Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

প্রযুক্তি সঙ্গীত কপিরাইট লঙ্ঘনের সমস্যার সমাধান করে

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng10/09/2023

[বিজ্ঞাপন_১]

লেখকরা যদি প্রযুক্তি এবং আইন না বোঝেন, তাহলে তাদের অধিকার রক্ষা করা খুবই কঠিন। আদালতের কার্যক্রম শেষ হওয়ার পরেও, জড়িত ব্যক্তিদের ক্ষতিপূরণ দাবি করতে এখনও কষ্ট হয়।

ন্যায়বিচারের জন্য কঠিন অনুসন্ধান

"আমি একটিও ক্ষমা বা ক্ষতিপূরণ দেখিনি...", মিঃ ট্রুং মিন নাট, যিনি "ক্যারিয়িং মাদার" গানটির কথা লিখেছেন, যা সঙ্গীতশিল্পী কোয়াচ বিম (আসল নাম দোয়ান ডং ডাক) পূর্বে কপিরাইট নিবন্ধিত করেছিলেন, অস্বস্তিকরভাবে শেয়ার করেছেন।

বিশেষ করে, উপরোক্ত গানের কথার কপিরাইট মামলার প্রায় ৪ বছর পর, ২৭শে জুন, হো চি মিন সিটির হাই পিপলস কোর্ট মূল প্রথম দৃষ্টান্তের রায় বহাল রাখে, মিঃ কোয়াচ বিমের সমস্ত আপিল খারিজ করে দেয় এবং নিশ্চিত করে যে মিঃ ট্রুং মিন নাট "ক্যারিয়িং মাদার" গানের কবিতা এবং কথার মালিক। বিচারের পরপরই, মিঃ ট্রুং মিন নাট হৃদয়বিদারক দিনের ধারাবাহিকতার কারণে তার চোখের জল ধরে রাখতে পারেননি, মামলাটি অনুসরণ করার সময় ভুলভাবে অভিযুক্ত হওয়ার অনুভূতিও শেষ হয়ে যায়।

Vụ tranh chấp quyền sở hữu lời bài hát Gánh mẹ giữa nhà thơ Trương Minh Nhật (giữa) với ông Đoàn Đông Đức (bìa phải), Công ty TNHH Lý Hải Production (do ca sĩ Lý Hải thành lập) kéo dài gần 4 năm ảnh 2

"ক্যারিয়িং মাদার" গানের কথার মালিকানা নিয়ে কবি ট্রুং মিন নাট (মাঝখানে) এবং মিঃ দোয়ান ডং ডুক (ডান প্রচ্ছদ), লি হাই প্রোডাকশন কোম্পানি লিমিটেড (গায়ক লি হাই প্রতিষ্ঠিত) এর মধ্যে বিরোধ প্রায় ৪ বছর ধরে চলে।

বিচারের চূড়ান্ত ফলাফল অনুসারে, কোয়াচ বিমকে "ক্যারিয়িং মাদার" গানটির ব্যবহার সাময়িকভাবে বন্ধ করতে হয়েছে; কপিরাইট অফিসে কপিরাইট নিবন্ধন ফাইলে ভুল তথ্য সংশোধন ও সংশোধন করতে হয়েছে এবং মিঃ ট্রুং মিন নাটকে ১২২.৪ মিলিয়ন ভিয়েনডি ক্ষতিপূরণ দিতে হয়েছে। তবে, এখন পর্যন্ত, সঙ্গীতশিল্পী সবকিছু পুরোপুরি বাস্তবায়ন করেননি।

মিঃ ট্রুং মিন নাট বলেন: “তারা জানত যে আমি একজন সাধারণ কর্মী, আইনের সাথে পরিচিত নই... তাই তারা ইচ্ছাকৃতভাবে মামলাটি পুনর্বিবেচনার চেষ্টা করেছিল। পরে, আমি আইনজীবীকে সম্পূর্ণরূপে অনুমোদন দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা আইন অফিসের সাথে কাজ করা এড়িয়ে চলেছিল যেখানে আমি তাদের অনুমোদন দিয়েছিলাম। আইনজীবী পূর্বে তালিকাভুক্ত অ্যাপার্টমেন্টের ঠিকানায় তাদের কাছে যে কিছু নথি পাঠিয়েছিলেন তাও পাওয়া যায়নি। কিছুদিন আগে, আমাকে যাচাই করার জন্য যে অ্যাপার্টমেন্টে তারা থাকতেন সেখানে ছুটে যেতে হয়েছিল, কিন্তু নিরাপত্তারক্ষী বলেছিলেন যে তারা অনেক আগেই চলে গেছেন।”

Nam Em từng bị một số nhạc sĩ lên tiếng về việc biểu diễn ca khúc độc quyền không xin phép. Ảnh: FBNS ảnh 3
অনুমতি ছাড়া এক্সক্লুসিভ গান পরিবেশনের জন্য একাধিক সঙ্গীতশিল্পী ন্যাম এমের সমালোচনা করেছিলেন। ছবি: এফবিএনএস

