবাহিত হোক বা অন্য কোনও সম্পর্কের ক্ষেত্রে। আমার সন্তানদের ভালোবাসা হয় এবং তারা কখনও বৈষম্যের শিকার হয়নি। আমার জন্মগত এবং সৎ সন্তানরা প্রায়শই একে অপরের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তাদের যত্ন নেয় এবং খুব ঘনিষ্ঠ। এর জন্য আমি কৃতজ্ঞ।
বড় ছেলে শিল্পকলা নিয়ে পড়াশোনা করেছে এবং তৃতীয় ছেলে এ বছর উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা শুরু করছে, তারাও শিল্পকলা নিয়ে পড়াশোনা করছে। আমি খুব খুশি, আমি শুধু আশা করি তারা ভালোভাবে পড়াশোনা করবে এবং যথেষ্ট জ্ঞান অর্জন করবে। পরবর্তীতে, যদি তারা গান গাওয়ার জন্য কেরিয়ার বেছে নেয়, আমি তাদের সর্বান্তকরণে সমর্থন করব।
- কিছু মতামত বলছে যে বিদেশী সঙ্গীত বাজার এখন আর আগের মতো প্রাণবন্ত নেই, এমনকি ব্যাং কিউ-এরও সেখানে কোনও অনুষ্ঠান নেই, যদিও ভিয়েতনামে তিনি এখনও নিয়মিত অনুষ্ঠান করেন। আপনার কী মনে হয়?
আসলে, সাধারণ পরিস্থিতি এটাই। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, তরুণ শ্রোতারা ধীরে ধীরে ইউরোপীয় এবং আমেরিকান সঙ্গীত শুনছেন এবং বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সংখ্যা ততটা বেশি নয়, সপ্তাহান্তে সঙ্গীত অনুষ্ঠান হয়। ভিয়েতনামে, বাজার বিশাল, বিনোদনমূলক কার্যক্রম সারা সপ্তাহ ধরে একটানা চলে। আমি ভাগ্যবান যে দেশে এবং বিদেশে উভয় শ্রোতাদের ভালোবাসা পেয়েছি, তাই যখনই সম্ভব, আমি এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে এসে পরিবেশনা করি। কিন্তু সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ভিয়েতনামে আরও বেশি কাজ হয়েছে।
সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থু - একজন বিশেষ বাবা
- তুমি তোমার জৈবিক পিতার কথা খুব কমই বলে থাকো, কিন্তু অনেকবারই তুমি বলেছো যে তুমি সঙ্গীতজ্ঞ ডুয়ং থুকে তোমার দ্বিতীয় পিতা হিসেবে মনে করো। শুধু একজন শিক্ষক এবং সঙ্গীতে একজন পিতাই নয়, সঙ্গীতজ্ঞ ডুয়ং থু তোমার জীবনে কী ভূমিকা পালন করেন?
আঙ্কেল থু এমন একজন যাঁর সাথে আমি গান গাওয়ার প্রথম দিন থেকেই খুব ঘনিষ্ঠ। তিনি দয়ালু, নিষ্পাপ এবং কোমল। এমনকি যখন তিনি দুঃখী হন, তখনও তিনি পুরুষালিভাবে দুঃখী, কোমল এবং কোলাহলপূর্ণ নন। আমি তাঁর কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি, তাঁর জীবন দর্শন থেকে শুরু করে তাঁর কর্মজীবন পর্যন্ত। আমার সঙ্গীতও তাঁর দ্বারা প্রভাবিত: কোমল, অস্পষ্টভাবে দুঃখজনক কিন্তু দুঃখজনক নয়।
- সাধারণত, বাবারা তাদের সন্তানদের খুব ভালোবাসে কিন্তু কখনও কখনও তারা কঠোর হয়। সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থু কি কখনও তোমাকে তিরস্কার করেছেন?
