সঙ্গীত কপিরাইট লঙ্ঘনের সমস্যা সমাধানের জন্য প্রযুক্তি।

লেখকদের যদি প্রযুক্তি এবং আইন সম্পর্কে জ্ঞান না থাকে, তাহলে তাদের অধিকার রক্ষা করা তাদের পক্ষে খুবই কঠিন। কিছু ক্ষেত্রে, আদালতের রায়ের পরেও, জড়িতরা ক্ষতিপূরণ দাবি করতে এখনও লড়াই করে।

ন্যায়বিচারের জন্য কঠিন সংগ্রাম

"আমি এখনও ক্ষমা চাইতে বা ক্ষতিপূরণের এক পয়সাও দেখিনি...", "গান মি" (মায়ের বোঝা) গানের কথার লেখক ট্রুং মিন নাট শেয়ার করেছেন, যার জন্য সঙ্গীতশিল্পী কোয়াচ বিম (আসল নাম দোয়ান ডং ডাক) পূর্বে কপিরাইট নিবন্ধন করেছিলেন, তার হতাশা প্রকাশ করে।

বিশেষ করে, গানের কথার কপিরাইট মামলার প্রায় চার বছর পর, ২৭শে জুন, হো চি মিন সিটি হাইকোর্ট প্রথম দৃষ্টান্তের রায় বহাল রাখে, মিঃ কোয়াচ বিমের সমস্ত আপিল খারিজ করে দেয় এবং নিশ্চিত করে যে মিঃ ট্রং মিন নাথ হলেন "গান মা" (মা বহনকারী) গানের কবিতা এবং কথার মালিক। বিচারের পরপরই, মিঃ ট্রং মিন নাথ তার চোখের জল ধরে রাখতে পারেননি কারণ মামলাটি পরিচালনা করার সময় তিনি যে বেদনাদায়ক দিন এবং অবিচারের অনুভূতি সহ্য করেছিলেন তা অবশেষে শেষ হয়ে যায়।

"Gánh mẹ" (মায়ের বোঝা) গানের কথার মালিকানা নিয়ে কবি ট্রুং মিন নাট (মাঝখানে) এবং মিঃ দোয়ান ডং ডুক (একেবারে ডানে), লি হাই প্রোডাকশন কোং লিমিটেড (গায়ক লি হাই দ্বারা প্রতিষ্ঠিত) এর মধ্যে বিরোধ প্রায় ৪ বছর ধরে চলে আসছে।

আদালতের চূড়ান্ত রায় অনুসারে, কোয়াচ বিমকে "Gánh mẹ" (মা বহনকারী) গানটি সাময়িকভাবে ব্যবহার বন্ধ করার; কপিরাইট অফিসে তার কপিরাইট নিবন্ধন ফাইলে ভুল তথ্য সংশোধন করার; এবং মিঃ ত্রং মিন নাটকে ১২২.৪ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং ক্ষতিপূরণ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। তবে, আজ পর্যন্ত, সঙ্গীতশিল্পী এই প্রয়োজনীয়তাগুলি সম্পূর্ণরূপে মেনে চলেননি।

মিঃ ট্রুং মিন নাট বর্ণনা করেছেন: “তারা জানত যে আমি একজন সাধারণ কর্মী, আইনের সাথে পরিচিত নই... তাই তারা ইচ্ছাকৃতভাবে মামলাটি বিকৃত করার চেষ্টা করেছিল। পরে, আমি আমার আইনজীবীদের সম্পূর্ণ অনুমোদন দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা আমার অনুমোদিত আইন অফিসের সাথে কাজ করা এড়িয়ে চলেছিল। আইনজীবীরা তাদের পূর্বে তালিকাভুক্ত অ্যাপার্টমেন্ট ঠিকানায় তাদের কাছে পাঠানো কিছু নথিপত্র সরবরাহ করা হয়নি। কিছুদিন আগে, আমাকে যাচাই করার জন্য যে অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে তারা থাকতেন সেখানে যেতে হয়েছিল, কিন্তু নিরাপত্তারক্ষী বলেছিলেন যে তারা অনেক আগেই চলে গেছেন।”

অনুমতি ছাড়া তাদের একচেটিয়া গান পরিবেশনের জন্য বেশ কয়েকজন সঙ্গীতশিল্পী ন্যাম এমের সমালোচনা করেছিলেন। (ছবি: FBNS)

মিঃ ট্রুং মিন নাতের ন্যায়বিচারের জন্য যাত্রা শৈল্পিক সৃষ্টির ইচ্ছাকৃত "অপব্যবহার" চিত্রিত করে এমন একটি বিশিষ্ট মামলা। এটি কেবল তার গল্প নয়, এই ক্ষেত্রের একটি সাধারণ সমস্যা। মামলাটি পরিচালনা করার জন্য লেখকের দৃঢ় সংকল্প কপিরাইটকে সম্মান করার গুরুত্ব সম্পর্কে জনসাধারণের সচেতনতাও বৃদ্ধি করে।