মিঃ ট্রুং মিন নাতের ন্যায়বিচার খোঁজার যাত্রা শৈল্পিক সৃষ্টিতে ইচ্ছাকৃত "অপব্যবহার"র একটি বিশিষ্ট ঘটনা। এটি তার নিজের গল্প নয় বরং এই ক্ষেত্রে একটি সাধারণ সমস্যা। মামলাটি পরিচালনা করার জন্য লেখকের দৃঢ় সংকল্প জনসাধারণকে কপিরাইট সম্পর্কে আরও সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করে।

“মামলা শেষ হওয়ার পর, আমি আমার মনের রাগ ঝেড়ে ফেলেছি, এখন আমি কেবল মিঃ কোয়াচ বিমের আচরণের জন্য দুঃখিত। তারা ইচ্ছাকৃতভাবে রায় কার্যকর করা এড়িয়ে গেছেন, ক্ষতিপূরণ দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন এবং আমার এবং আইনজীবীদের জন্য অসুবিধার কারণ হয়েছেন... বর্তমানে, আইনজীবীরা মামলা পরিচালনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠানোর জন্য নথি প্রস্তুত করছেন। ব্যক্তিগতভাবে, আমি নিরুৎসাহিত নই, আমি ন্যায়বিচার দাবি করে যাব এবং কোয়াচ বিমকে আইনের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে বাধ্য করব। তবেই যাদের বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে তারা মামলা করার সাহস পাবে,” মিঃ ট্রুং মিন নাট যোগ করেছেন।

জলদস্যুতা বিরোধী অ্যাপ্লিকেশন

ভিয়েতনাম মিউজিক কপিরাইট প্রোটেকশন সেন্টারের পরিসংখ্যান অনুসারে, কপিরাইট লঙ্ঘনের মামলার সংখ্যা ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে। লঙ্ঘনের ধরণগুলিও ক্রমশ বৈচিত্র্যময় হচ্ছে, সঙ্গীত ভিডিও, অনলাইন সঙ্গীত শোনার অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে অনুমতি ছাড়া কাজ ব্যবহার করা থেকে শুরু করে মিনি কনসার্ট, লাইভ শোতে পারফর্ম করা পর্যন্ত... লঙ্ঘনের উপায়গুলিও ক্রমশ জটিল হচ্ছে, অনুমতি ছাড়া মূল কাজ ব্যবহার করা থেকে শুরু করে সনাক্তকরণ এড়াতে মূল কাজ কাটা, টুকরো টুকরো করা এবং পুনরায় প্রক্রিয়াকরণ করা...

সম্প্রতি অনেক শিল্পী যে লঙ্ঘনের অভিযোগ করেছেন তা হল, তাদের কাজ অন্য সত্তা দ্বারা দাবি করা হয়। সাধারণত, সম্প্রতি, সঙ্গীতশিল্পী ফাম খান হাং তার রচিত অসাধারণ গানের একটি সংগ্রহ, "ফাম খান হাং'স গ্রেটেস্ট হিটস" নামে একটি সঙ্গীত প্রকল্প চালু করেন। তিনি দর্শকদের পণ্যটি সহজেই অ্যাক্সেস করতে সাহায্য করার জন্য গান পোস্ট করার জন্য একটি ইউটিউব চ্যানেল তৈরি করেছিলেন, কিন্তু আবিষ্কার করেন যে কেউ তার কাজের সমস্ত কপিরাইট নিবন্ধিত করেছে।

এর আগে, ২০২২ সালের শেষের দিকে, হুয়া কিম টুয়েন হতাশ হয়ে পড়েন যখন ট্রুক নানের সহযোগিতায় "ইফ ওয়ান ডে আই ফ্লাই আপ টু দ্য স্কাই" গানটি হঠাৎ করে ইউটিউবে এই গানটির "দাবি" করে একটি ইউনিট কপিরাইট করে। সঙ্গীতশিল্পী জিয়াং সন, মেধাবী শিল্পী কিম টিউ লং, ট্যাং নাট টু...ও বক্তব্য রাখেন কারণ তাদের পরিবেশিত গানগুলির কপিরাইট "হিট" হয়েছিল।

শিল্পীদের মধ্যে বিরোধ এবং অভিযোগের গল্প জনমতের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল, যার মধ্যে রয়েছে: সঙ্গীতজ্ঞ কাই দিন ন্যাম এমকে "মিন ইয়েউ ডেন ডে থোই" (আমি তোমাকে এখানে ভালোবাসি) গানটি নির্বিচারে গাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, যা শুধুমাত্র গায়ক টোক তিয়েনের জন্য সংরক্ষিত; লেখক জেসি নগক মাইকে "মাতাল শব্দ" গাওয়ার সময় অনুমতি না নেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন; কে ট্রান এবং নগুয়েন খোয়া "টেট ডং ড্যান" (পূর্ণ টেট) নিয়ে তর্ক করেছিলেন; সঙ্গীতজ্ঞ দিন দুং ড্যান ট্রুংকে "বিনামূল্যে গান গাওয়ার" "টুং ইয়েউ" (আমি তোমাকে এখানে ভালোবাসি)...

