বৈদেশিক বাজার উন্নয়ন বিভাগের কার্যাবলী, কাজ এবং সাংগঠনিক কাঠামো

মন্ত্রী নগুয়েন হং ডিয়েন বৈদেশিক বাজার উন্নয়ন বিভাগের কার্যাবলী, কার্য, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নিয়ন্ত্রণকারী একটি সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর ও জারি করেছেন।

২৮শে ফেব্রুয়ারী, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী মন্ত্রণালয়ের নেতৃত্বে কার্যভার অর্পণের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নং ৫৪১/QD-BCT স্বাক্ষর করেন এবং জারি করেন। এর পাশাপাশি, মন্ত্রণালয়ের অধীনে ইউনিটগুলির কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নিয়ন্ত্রণকারী সিদ্ধান্তগুলি (ডিক্রি নং ৪০/২০২৫/ND-CP অনুসারে) শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নিয়ন্ত্রণকারী সিদ্ধান্তগুলিও একই দিনে স্বাক্ষরিত এবং জারি করা হয়।

একই দিনে জারি করা মন্ত্রণালয়ের অধীনে ইউনিটগুলির কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নিয়ন্ত্রণকারী সিদ্ধান্তগুলির মধ্যে, সিদ্ধান্ত নং 519QD-BCT-তে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী নগুয়েন হং ডিয়েন বিদেশী বাজার উন্নয়ন বিভাগের কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নিয়ন্ত্রণ করেছেন।

সিদ্ধান্ত নং 519QD-BCT, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী নগুয়েন হং ডিয়েন বৈদেশিক বাজার উন্নয়ন বিভাগের কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নির্ধারণ করেছেন।

সিদ্ধান্ত নং 519QD-BCT বৈদেশিক বাজার উন্নয়ন বিভাগের অবস্থান, কার্যাবলী এবং কার্যাবলী নির্ধারণ করে। তদনুসারে, বৈদেশিক বাজার উন্নয়ন বিভাগ হল শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের অধীনে একটি সংস্থা, যা আইনের বিধান অনুসারে ভিয়েতনাম এবং দেশ, অঞ্চল, অঞ্চল, উপ-অঞ্চল, অর্থনৈতিক , বাণিজ্য, শিল্প ও জ্বালানি সংস্থা এবং আন্তর্জাতিক সংস্থার মধ্যে বাণিজ্য, শিল্প ও জ্বালানি সহযোগিতা সম্পর্ক উন্নয়নের নীতিমালার রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার বিষয়ে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রীকে পরামর্শ দেওয়ার কাজ সম্পাদন করে; বাণিজ্য, শিল্প ও জ্বালানি সহযোগিতার ক্ষেত্রে বৈদেশিক বিষয়ক কার্যকলাপের উপর শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের সাধারণ কেন্দ্রবিন্দু।

বৈদেশিক বাজার উন্নয়ন বিভাগের দায়িত্ব ও ক্ষমতা

একটি হলো বিদেশী বাজারের অর্থনৈতিক পরিস্থিতি এবং নীতির উন্নয়ন পর্যবেক্ষণ, গবেষণা এবং বিশ্লেষণ করা, পরামর্শ দেওয়া এবং কৌশল, প্রক্রিয়া, নীতি, সহযোগিতা কাঠামো এবং বাজার উন্নয়ন ব্যবস্থা প্রস্তাব করা।

রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক পরিস্থিতি, অর্থনীতি, বাণিজ্য, শিল্প ও জ্বালানি সংক্রান্ত নীতি ও আইন ব্যবস্থা, দায়িত্বে থাকা দেশ, অঞ্চল, অঞ্চল এবং উপ-আঞ্চলিক সহযোগিতা ব্যবস্থার ব্যবসায়িক ব্যবস্থা এবং অনুশীলন পর্যবেক্ষণ ও গবেষণা করা; কৌশলগত বিষয়ে মন্ত্রণালয়ের নেতাদের পরামর্শ দেওয়া, বিদেশী বাজার উন্নয়নের জন্য কৌশল তৈরির জন্য প্রাসঙ্গিক ইউনিটগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করা; এবং ভিয়েতনাম এবং দেশ, অঞ্চল, আঞ্চলিক ও উপ-আঞ্চলিক সহযোগিতার মধ্যে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, শিল্প ও জ্বালানি সম্পর্ক বিকাশের জন্য নীতি বাস্তবায়ন করা।