সে খুব ভদ্র, যদি সে আমাকে তিরস্কার করে, তাহলে এটা এরকম: "আরে, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি কিন্তু তুমি কখনো আমার বার্তার উত্তর দাও না!" ( হাসি)। সে রেগে যায় কিন্তু তারপর সাথে সাথে ভুলে যায়, কখনোই ক্ষোভ পোষণ করে না। সে খুব সাবধানে তার বন্ধু নির্বাচন করে, শুধুমাত্র এমন লোকদের সাথেই থাকে যারা পরিশীলিত এবং দয়ালু। পিপলস আর্টিস্ট থান লাম, হং নুং, মাই লিন থেকে আমার কাছে তার সঙ্গীত পরিবারের সাথে, যদি সে রেগে যায়, তা কেবল অল্প সময়ের জন্য, তারপর সে তা ছেড়ে দেয়।
আগে, যখন আমি হো চি মিন সিটিতে পারফর্ম করতে যেতাম, তিনি প্রায়শই আমাকে তার বাড়িতে ডেকে পাঠাতেন। খাবার, থাকার ব্যবস্থা থেকে শুরু করে দৈনন্দিন কাজকর্ম পর্যন্ত তিনি আমার নিজের ছেলের মতো যত্ন নিতেন। আমি খুব কমই তাকে কারো সাথে এত ঘনিষ্ঠ আচরণ করতে দেখেছি। তাই, আমি সবসময় অনুভব করতাম যে তিনি কেবল একজন শিক্ষকই নন, আমার সঙ্গীত এবং জীবনে একজন প্রকৃত পিতাও।
- সঙ্গীতজ্ঞ ডুয়ং থু আপনার সঙ্গীতকে কীভাবে প্রভাবিত করেছেন?
আমার শৈল্পিক পথে চাচা থু'র গভীর প্রভাব রয়েছে। গান গাওয়ার প্রথম দিন থেকেই তিনি আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন: "সঙ্গীতের অবশ্যই একটি শ্রোতা থাকা উচিত।" এই সহজ সরল উক্তিটি আমার ক্যারিয়ার জুড়ে একটি পথপ্রদর্শক নীতি হয়ে উঠেছে। অ্যালবাম, প্রকল্প থেকে শুরু করে একটি গান পর্যন্ত, যেকোনো পণ্যের জন্য আমি সর্বদা এটিকে যতটা সম্ভব কাছের এবং সহজে গ্রহণযোগ্য করে তোলার চেষ্টা করি, যাতে শ্রোতারা সর্বাধিক ভালোবাসা এবং আবেগ অনুভব করতে পারেন।
চা পান, তামাক সেবন এবং তার সাথে সঙ্গীত নিয়ে কথা বলার সময়ও এই কথোপকথনগুলিই আমার জন্য অনেক মূল্যবান "চাবি" খুলে দিয়েছিল। এই বিষয়গুলি কেবল আমার স্টাইল গঠনে সাহায্য করেনি বরং আমার কাজের প্রতি একটি গুরুতর মনোভাবও তৈরি করেছিল।
চাচা থু সবসময় জোর দিতেন যে শিল্পে আত্মসম্মান এবং নম্রতা গুরুত্বপূর্ণ। অহংকার নয় বরং কীভাবে পৌঁছানোর জন্য একটি স্তর বজায় রাখতে হয় তা জানা, সহজ-সরল না হওয়া। এটিও সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থুর কাছ থেকে আমি যে শিক্ষা পেয়েছি তার মধ্যে একটি এবং আমার পুরো ক্যারিয়ার জুড়ে সর্বদা প্রয়োগ করেছি।
- অতীতে যখন ডুওং থুকে বাজারের একজন সঙ্গীতশিল্পী হিসেবে বিবেচনা করা হত, তখন তিনি নিশ্চয়ই প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছিলেন কারণ তিনি তার রয়্যালটি 'মাফ' করেছিলেন?
আমি তার অনেক কাজই ভালোবাসি, কিন্তু যে গানটি আমার সাথে সবচেয়ে বেশি জড়িত এবং আমাকে সবচেয়ে বেশি শো করে তা হল "লিসেনিং টু স্প্রিং রিটার্নিং" । বহু বছর ধরে, প্রতি বসন্তে, এই গানটি আমার অনুষ্ঠানের একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে দাঁড়িয়েছে।
কপিরাইট ফি সম্পর্কে, এটি এখনও নিয়ম অনুসারে, অর্থাৎ, প্রোগ্রাম সংগঠক লেখকের অনুমতির জন্য অর্থ প্রদান করেন। আমার চাচা এবং আমার ক্ষেত্রে, বাবা-ছেলের সম্পর্ক কখনও গণনা করা হয়নি।
ব্যাং কিউ "লিসেনিং টু স্প্রিং কামিং" পরিবেশন করেন
ছবি: এনভিসিসি
সূত্র: https://vietnamnet.vn/ca-si-bang-kieu-len-tieng-ve-chuyen-e-show-o-my-chuyen-di-ghe-con-chong-2444040.html
![[ছবি] দা নাং: ১৩ নম্বর ঝড়ের পর একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যটন পথ পরিষ্কার করার জন্য শত শত মানুষ হাত মিলিয়েছেন](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
মন্তব্য (0)