'যোদ্ধা' ট্রান ডং - যিনি ক্যান্সারের সাথে লড়াই করে সেরে উঠেছিলেন - মারা গেছেন

ক্যান্সারের বিরুদ্ধে "যোদ্ধা" হিসেবে পরিচিত, দেশজুড়ে হাজার হাজার সদস্যের "ক্যান্সারের বিরুদ্ধে যুদ্ধ" ক্লাবের চেয়ারম্যান - ট্রান ডং ২৮ অক্টোবর সন্ধ্যায় মারা যান।

Báo Tuổi Trẻ•29/10/2025

Trần Đồng - Ảnh 1. — ২০১৯ সালে টুই ট্রে সংবাদপত্রের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে কর্কট "যোদ্ধা" ট্রান ডং - ছবি: ডুয়েন ফান

২৮শে অক্টোবর রাত থেকে ২৯শে অক্টোবর সকাল পর্যন্ত, "যোদ্ধা" ট্রান ডং-এর (আসল নাম ডং থি লুয়েন, হাই ফং থেকে) মৃত্যুর খবর দেশব্যাপী ক্যান্সার রোগী সম্প্রদায়ের পাশাপাশি ক্যান্সার চিকিৎসা সম্প্রদায়কেও হতবাক করে দেয়।

"এটা কষ্টদায়ক, পিছনে ফেলে আসা মানুষদের জন্য অনেক কষ্টদায়ক। তোমার জন্য - অসাধারণ নেতা - তোমার কষ্ট সত্যিই দূর হয়ে গেছে। তোমার নতুন বাড়িতে যাও এবং অনন্তকালের জন্য অবিচল ক্যান্সার যোদ্ধাদের সাথে সুখী হও" - প্রায় ১২,০০০ সদস্যের 'ফাইট অ্যাগেইনস্ট ক্যান্সার' ক্লাবের ফ্যানপেজে একজন সদস্য রিপোর্ট করেছেন।

হাজার হাজার শোক বার্তা পাঠানো হয়েছিল। সেই বার্তাগুলিতে, মিসেস থুই নগুয়েন ১০ বছরেরও বেশি সময় আগে "যোদ্ধা" ট্রান ডং-এর কথা বলেছিলেন, যখন তিনি তার বোনের সাথে ছিলেন যার ম্যালিগন্যান্ট কোলন ক্যান্সার ছিল।

"এই যোদ্ধাদের দলে ভাগ করা তথ্য পড়ে, আমি আপনাকে সকলকে অনুপ্রাণিত করার জন্য একটি উজ্জ্বল মশাল হিসাবে দেখছি। আমি আপনার জন্য খুব খুশি এবং আপনার অসাধারণ ইচ্ছাশক্তিতে খুব খুশি।"

"এখন আমাকে তোমাকে বিদায় জানাতে হবে। যদিও আমাদের কখনও দেখা হয়নি, তবুও আমার চোখের জল অনিয়ন্ত্রিতভাবে ঝরছে," মিসেস থুই নগুয়েন দুঃখের সাথে বললেন।

"বিদায়, তুমি, নেতা এবং দৃঢ় যোদ্ধা। তুমি সম্প্রদায়ের অনেক পরিবার এবং ক্যান্সার রোগীদের শক্তি দিয়েছ," আবেগপ্রবণ হয়ে বললেন নগক মাই।

Trần Đồng - Ảnh 2. — ২০১৯ সালে, মিসেস ট্রান ডং-এর ক্যান্সারের বিরুদ্ধে লড়াই এবং জয়ের যাত্রার গল্প তুওই ত্রে পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। সেই সময়, তিনি বলেছিলেন: "এটি এমন একটি যুদ্ধ, যেখানে জয় বা পরাজয় যাই হোক না কেন, এটি গুরুতর পরিণতি রেখে যায়।"

যখন থেকে তিনি ক্যান্সারে আক্রান্ত বলে আবিষ্কার করেছিলেন, তখন থেকে "পুনরুত্থান" এবং আজ মৃত্যু পর্যন্ত, জীবনের প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠার জন্য তার ইচ্ছাশক্তির ক্ষেত্রে ট্রান ডং সত্যিই একজন "যোদ্ধা" ছিলেন।

অসুস্থতার মুখে হাল না হারানোর চেতনার প্রতীক এবং আধ্যাত্মিক উৎসাহের এক মহান উৎস, যা হাজার হাজার ক্যান্সার রোগীকে আত্মবিশ্বাসের সাথে ক্যান্সারের মুখোমুখি হতে এবং দৃঢ়ভাবে লড়াই করতে সাহায্য করে।

