হো চি মিন সিটির পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান ভাইস চেয়ারম্যানদের প্রশাসনিক জরিমানা আরোপের ক্ষমতা অর্পণ করেছেন।

২৫শে জুন, হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান, ফান ভ্যান মাই, হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যানদের কাছে প্রশাসনিক জরিমানা আরোপের ক্ষমতা অর্পণের একটি সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেন।

হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান ফান ভ্যান মাই এবং হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির ২ জন ভাইস চেয়ারম্যান

তদনুসারে, হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান ডুং নগক হাই জাতীয় প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা, অভ্যন্তরীণ বিষয়; প্রশাসনিক ন্যায়বিচার; জাতিগততা ও ধর্ম; অগ্নি প্রতিরোধ ও লড়াই; এবং উদ্ধার ও ত্রাণ সম্পর্কিত রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা কার্যক্রমে প্রশাসনিক জরিমানা আরোপ, প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা প্রয়োগ এবং প্রশাসনিক লঙ্ঘনের মোকাবেলা নিশ্চিত করার জন্য অনুমোদিত।

হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান ভো ভ্যান হোয়ান শিল্প, সহায়ক শিল্প; কৃষি ও গ্রামীণ উন্নয়ন; সেচ, বন্যা নিয়ন্ত্রণ, দুর্যোগ ত্রাণ এবং অনুসন্ধান ও উদ্ধার সম্পর্কিত রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা কার্যক্রমে প্রশাসনিক জরিমানা আরোপ, প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা প্রয়োগ এবং প্রশাসনিক লঙ্ঘনের মোকাবেলা নিশ্চিত করার জন্য অনুমোদিত।

এর মধ্যে বিদেশী বিনিয়োগকৃত অর্থনৈতিক ক্ষেত্র; বেসরকারি অর্থনৈতিক ক্ষেত্র, ব্যবসা নিবন্ধন, নিবন্ধন-পরবর্তী উদ্যোগ ব্যবস্থাপনা; যৌথ অর্থনীতি এবং রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগের লঙ্ঘনের জন্য জরিমানাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান, বুই জুয়ান কুওং, ট্র্যাফিক নিরাপত্তা; নগর পরিকল্পনা, স্থাপত্য, ব্যবস্থাপনা এবং উন্নয়ন; নির্মাণ; ভূমি ব্যবস্থাপনা, সম্পদ এবং পরিবেশ; পরিবহন; জল সরবরাহ এবং নিষ্কাশন; এবং আবাসন ব্যবস্থাপনা সম্পর্কিত রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা কার্যক্রমে প্রশাসনিক জরিমানা আরোপ, প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা প্রয়োগ এবং প্রশাসনিক লঙ্ঘনের মোকাবেলা নিশ্চিত করার জন্য অনুমোদিত।

হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান নগুয়েন ভ্যান ডাং বিনিয়োগ, পাবলিক বিনিয়োগ পরিকল্পনা; অর্থ, বাজেট; বাণিজ্য, পরিষেবা, পর্যটন ; পাবলিক সম্পদ ব্যবস্থাপনা; সিকিউরিটিজ; বীমা; ব্যাংকিং; কাস্টমস; ট্রেজারি; এবং কর সম্পর্কিত রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা কার্যক্রমে প্রশাসনিক জরিমানা আরোপ, প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা প্রয়োগ এবং প্রশাসনিক লঙ্ঘনের মোকাবেলা নিশ্চিত করার জন্য অনুমোদিত।

হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান, ট্রান থি ডিউ থুই, স্বাস্থ্য; শিক্ষা, প্রশিক্ষণ এবং বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ; সংস্কৃতি, শারীরিক শিক্ষা এবং ক্রীড়া; শ্রম-যুদ্ধ প্রতিবন্ধী এবং সামাজিক বিষয়; খাদ্য নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্যবিধি; ডাক পরিষেবা, টেলিযোগাযোগ, তথ্য প্রযুক্তি; প্রকাশনা এবং প্রেস; এবং সংস্কৃতি ও সামাজিক বিষয়গুলির আন্তঃক্ষেত্রীয় পরিদর্শন সম্পর্কিত রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা কার্যক্রমে প্রশাসনিক জরিমানা আরোপ, প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা প্রয়োগ এবং প্রশাসনিক লঙ্ঘনের মোকাবেলা নিশ্চিত করার জন্য অনুমোদিত।

এনজিও বিনহ

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-giao-quyen-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-cho-cac-pho-chu-tich-post746242.html