“মামলা শেষ হওয়ার পর, আমি আমার বিরক্তি ত্যাগ করেছি; এখন আমি কেবল মিঃ কোয়াচ বিমের আচরণ দেখে দুঃখিত। তারা ইচ্ছাকৃতভাবে রায় এড়িয়ে গেছেন, ক্ষতিপূরণ দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন এবং আমার এবং আমার আইনজীবীদের জন্য অসুবিধার কারণ হয়েছেন... বর্তমানে, আমার আইনজীবীরা মামলা পরিচালনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠানোর জন্য নথি প্রস্তুত করছেন। ব্যক্তিগতভাবে, আমি নিরুৎসাহিত নই; আমি ন্যায়বিচার দাবি করে যাব এবং কোয়াচ বিমকে আইন মেনে চলতে বাধ্য করব। তবেই যাদের বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে তারা ভবিষ্যতে মামলা করার সাহস পাবে,” মিঃ ট্রুং মিন নাট যোগ করেছেন।

জলদস্যুতা বিরোধী প্রয়োগ

ভিয়েতনাম মিউজিক কপিরাইট প্রোটেকশন সেন্টারের পরিসংখ্যান অনুসারে, কপিরাইট লঙ্ঘনের মামলার সংখ্যা ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে। লঙ্ঘনের ধরণগুলিও ক্রমশ বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠছে, যার মধ্যে রয়েছে সঙ্গীত ভিডিও এবং অনলাইন সঙ্গীত স্ট্রিমিং অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে অনুমতি ছাড়া কাজ ব্যবহার করা থেকে শুরু করে মিনি-কনসার্ট এবং লাইভ শোতে পারফর্মেন্স। লঙ্ঘনের পদ্ধতিগুলিও আরও জটিল হয়ে উঠছে, অনুমতি ছাড়া সম্পূর্ণ কাজ ব্যবহার করা থেকে শুরু করে সনাক্তকরণ এড়াতে মূল কাজটি কাটা, টুকরো টুকরো করা এবং পুনরায় কাজ করা পর্যন্ত।

সম্প্রতি অনেক শিল্পী কপিরাইট লঙ্ঘনের একটি অদ্ভুত রূপের কথা জানিয়েছেন যা হল যখন তাদের সৃজনশীল কাজগুলি অন্য সত্তা দ্বারা মিথ্যাভাবে দাবি করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, সম্প্রতি, সঙ্গীতশিল্পী ফাম খান হাং তার সঙ্গীত প্রকল্প, ফাম খান হাং'স গ্রেটেস্ট হিটস, চালু করেছেন, যা তার সবচেয়ে জনপ্রিয় গানের একটি সংগ্রহ। তিনি গানগুলি আপলোড করার জন্য একটি ইউটিউব চ্যানেল তৈরি করেছেন যাতে শ্রোতাদের কাছে সেগুলি আরও সহজলভ্য হয়, কিন্তু আবিষ্কার করেন যে কেউ ইতিমধ্যেই তার সমস্ত কাজের জন্য কপিরাইট নিবন্ধিত করেছে।

এর আগে, ২০২২ সালের শেষের দিকে, হুয়া কিম টুয়েন হতাশ হয়ে পড়েন যখন তার "ইফ ওয়ান ডে আই ফ্লাই আপ টু হেভেন" গানটি, যা ট্রুক নানের সহযোগিতায় তৈরি হয়েছিল, হঠাৎ করে ইউটিউবে গানটির মালিকানা দাবি করে এমন একটি কোম্পানি কপিরাইট লঙ্ঘনের জন্য চিহ্নিত করে। সুরকার জিয়াং সন, মেধাবী শিল্পী কিম টিউ লং, ট্যাং নাট টু এবং অন্যান্যরাও তাদের নিজস্ব সঙ্গীতকর্মের জন্য কপিরাইট লঙ্ঘনের দাবির শিকার হওয়ার বিষয়ে কথা বলেছেন।

শিল্পীদের মধ্যে বিরোধ এবং অভিযোগগুলিও জনমতের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল, যেমন মামলাগুলি সহ: সঙ্গীতশিল্পী কাই দিন ন্যাম এমকে তার "Mình yêu đến đây thôi" গানটি বিনা অনুমতিতে গাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছেন, যা তিনি একচেটিয়াভাবে গায়ক টক টাইনের জন্য সংরক্ষিত করেছিলেন; লেখক জেসি অনুমতি ছাড়াই "Túy âm" গান করার জন্য এনগক মাইকে অভিযুক্ত করেছেন; "Tết đong đầy" কে ঘিরে কে ট্রান এবং গুয়েন খোয়ার বিরোধ; এবং সঙ্গীতশিল্পী ডিন ডুং ড্যান ট্রুংকে "অনুমতি ছাড়াই" গান "Từng yêu" গাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছেন...