বিদেশী বাজারের চাহিদা, রুচি, ভোগের প্রবণতা, প্রতিযোগিতামূলক কাঠামো এবং প্রয়োজনীয়তা অধ্যয়নের জন্য প্রাসঙ্গিক ইউনিটগুলির সভাপতিত্ব এবং সমন্বয় সাধন করুন, যার মাধ্যমে মন্ত্রণালয়ের নেতাদের কাছে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্ক, শিল্প ও জ্বালানি সহযোগিতা, রপ্তানি উন্নয়ন, শিল্প ও বাণিজ্য খাতে বিনিয়োগ বৃদ্ধি, উৎপাদন ও রপ্তানির জন্য ইনপুট সরবরাহ সম্প্রসারণ এবং দেশ, অঞ্চল, অঞ্চল, উপ-অঞ্চল, আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, শিল্প ও জ্বালানি সংস্থাগুলির সাথে একটি সুরেলা এবং টেকসই বাণিজ্য ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য নীতি, প্রক্রিয়া, নীতি এবং ব্যবস্থা প্রস্তাব করুন। ভিয়েতনাম রাজ্যের নীতি, আইন ও নিয়ম অনুসারে এবং আয়োজক দেশের আইন ও অনুশীলন অনুসারে এবং আন্তর্জাতিকভাবে।

দেশ, অঞ্চল, অঞ্চল এবং উপ-অঞ্চলের অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য উন্নয়ন পরিস্থিতির উন্নয়ন সম্পর্কে মন্ত্রণালয়ের নেতাদের কাছে সংশ্লেষণ এবং প্রতিবেদন তৈরি করা; বিদেশী পণ্য ও পরিষেবা বাজারে সরবরাহ, চাহিদা, দাম এবং উন্নয়নের গবেষণা, বিশ্লেষণ এবং পূর্বাভাস দেওয়া এবং উপযুক্ত নীতিগত প্রতিক্রিয়া প্রস্তাব করা। মুক্ত বাণিজ্য।

দ্বিতীয়ত, সহযোগিতা প্রক্রিয়া, কাঠামো এবং চুক্তি বাস্তবায়ন।

আন্তঃসরকারি কমিটি, যৌথ কমিটি, যৌথ উপ-কমিটি, যৌথ কর্মী গোষ্ঠী, অর্থনীতি, বাণিজ্য, শিল্প, জ্বালানি বিষয়ক ফোরামে ভিয়েতনাম উপ-কমিটির কার্যক্রম প্রতিষ্ঠা ও বাস্তবায়নের জন্য সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সভাপতিত্ব এবং সমন্বয় সাধন করুন। ভিয়েতনাম এবং দেশ ও অঞ্চলের মধ্যে বাণিজ্য, শিল্প এবং জ্বালানি ক্ষেত্রে আঞ্চলিক এবং দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থার ক্ষেত্রে মন্ত্রী কর্তৃক নির্ধারিত দায়িত্ব পালন করুন।

আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক একীকরণের প্রক্রিয়া এবং নীতি বাস্তবায়নের জন্য প্রাসঙ্গিক সংস্থা এবং সংস্থাগুলির সভাপতিত্ব এবং সমন্বয় সাধন; তথ্য প্রচার, প্রচার, কর্মসূচি এবং পরিকল্পনার উন্নয়নে নির্দেশনা প্রদান এবং আইনের বিধান অনুসারে ভিয়েতনামের আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক একীকরণ প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নের ব্যবস্থা করা।

