সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থু কেন থান লামকে স্টুডিও ছেড়ে চলে যেতে প্রায় বলেছিলেন তার কারণ প্রকাশ করেছেন

(ড্যান ট্রাই) - "স্টিল সিঙ্গিং লাভ সংস" এর লেখক থান ল্যামের সাথে প্রথমবারের মতো কাজ করার স্মৃতি শেয়ার করেছেন। তিনি প্রায় ডিভাকে স্টুডিও ছেড়ে চলে যেতে বলেছিলেন কারণ তার গান গাওয়ার ধরণটি উপযুক্ত ছিল না।

সম্প্রতি হ্যানয়ে লাইভ কনসার্ট মিউজিক উইন্ডো নং ৫ - নিউ অটাম সংস- এর সূচনা অনুষ্ঠানে, সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থু পিপলস আর্টিস্ট থান ল্যামের সাথে তার ৩ দশকেরও বেশি সময় ধরে স্থায়ী সঙ্গীত সম্পর্কের কথা স্মরণ করেন।

তিনি এবং এই মহিলা গায়িকা অনেক অ্যালবামে একসাথে কাজ করেছেন, বহু প্রজন্মের শ্রোতাদের স্মৃতির সাথে জড়িত হিট গান তৈরিতে অবদান রেখেছেন। তবে, খুব কম লোকই জানেন যে সেই আপাতদৃষ্টিতে নিখুঁত সম্প্রীতির পিছনে অনেক উত্তেজনাপূর্ণ যুক্তি ছিল এবং মাঝে মাঝে সহযোগিতামূলক সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার পথে ছিল।

অনুষ্ঠানে, সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থু (বামে) গায়ক থান লাম (বামে) এর সাথে তার যাত্রার অবিস্মরণীয় স্মৃতি শেয়ার করেছেন (ছবি: সংগঠক)।

সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থু থান লামের সাথে একটি অবিস্মরণীয় স্মৃতি প্রকাশ করেছিলেন, যা প্রথম দিকের দিনগুলিতে ঘটেছিল যখন তিনি তার ক্যারিয়ার শুরু করার জন্য প্রথম হো চি মিন সিটিতে এসেছিলেন। সেই সময়, তিনি মহিলা গায়িকাকে "তুমি আমার পাশ দিয়ে চলে গেছো" গানটি পরিবেশনের জন্য স্টুডিওতে নিয়ে যান।

কিন্তু লেখক যে সূক্ষ্মতা এবং সংযম চেয়েছিলেন তার পরিবর্তে, থান লাম - যিনি রক সঙ্গীতের সাথে পরিচিত - গানটিতে একটি বিস্ফোরক গাওয়ার ধরণ নিয়ে এসেছেন, যা গানের চেতনা থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।

"থান লাম সেই সময় রক গান গাইতে অভ্যস্ত ছিলেন, তাই যখন আমি সঙ্গীত লিখতাম, তখন এর ছন্দ ছিল," ডুয়ং থু স্মরণ করেন।

এই মতপার্থক্যের কারণে দুজনের মধ্যে তীব্র দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। তিনি এতটাই রেগে গিয়েছিলেন যে তিনি বেরিয়ে গিয়েছিলেন, এমনকি গায়ককে স্টুডিও ছেড়ে চলে যেতে বলার কথাও ভেবেছিলেন।

সেই মুহূর্তটিই তাদের দুজনের ক্যারিয়ারকে ভিন্ন দিকে মোড় দিতে পারত। কিন্তু ভেঙে যাওয়ার পরিবর্তে, সেই সংঘর্ষই এক মোড় ঘুরিয়ে দেয়। থান লাম ধীরে ধীরে তার শৈল্পিক অহংকারকে সংযত করে ডুয়ং থুর সঙ্গীতের সূক্ষ্মতা এবং গভীরতার সাথে মিশে যান।

তিনি বললেন: "এরপর, থান লাম আরও মৃদুভাবে গান গাইলেন।"

একজন শিল্পীর সংবেদনশীলতার সাথে, থান লাম ধীরে ধীরে তার দৃঢ় ব্যক্তিত্বকে সংযত করে ডুয়ং থুর সঙ্গীতের সূক্ষ্মতা এবং গভীরতার সাথে মিশে যান।

এর ফলে, গায়ক থান ল্যামের পরবর্তী রেকর্ডিংগুলি ধীরে ধীরে ভারসাম্য অর্জন করে: একজন ডিভার অভ্যন্তরীণ শক্তি হারিয়ে যায়নি, বরং সঙ্গীতের পরিশীলিততার সাথে মিশে গিয়েছিল, যা শ্রোতাদের হৃদয়ে অবিস্মরণীয় ছাপ তৈরি করেছিল।

অতীতের দিকে ফিরে তাকালে, থান লাম নিশ্চিত করেছেন: "সংগীতশিল্পী ডুয়ং থু আমার পুরো যৌবন।"

গায়ক এবং সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থুর কাছে তিনি কেবল একজন শৈল্পিক সহযোগীই নন, বরং একজন ঘনিষ্ঠ পরিবারের সদস্যও। থান লাম বারবার নিশ্চিত করেছেন যে তার সঙ্গীতের প্রতি তার সবসময়ই একটি বিশেষ অনুরাগ রয়েছে, যেমন একটি শিশু তার রক্তের আত্মীয়কে ভালোবাসা পাঠায়।

গায়ক থান ল্যামের (মাঝখানে) মতে, সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থু তার পুরো যৌবনকাল ধরেই তার সাথে যুক্ত ছিলেন (ছবি: সংগঠক)।