কপিরাইট লঙ্ঘন প্রতিদিন নীরবে এবং সূক্ষ্মভাবে ঘটে, কিন্তু আইনি উপায়ে, বিশেষ করে মামলার মাধ্যমে, এটি মোকাবেলা করা খুবই বিরল। এবং "মাদারস বার্ডেন" মামলার মতো, সমাপ্তির পথে যাওয়া মামলার সংখ্যা আরও কম।

হো চি মিন সিটি ইন্টেলেকচুয়াল প্রপার্টি অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং ফান ল ভিয়েতনামের প্রধান আইনজীবী ফান ভু তুয়ানের মতে, সঙ্গীতে কপিরাইট লঙ্ঘনের সংখ্যা বেশি হওয়ার প্রধান কারণ হল এটি এমন একটি ক্ষেত্র যেখানে লঙ্ঘন করা সহজ এবং চিহ্নগুলি মুছে ফেলা সহজ; কপিরাইট ধারকরা নিজেরাই কখনও কখনও তাদের বৌদ্ধিক সম্পত্তি রক্ষার গুরুত্ব সম্পর্কে অবগত নন এবং সমস্যাগুলির মুখোমুখি হতে অনিচ্ছুক; এবং মামলা নিষ্পত্তির প্রক্রিয়া দীর্ঘ...

ইতিমধ্যে, স্বয়ংক্রিয় কপিরাইট সুরক্ষা ব্যবস্থা এখনও বিষয়ের অধিকার প্রমাণের প্রক্রিয়ায় জটিল। বর্তমান আইনগুলিও বৌদ্ধিক সম্পত্তি মূল্যায়ন কার্যক্রমকে স্পষ্টভাবে নিয়ন্ত্রণ করে না, যার ফলে বাস্তবে বাস্তবায়নে আরও অসুবিধা দেখা দেয়।

আইনজীবী ফান ভু তুয়ানের মতে, বিভিন্ন ধরণের কন্টেন্টের কপিরাইট লঙ্ঘন রোধে প্রযুক্তিগত সমাধান এবং অ্যাপ্লিকেশনগুলি ক্রমশ সাধারণ হয়ে উঠছে। একটি নতুন পদ্ধতি হল ব্লকচেইন প্রযুক্তির প্রয়োগ যা শুরু থেকেই কপিরাইট লঙ্ঘন রোধ করে, বিশেষ করে NFT প্রযুক্তির মাধ্যমে।

"তবে, ভিয়েতনামে কপিরাইট সুরক্ষার ক্ষেত্রে প্রযুক্তিকে প্রাথমিক সমাধান হতে বাধা দেওয়ার ক্ষেত্রে এখনও অনেক বাধা রয়েছে। একটি বাধা হল প্রযুক্তিগত অবকাঠামো নিজেই এখনও ব্যবহারিক প্রয়োগের প্রয়োজনীয়তাগুলি পর্যাপ্তভাবে পূরণ করে না। ব্লকচেইন প্রযুক্তি কপিরাইটের ক্ষেত্রে কার্যকর বলে বিবেচিত হয় তবে ভিয়েতনামে এখনও নতুন, এবং কপিরাইট সুরক্ষায় ব্যাপকভাবে গবেষণা বা প্রয়োগ করা হয়নি। অতএব, এখন গবেষণা এবং বাস্তবায়নের উপর বিনিয়োগের উপর মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন। এর জন্য কেবল প্রযুক্তিগত অবকাঠামো আপগ্রেড করা নয় বরং নতুন প্রযুক্তিগত সমাধানগুলি ক্রমাগত আপডেট এবং আপগ্রেড করা প্রয়োজন কারণ প্রযুক্তি প্রতিদিন পরিবর্তিত হয়," আইনজীবী ফান ভু তুয়ান বিশ্লেষণ করেছেন।

"কপিরাইট আইন আরও স্পষ্টভাবে প্রচার করা দরকার, এবং একই সাথে, ইচ্ছাকৃত লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া দরকার, কারণ আলোড়ন সৃষ্টিকারী অনেক মামলা ধামাচাপা দেওয়া হয়েছে, যা কপিরাইটধারীদের নিরুৎসাহিত করেছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কপিরাইট সংক্রান্ত বিষয়গুলির প্রতি সচেতনতা এবং শ্রদ্ধা যাতে মামলা এবং বিরোধ দূর হয়, শৈল্পিক সৃষ্টির জন্য একটি সত্যিকারের সভ্য এবং পেশাদার পরিবেশ তৈরি হয়।" - সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন মিন কুওং

উৎস: https://www.sggp.org.vn/cong-nghe-giai-bai-toan-vi-pham-ban-quyen-am-nhac-post704967.html