পিকাসোর ছবির নিচে আবিষ্কৃত এক রহস্যময় নারীর প্রতিকৃতি

(CLO) পাবলো পিকাসোর একটি চিত্রকর্ম অধ্যয়নরত শিল্প ইতিহাসবিদরা রঙের গভীরে লুকানো এক মহিলার রহস্যময় প্রতিকৃতি আবিষ্কার করেছেন।

মূল প্রতিকৃতিটি পিকাসোর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে বলে মনে হয় মাতেউ ফার্নান্দেজ ডি সোটোর প্রতিকৃতি, একটি কাজ যেখানে তার ভাস্কর বন্ধুকে একটি টেবিলে বসে নীল এবং সবুজ রঙ ব্যবহার করে চিত্রিত করা হয়েছে।

পাবলো পিকাসোর মাতু ফার্নান্দেজ ডি সোটোর প্রতিকৃতি। (ছবি: দ্য কোর্টল্ট ইনস্টিটিউট অফ আর্ট)

কিন্তু, প্রায় ১২৫ বছর পরে, লন্ডনের কোর্টোল্ড ইনস্টিটিউট অফ আর্ট-এর ইনফ্রারেড এবং এক্স-রে স্ক্যানিং প্রযুক্তির মাধ্যমে এই লুকানো ছবিটি উন্মোচিত হয়। কোর্টোল্ড গ্যালারির ডেপুটি ডিরেক্টর বার্নাবি রাইট আবিষ্কারের প্রক্রিয়াটি বর্ণনা করেছেন: "প্রতিকৃতিটি ধীরে ধীরে আমাদের চোখের সামনে ভেসে ওঠে... টুকরো টুকরো, যখন ইনফ্রারেড স্ক্যানার পৃষ্ঠের নীচে লুকানো ছবিটি ধারণ করে।"

বিশেষজ্ঞরা পূর্বে সন্দেহ করেছিলেন যে নীচে একটি লুকানো চিত্রকর্ম রয়েছে, তারা কিছু ব্রাশস্ট্রোক লক্ষ্য করেছিলেন যা সামগ্রিক রচনার সাথে খাপ খায় না, কিন্তু স্ক্যানিং প্রক্রিয়া শুরু না হওয়া পর্যন্ত তারা সঠিকভাবে জানতেন না যে রঙের নীচে কী রয়েছে।

মহিলার পরিচয় রহস্যই রয়ে গেছে। তবে, তার চুলের স্টাইল ১৯০১ সালের প্যারিসিয়ান বান দিয়ে তৈরি, যা পিকাসোর সেই সময়কালে আঁকা আরও বেশ কয়েকটি মহিলা মূর্তির মতো।

"তিনি চিরকাল একজন অজ্ঞাত ব্যক্তিত্ব হয়ে থাকতে পারতেন - একজন মডেল, একজন প্রেমিকা অথবা পিকাসোর বন্ধু," রাইট মন্তব্য করেছিলেন।

ইনফ্রারেড ইমেজিংয়ে এই ছবির নিচে একজন মহিলার প্রতিকৃতি দেখানো হয়েছে। (ছবি: কোর্টোল্ড ইনস্টিটিউট অফ আর্ট)

১৯০১ সালে, যখন পিকাসো প্যারিসে আসেন, তখন তাঁর বয়স ছিল মাত্র ১৯ বছর কিন্তু ইতিমধ্যেই তিনি তাঁর বিষয়বস্তুর উপর বিভিন্ন পদ্ধতি নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছিলেন। রাইট যুক্তি দেন যে পূর্ববর্তী প্রতিকৃতিটি আঁকার সিদ্ধান্ত কেবল বিষয়বস্তুর পরিবর্তন ছিল না, বরং নীল যুগে প্রবেশের সাথে সাথে তাঁর শৈলীতেও পরিবর্তন এসেছিল।

তার নীল যুগের সময়, পিকাসো শীতল এবং গাঢ় টোন ব্যবহার করেছিলেন, যা তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু কার্লোস ক্যাসাগেমাসের মৃত্যুর পর তার শোকের অনুভূতিকে আংশিকভাবে প্রতিফলিত করে।

এক্স-রে থেকে আরও দেখা যায় যে পিকাসো হয়তো তিন বা চারবার চিত্রকর্মটি পরিবর্তন করেছিলেন। এর একটি কারণ ছিল যে তিনি নতুন ক্যানভাস কিনতে পারতেন না, তবে এটি এমনও হতে পারে যে তিনি একটি চিত্রকে অন্যটিতে রূপান্তর করতে উপভোগ করতেন।

"তিনি পুরাতন প্রতিকৃতিটি পুনরায় রঙ করার আগে মুছে ফেলেননি। পরিবর্তে, তিনি সরাসরি তার বন্ধুর প্রতিকৃতিতে তার বন্ধুর ছবি আঁকেন - একটি আকর্ষণীয় রূপান্তর প্রক্রিয়া তৈরি করে," রাইট ব্যাখ্যা করেন।

যদিও নতুন রঙটি মূল প্রতিকৃতিটিকে অনেকটাই ঢেকে দিয়েছে, তবুও কিছু বিবরণ এখনও খালি চোখে দৃশ্যমান। রাইট আরও বলেন, "যখন আমরা জানি নীচে কোন ছবিটি আছে, তখন আমরা পৃষ্ঠের উপর স্পষ্ট চিহ্ন দেখতে পাই - তার চোখ, কান, চুল থেকে।"

মাতেউ ফার্নান্দেজ ডি সোটোর প্রতিকৃতি ১৪ ফেব্রুয়ারি থেকে ২৬ মে পর্যন্ত লন্ডনের কোর্টোল্ড গ্যালারিতে প্রদর্শিত হবে।

হা ট্রাং (সিএনএন অনুসারে, দ্য কোর্টোল্ড ইনস্টিটিউট অফ আর্ট)

সূত্র: https://www.congluan.vn/chan-dung-phu-nu-bi-an-duoc-phat-hien-duoi-buc-tranh-cua-picasso-post334057.html