এই মহিলা গায়িকা স্বীকার করতেও দ্বিধা করেননি যে এমন কিছু গান আছে যা তাকে "হাল ছেড়ে দিতে" বাধ্য করে, এবং নাইটিঙ্গেল সিংস ইন দ্য রেইন এর একটি আদর্শ উদাহরণ।

"এই প্রথম থান লাম কোনও গান ছেড়ে দিয়েছেন এবং ভালোভাবে গাইতে পারেন না। আমি প্রথম অংশটি গাইতে পারি, কিন্তু দ্বিতীয় অংশের জন্য খান লিন প্রয়োজন," থান লাম হাস্যরসের সাথে প্রকাশ করেন।

থান লাম বর্ণনা করেছেন যে, হোয়াইট ক্লাউডস ফ্লাই ব্যাক অ্যালবামটি তৈরির প্রক্রিয়া চলাকালীন, সঙ্গীতশিল্পী কোওক ট্রুং সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থুর একটি গান নাইটিঙ্গেল সিংস ইন দ্য রেইনকে খুব সূক্ষ্ম সুরে রিমিক্স করেছিলেন।

এই ব্যবস্থা পুরো ক্রুকে অত্যন্ত সন্তুষ্ট করেছিল। তবে, স্টুডিওতে প্রবেশের সময়, থান ল্যামের শক্তিশালী, নাটকীয় কণ্ঠ দুর্ঘটনাক্রমে ভঙ্গুর "বুলবুল"টিকে "ঈগল"-এ পরিণত করে।

"আমি প্রথম অংশটি গাইতে পারতাম, কিন্তু যখন শেষ অংশটি "কেন তুমি ভেঙে গেলে, কেন তুমি ফিরে আসলে না..." এলো, তখন আমি কোওক ট্রুংকে বলেছিলাম যে আমি হাল ছেড়ে দিয়েছি," থান লাম স্মরণ করেন।

তার মতে, তার ক্যারিয়ারে এটিই একমাত্র গান যা থান লামকে গায়ক খান লিনের কাছে "হাল ছেড়ে দিতে" হয়েছিল, কারণ গানটির জন্য খান লিনের মতো হালকা এবং ভঙ্গুরতার প্রয়োজন ছিল।

স্মৃতি ভাগাভাগি করার পাশাপাশি, সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থু থান লামের প্রশংসাও করেছেন: "আমি থান লামের গাওয়া গান শুনতে ভালোবাসি। থান লাম আমার মতোই আবেগ এবং উদ্যমের সাথে গান করেন।"

এই সম্প্রীতিই তাদের ঘনিষ্ঠ বন্ধনে আবদ্ধ হতে সাহায্য করেছে, ভিয়েতনামী মঞ্চে সবচেয়ে মহৎ মুহূর্ত তৈরি করেছে।

শুধু থানহ লামই নয়, ডুওং থুর সঙ্গীত আরও অনেক নামের সাথে যুক্ত, যা ভিয়েতনামী পপ সঙ্গীতের চেহারা গঠনে অবদান রাখে।

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে রচনা করার পর, তিনি অনেক প্রেমের গান রেখে গেছেন যা শ্রোতাদের মনে এক শক্তিশালী ছাপ ফেলেছে: এপ্রিল ফিরে এসেছে, যা চিরকাল থাকে, হ্যানয়ের জন্য আকুলতা, বৃষ্টির শব্দ শোনা, এখনও প্রেমের কথা গাইছি, তোমার জন্য ঘুমপাড়ানি গান...

তিনি আধুনিক ভিয়েতনামী সঙ্গীতের গুরুত্বপূর্ণ অ্যালবামগুলির পিছনেও ব্যক্তি: মাই লিনের শর্ট হেয়ার , চ্যাট উইথ মোজার্ট, অথবা হং নুংয়ের কোয়ায়েট গার্ডেন ... এই প্রকল্পগুলি কেবল পরিবেশনকারী শিল্পীদেরই উন্নত করে না, বরং দর্শকদের জন্য নতুন উপভোগের প্রবণতাও উন্মুক্ত করে।

"অটাম সংস" লাইভ কনসার্টের সূচনা অনুষ্ঠানে শিল্পীরা সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থুর সাথে স্মারক ছবি তুলছেন। অনুষ্ঠানটি ৪ নভেম্বর সন্ধ্যায় হ্যানয়ের হো গুওম থিয়েটারে অনুষ্ঠিত হয় (ছবি: সংগঠক)।

"অটাম সাউন্ডস" থিম নিয়ে মিউজিক উইন্ডো নং ৫-এর লাইভ কনসার্টে ফিরে এসে, সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থু বলেন যে তিনি শ্রোতাদের একটি আবেগঘন "সঙ্গীতিক শরৎ"-এ নিয়ে যেতে চান।

এই কনসার্টে অনেক পরিচিত শিল্পী এবং তরুণ গায়ক উপস্থিত থাকবেন যেমন: হং নুং, ব্যাং কিউ, তান মিন, ভু থাং লোই, খান লিন, অরেঞ্জ, মিন ডুক, দাও টো লোন। তাদের মধ্যে, দর্শকদের দ্বারা সবচেয়ে প্রত্যাশিত হল ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে একসাথে থাকা দম্পতির পুনর্মিলন - ডুওং থু এবং থান লাম।

সূত্র: https://dantri.com.vn/giai-tri/nhac-si-duong-thu-tiet-lo-ly-do-suyt-moi-thanh-lam-khoi-phong-thu-20250917102835569.htm