তৃতীয়ত, আন্তর্জাতিক আলোচনা এবং রপ্তানি বাজার সম্প্রসারণের উপর।

সংশ্লিষ্ট ইউনিটগুলির সভাপতিত্ব বা সমন্বয় সাধন, গবেষণায় অংশগ্রহণ, আলোচনার প্রস্তাব, আন্তর্জাতিক চুক্তি/আন্তর্জাতিক চুক্তি যেমন চুক্তি, প্রোটোকল, অর্থনীতি, বাণিজ্য, শিল্প, জ্বালানি সংক্রান্ত সহযোগিতা চুক্তির খসড়া তৈরি এবং আলোচনা করা, আইনের বিধান অনুসারে, নতুন আলোচনা, সংশোধন, বিদ্যমান আন্তর্জাতিক চুক্তি/আন্তর্জাতিক চুক্তির সম্প্রসারণ এবং আপগ্রেড সহ, যাতে দেশ, দেশ, অঞ্চল, অঞ্চল, উপ-অঞ্চলে ভিয়েতনামের বাজার সম্প্রসারিত করা যায়; অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, শিল্প এবং জ্বালানি সংস্থাগুলির সাথে সহযোগিতা বৃদ্ধি করা যা মন্ত্রী বা সরকারের আলোচনা এবং সহযোগিতার নথি স্বাক্ষরের জন্য প্রস্তুত করার জন্য নির্ধারিত।

সীমান্ত গেট ব্যবস্থাপনা সম্পর্কিত আলোচনা এবং বৈদেশিক বিষয়ের বিষয়ে সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়, শাখা এবং স্থানীয়দের মতামত প্রদানের জন্য মন্ত্রণালয়ের মধ্যে ইউনিটগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করুন।

চতুর্থত , নীতিগত সমর্থন এবং বাজারের বাধা দূরীকরণের উপর।

ভিয়েতনামের রপ্তানি পণ্যকে প্রভাবিত করে এমন দেশগুলির বাধা এবং বাজার সুরক্ষা ব্যবস্থা গবেষণা এবং সনাক্তকরণ; সহযোগিতামূলক সম্পর্কের ক্ষেত্রে বাধা অপসারণ এবং অসুবিধা এবং বিরোধ সমাধানের জন্য ব্যবস্থা প্রস্তাবে অংশগ্রহণের সভাপতিত্ব বা সমন্বয় করুন।

আন্তর্জাতিক বাণিজ্য নীতি প্রচার, বিদেশী দেশগুলির সাথে আলোচনা এবং অন্যান্য দেশ এবং অঞ্চলের বাজারে ভিয়েতনামী পণ্য রপ্তানির জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করার জন্য ইউনিট, সংস্থা এবং সংস্থার সভাপতিত্ব বা সমন্বয় করুন।

পঞ্চম , বাণিজ্য, শিল্প ও জ্বালানি সহযোগিতার ক্ষেত্রে বৈদেশিক বিষয়ের উপর।

বাণিজ্য, শিল্প এবং জ্বালানি ক্ষেত্রে বৈদেশিক বিষয়ক কার্যক্রম পরিচালনা করা; মন্ত্রণালয়ের নেতাদের কর্তৃত্ব বা অনুমোদন অনুসারে নির্ধারিত বাজারে দেশ, অঞ্চল এবং অর্থনৈতিক সংস্থাগুলির সাথে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, শিল্প এবং জ্বালানি সম্পর্ক সম্পর্কিত বিরোধ, সমস্যা এবং বিষয়গুলির সমাধানের জন্য তথ্য বিনিময়, প্রশ্নের উত্তর এবং প্রচারের জন্য প্রাসঙ্গিক বিদেশী অংশীদারদের সাথে যোগাযোগ এবং কাজ করার ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সভাপতিত্ব বা সমন্বয় করা।

আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সংস্থা, বেসরকারি সংস্থা, উদ্যোগ, শিল্প এবং বিদেশী উপাদানযুক্ত ব্যক্তিদের উপর মূল্যায়ন তথ্যের গবেষণা এবং সংশ্লেষণের সভাপতিত্ব করুন; বিদেশী উপাদানযুক্ত অংশীদারদের সাথে অর্থনৈতিক, বিনিয়োগ, শিল্প, শক্তি, প্রশিক্ষণ, বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং প্রযুক্তিগত সহযোগিতা সম্পর্ক স্থাপনের জন্য মন্ত্রণালয়ের অধীনে তথ্য এবং সহায়তা ইউনিট সরবরাহ করুন।

মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপনার আওতায় দ্বিপাক্ষিক, আঞ্চলিক এবং উপ-আঞ্চলিক আন্তর্জাতিক সহযোগিতার বিষয়বস্তু বাস্তবায়নের ব্যবস্থা করা।

অনুমোদিত হলে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সংশ্লিষ্ট ইউনিটগুলির সাথে, দেশী-বিদেশী তথ্য ও যোগাযোগ সংস্থার সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে সমন্বয় সাধন করা।

ষষ্ঠত, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ প্রচার, রপ্তানি বাজার খুঁজে বের করা, অ্যাক্সেস করা, সম্প্রসারণ এবং বৈচিত্র্যকরণে ব্যবসাগুলিকে সহায়তা করা এবং আন্তর্জাতিক সরবরাহ শৃঙ্খলে অংশগ্রহণ সম্পর্কিত।

বাজার এলাকায় বাণিজ্য প্রচার কার্যক্রমের জন্য অভিযোজন তৈরি করতে বিদেশে প্রাসঙ্গিক ইউনিট এবং ভিয়েতনাম বাণিজ্য অফিসের সাথে সমন্বয় করুন।

ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলিকে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য নীতি, বাণিজ্য চুক্তি বাস্তবায়ন এবং বিদেশী বাজারের সাথে পণ্য আমদানি ও রপ্তানি বিকাশের জন্য তথ্য, সহায়তা এবং নির্দেশনা প্রদানের জন্য সংশ্লিষ্ট সংস্থা এবং ইউনিটগুলির সভাপতিত্ব বা সমন্বয় করা;

শিল্প সমিতি, উদ্যোগ এবং স্থানীয়দের অভ্যন্তরীণ উৎপাদন এবং ব্যবসায়িক কার্যক্রমের জন্য সুপারিশ এবং নির্দেশনা প্রদান করুন, যাতে সহযোগিতা কাঠামো এবং স্বাক্ষরিত মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিগুলি কার্যকরভাবে কাজে লাগানো যায় যাতে রপ্তানি বাজার একীভূত ও বিকাশ করা যায়, উৎপাদন বিকাশ করা যায় এবং অঞ্চল এবং বিশ্বব্যাপী উৎপাদন ও ভোগের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করা যায়।

বিদেশী বাজারে চাহিদা, প্রবণতা, রুচি এবং প্রতিযোগিতামূলক পরিস্থিতি নিয়ে গবেষণা ও বিশ্লেষণ করুন যাতে দেশীয় উদ্যোগগুলিকে প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা বিকাশে এবং বিদেশী বাজারে তাদের অবস্থান উন্নত করতে, বিতরণ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতে, বাজারে প্রবেশ উন্নত করতে এবং রপ্তানি টার্নওভার বৃদ্ধিতে তথ্য সরবরাহ এবং সহায়তা করা যায়।

এই সংস্থাটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলিকে তথ্য সরবরাহ করে, বাজার পদ্ধতির কৌশল, বিদেশী বাজারের চাহিদার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ রপ্তানি পণ্যের গবেষণা এবং উন্নয়নে ভিয়েতনামী ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলিকে নির্দেশনা দেয়।

ভিয়েতনামে উৎপাদন, ব্যবসা এবং বিনিয়োগ কার্যক্রম সম্পর্কিত পরিবেশ, সুযোগ এবং আইনি বিধি সম্পর্কে জানতে বিদেশী উদ্যোগগুলিকে তথ্য, সহায়তা এবং নির্দেশনা প্রদান;

বিদেশী বাজার বিকাশের জন্য বাণিজ্য ও বিনিয়োগ প্রচার কার্যক্রম, বাজার অ্যাক্সেস, বাণিজ্য সংযোগ এবং ব্যবসায়িক সংযোগ বাস্তবায়নের জন্য সংশ্লিষ্ট সংস্থা এবং ইউনিটগুলির সভাপতিত্ব করুন বা তাদের সাথে সমন্বয় করুন।