কপিরাইট লঙ্ঘন প্রতিদিন নীরবে এবং পরিশীলিতভাবে ঘটে, কিন্তু আইনি সরঞ্জাম, বিশেষ করে মামলা-মোকদ্দমা দিয়ে এটি মোকাবেলা করা এখনও খুব বিরল। এবং গান মে মামলার মতো শেষ পর্যন্ত যাওয়া মামলার সংখ্যা আরও কম।

হো চি মিন সিটির বৌদ্ধিক সম্পত্তি সমিতির ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং ফান ল ভিয়েতনাম আইন অফিসের প্রধান আইনজীবী ফান ভু তুয়ানের মতে, সঙ্গীতে অনেক লঙ্ঘনের মূল কারণ হল এটি এমন একটি ক্ষেত্র যেখানে লঙ্ঘন করা সহজ এবং চিহ্নগুলি মুছে ফেলা সহজ; কপিরাইট মালিকরা নিজেরাই কখনও কখনও তাদের বৌদ্ধিক সম্পত্তি রক্ষার গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতন নন এবং দ্বন্দ্বের ভয় পান; মামলা নিষ্পত্তির প্রক্রিয়া দীর্ঘায়িত হয়...

ইতিমধ্যে, স্বয়ংক্রিয় কপিরাইট সুরক্ষা ব্যবস্থা এখনও বিষয়ের অধিকার প্রমাণের প্রক্রিয়ায় জটিল। বর্তমান আইনগুলিও বৌদ্ধিক সম্পত্তি মূল্যায়ন কার্যক্রমকে স্পষ্টভাবে নিয়ন্ত্রণ করে না, যার ফলে বাস্তবে বাস্তবায়নে অসুবিধা হয়।

আইনজীবী ফান ভু তুয়ানের মতে, বিভিন্ন ধরণের কন্টেন্টের কপিরাইট লঙ্ঘন রোধে প্রযুক্তিগত সমাধান এবং অ্যাপ্লিকেশনগুলি ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠছে। একটি নতুন দিক হল শুরু থেকেই কপিরাইট লঙ্ঘন রোধ করার জন্য ব্লকচেইন প্রযুক্তি প্রয়োগ করা, বিশেষ করে NFT প্রযুক্তির ক্ষেত্রে।

"তবে, ভিয়েতনামে কপিরাইট সুরক্ষা কার্যক্রমে প্রযুক্তিকে প্রধান সমাধান হিসেবে গড়ে তোলার জন্য এখনও অনেক বাধা রয়েছে। বাধাটি আসে প্রযুক্তিগত অবকাঠামো থেকেই, যা ব্যবহারিক প্রয়োগের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না। ব্লকচেইন প্রযুক্তি কপিরাইটের ক্ষেত্রে কার্যকর বলে বিবেচিত হয় কিন্তু ভিয়েতনামে এখনও নতুন এবং কপিরাইট সুরক্ষায় ব্যাপকভাবে গবেষণা এবং প্রয়োগ করা হয়নি। অতএব, এখন থেকে, প্রাথমিক বাস্তবায়নের জন্য গবেষণায় বিনিয়োগের উপর মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন। কেবল প্রযুক্তিগত অবকাঠামো আপগ্রেড করা নয়, বরং ক্রমাগত নতুন প্রযুক্তি সমাধান আপডেট এবং আপগ্রেড করা কারণ প্রযুক্তি প্রতিদিন পরিবর্তিত হয়," আইনজীবী ফান ভু তুয়ান বিশ্লেষণ করেছেন।

"কপিরাইট আইন আরও স্পষ্টভাবে প্রচার করা দরকার, একই সাথে, ইচ্ছাকৃত লঙ্ঘনের ঘটনাগুলির সাথে দৃঢ়ভাবে মোকাবিলা করা প্রয়োজন কারণ অনেক সম্পর্কিত মামলা শোরগোল করেছে এবং তারপরে "ডুবে গেছে", যা কপিরাইট মালিকদের নিরুৎসাহিত করেছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল এখনও সচেতনতা এবং কপিরাইট সমস্যাগুলির প্রতি শ্রদ্ধা যাতে মামলা এবং বিরোধ দূর হয়, একটি সত্যিকারের সভ্য এবং পেশাদার শৈল্পিক সৃজনশীল পরিবেশ তৈরি হয়" - সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন মিন কুওং


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস

মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

ডং ভ্যান স্টোন মালভূমি - বিশ্বের একটি বিরল 'জীবন্ত ভূতাত্ত্বিক জাদুঘর'
২০২৬ সালে বিশ্বের শীর্ষ গন্তব্যস্থলের তালিকায় ভিয়েতনামের উপকূলীয় শহরটি কীভাবে স্থান করে নিল তা দেখুন
'হা লং বে অন ল্যান্ড' বিশ্বের শীর্ষ প্রিয় গন্তব্যস্থলে প্রবেশ করেছে
উপর থেকে নিন বিনকে গোলাপি রঙে 'রঞ্জিত' করছে পদ্ম ফুল।

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

হো চি মিন সিটির বহুতল ভবনগুলি কুয়াশায় ঢাকা।

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য