ডাঃ ল্যাম ডুক হোয়াং - রেডিয়েশন বিভাগ ৩ এর প্রধান (মাথা, ঘাড় এবং গলার ক্যান্সারে বিশেষজ্ঞ - হো চি মিন সিটি অনকোলজি হাসপাতাল) - জানিয়েছেন যে ২০১৪ সালে, তিনি মিসেস ট্রান ডং-এর ক্যান্সারের চিকিৎসা নিয়েছিলেন। নাসোফ্যারিঞ্জিয়াল ক্যান্সারের ৪টি পর্যায়ে, মিসেস ডং তৃতীয় পর্যায়ে ছিলেন যখন একটি মোটামুটি বড় টিউমার তৈরি হয়েছিল।

"এটা স্বীকার করতেই হবে যে মিস ডং একজন বিশেষ ক্যান্সার রোগী, একজন "ইস্পাত" মনোবলের অধিকারী মহিলা যিনি ৪২টি অত্যন্ত বেদনাদায়ক কেমোথেরাপি এবং রেডিওথেরাপি সেশন একসাথে বেছে নিতে এবং কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হন। এটি একটি "ভারী" পদ্ধতি, খুব কম রোগীই এটি বেছে নেওয়ার সাহস করেন এবং যদি তারা বেছে নেন, তবে খুব কম রোগীই এটিকে সম্পূর্ণরূপে অতিক্রম করবেন" - ডঃ হোয়াং ৬ বছর আগে টুওই ট্রে-এর সাথে শেয়ার করেছিলেন।

আজ, "বিশেষ রোগী"-এর মৃত্যুর খবর পেয়ে, ডাঃ হোয়াং বলেন যে মিস ডং শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত লড়াই করেছেন। ১০ বছরেরও বেশি সময় পর, তার ক্যান্সার সম্প্রতি পুনরায় দেখা দিয়েছে এবং অনেক অঙ্গে মেটাস্টেসাইজ হয়েছে, তবুও তিনি শান্তভাবে তা মেনে নিয়েছেন।

"তার খারাপ স্বাস্থ্য সত্ত্বেও, অদ্ভুতভাবে সে শেষ অবধি তরুণ এবং প্রফুল্ল ছিল" - ডঃ হোয়াং শেয়ার করেছেন।

আর এটাই ট্রান ডং, তার মাথায় যাই আসুক না কেন, সে এখনও খুশি এবং অন্যদের আশাবাদী এবং সুখী থাকার পরামর্শ দেয়। ঠিক যেমনটি সে ১০ বছর আগে এই মারাত্মক রোগটিকে মেনে নিয়েছিল এবং কাটিয়ে উঠেছিল।

স্বাস্থ্যমন্ত্রীর কাছে চিঠির লেখক

দেশব্যাপী ক্যান্সার সম্প্রদায়ের মধ্যে, ট্রান ডং নামটি দীর্ঘদিন ধরে পরিচিত। তিনি কেবল শেষ পর্যন্ত ক্যান্সারের বিরুদ্ধে লড়াই করার দৃঢ় সংকল্পের উদাহরণই নন, বরং রোগীদের চিকিৎসার যাত্রা জুড়ে মানসিকভাবে সহায়তা করার জন্য তিনি একজন সমর্থনকারী এবং সহচরও। "ট্রান ডং আত্মার" জন্য ধন্যবাদ, অনেক ক্যান্সার রোগী মৃত্যুদণ্ড থেকে পুনরুজ্জীবিত হয়েছেন।

রোগীদের, বিশেষ করে ক্যান্সার রোগীদের ভাগ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে, ২০১৭ সালের আগস্টে হাজার হাজার রোগীর পক্ষ থেকে, তিনি তৎকালীন স্বাস্থ্যমন্ত্রী নগুয়েন থি কিম তিয়েনকে একটি চিঠি লিখেছিলেন, যেখানে তিনি ভিএন ফার্মা জয়েন্ট স্টক কোম্পানিকে নকল ক্যান্সারের ওষুধ আমদানি ও বিতরণ করার অভিযোগে ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলেন।

"প্রতিদিন, আমাকে ক্লাবের একের পর এক সদস্যকে তাদের জন্য কিছুই করতে না পেরে চলে যেতে দেখতে হয়। উৎসাহের আলিঙ্গন, করমর্দন এবং চোখের জল মুছে ফেলা যা আমি আটকে রাখার চেষ্টা করেছিলাম তা এখনও প্রবাহিত হচ্ছে, চলে যাওয়ার পরেও ব্যথা রয়ে গেছে।"

"দয়া করে আমাদের রক্ষা করুন, ন্যায়বিচারের দাঁড়িপাল্লার ন্যায্যতা, আশা এবং বেঁচে থাকার অধিকার দেখান। আমাদের বিশ্বাস দিন যে আমরা সর্বদা একে অপরকে উৎসাহিত করি: ক্যান্সারই শেষ নয়" - চিঠির অংশবিশেষ।