নির্ধারিত এলাকার মধ্যে বাজারগুলিতে দেশীয় উদ্যোগের আমদানি ও রপ্তানি কার্যক্রম বৃদ্ধি, ব্যবসায়িক সংযোগ কার্যক্রম বাস্তবায়ন, বাণিজ্য প্রচার এবং জোরদার করার জন্য সংশ্লিষ্ট ইউনিট এবং সংস্থার সভাপতিত্ব এবং সমন্বয় সাধন করুন।

সপ্তম, আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সহযোগিতা প্রচার এবং রপ্তানি প্রচারের কাজ। প্রকাশনা এবং নথি তৈরি করা; শিল্প ও বাণিজ্য, সম্ভাব্য রপ্তানি শিল্প এবং সম্ভাব্য রপ্তানি বাজারের উন্নয়নের জন্য পরিবেশ, নীতি, সম্ভাবনা, সুযোগ এবং বিনিয়োগ সংযোগ সম্পর্কে প্রচার, প্রচার এবং পরিচিতি কার্যক্রম সংগঠিত করা।

অষ্টম, বাণিজ্য অফিসের নির্দেশনা এবং ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে: দক্ষতা, পেশা এবং বৈদেশিক বাজার উন্নয়ন নীতি সম্পর্কিত দায়িত্বের ক্ষেত্রে বিদেশে ভিয়েতনামী প্রতিনিধি সংস্থাগুলিতে বাণিজ্য অফিস/বাণিজ্য প্রতিনিধি বিভাগ পরিচালনা, নির্দেশনা এবং নির্দেশনা দেওয়ার জন্য প্রাসঙ্গিক ইউনিটগুলির সভাপতিত্ব বা সমন্বয় করুন।

বৈদেশিক বাজার উন্নয়ন বিভাগের সাংগঠনিক কাঠামো

বিভাগের নেতৃত্বে একজন বিভাগীয় পরিচালক এবং উপ-বিভাগীয় পরিচালক অন্তর্ভুক্ত থাকেন যারা আইনের বিধান অনুসারে মন্ত্রী কর্তৃক নিযুক্ত, বরখাস্ত, বদলি, আবর্তিত, পুরস্কৃত এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ হন।

বৈদেশিক বাজার উন্নয়ন বিভাগ ৬টি বিভাগে বিভক্ত, যার মধ্যে রয়েছে: ক) সাধারণ বিভাগ; ​​খ) ইউরোপীয় বিভাগ; ​​গ) আমেরিকা বিভাগ; ​​ঘ) উত্তর-পূর্ব এশিয়া এবং দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় বিভাগ; ​​ঙ) দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, দক্ষিণ এশিয়া এবং আঞ্চলিক সহযোগিতা বিভাগ; ​​ঙ) পশ্চিম এশিয়া এবং আফ্রিকা বিভাগ। বিভাগটি একজন বিভাগীয় প্রধান এবং উপ-বিভাগীয় প্রধানদের দ্বারা পরিচালিত হয় যাদের নিযুক্ত, বরখাস্ত, বদলি, আবর্তিত, পুরস্কৃত এবং আইনের বিধান অনুসারে মন্ত্রী কর্তৃক শাসিত করা হয়।

বৈদেশিক বাজার উন্নয়ন বিভাগের কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য, এখানে দেখুন।

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী ২৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ৫৪১/QD-BCT স্বাক্ষর করেছেন এবং জারি করেছেন, যা মন্ত্রণালয়ের নেতৃত্বে কাজগুলি অর্পণের বিষয়ে প্রযোজ্য। এর পাশাপাশি, মন্ত্রণালয়ের অধীনে ইউনিটগুলির কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নিয়ন্ত্রণকারী সিদ্ধান্তগুলি (ডিক্রি নং ৪০/২০২৫/ND-CP অনুসারে) একই দিনে স্বাক্ষরিত এবং জারি করা হয়েছিল।

সূত্র: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-vu-phat-trien-thi-truong-nuoc-ngoai-376117.html