Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র বিভাগ: "দক্ষিণ বনভূমি" চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু এবং সংলাপ সংশোধন করবে।

Báo Dân tríBáo Dân trí15/10/2023

[বিজ্ঞাপন_১]

পরিচালক নগুয়েন কোয়াং ডাং-এর "ল্যান্ড অফ দ্য সাউদার্ন ফরেস্টস" ছবিটি, যা সম্প্রতি প্রিমিয়ার হয়েছে, বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ভিয়েতনামের দক্ষিণ অঞ্চলে স্থাপিত ঐতিহাসিক বিবরণ সম্পর্কে কিছু মিশ্র মতামতের সম্মুখীন হয়েছে।

সুন্দর এবং আবেগগতভাবে সমৃদ্ধ দৃশ্য ছাড়াও, কিছু লোক বিশ্বাস করে যে পরিচালক কোয়াং ডুং এবং তার দল নির্দিষ্ট কিছু বিবরণ সঠিকভাবে চিত্রিত করতে পারেনি, যার ফলে দর্শকদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি তৈরি হয়েছে...

Cục Điện ảnh: Sẽ sửa nội dung và lời thoại phim Đất rừng phương Nam - 1
"সাউদার্ন ফরেস্ট ল্যান্ড" ছবির পোশাকে তুয়ান ট্রান (উট লুক লাম) এবং শিশু অভিনেতা হাও খাং (আন) (ছবি: চলচ্চিত্রের কলাকুশলী কর্তৃক সরবরাহিত)।

১৫ই অক্টোবর বিকেলে, ড্যান ট্রাই সংবাদপত্রের একজন প্রতিবেদকের সাথে কথা বলতে গিয়ে, সিনেমা বিভাগের (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) পরিচালক মিঃ ভি কিয়েন থান বলেন যে " সাউদার্ন ফরেস্ট ল্যান্ড " ছবিটি সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া পাওয়ার পর, বিভাগটি তাদের কথা শুনেছে এবং নোট নিয়েছে কারণ সিনেমা জনসাধারণের সেবা করে।

১৪ই অক্টোবর, চলচ্চিত্র পর্যালোচনা ও শ্রেণিবিন্যাস পরিষদ এবং বেশ কয়েকটি কার্যকরী সংস্থা এবং ইউনিট সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের নেতাদের নির্দেশ অনুসারে " দক্ষিণ বনভূমি" চলচ্চিত্রটির পুনর্মূল্যায়ন করে। এর পরে, বিভাগটি চলচ্চিত্রটির সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন বিষয় নিয়ে সংলাপ এবং আলোচনার জন্য প্রযোজক এবং চলচ্চিত্র কর্মীদের আমন্ত্রণ জানায়।

মিঃ থানের মতে, প্রযোজকরা "হেভেন অ্যান্ড আর্থ সোসাইটি" এবং "বক্সার রেবেলিয়ন" সম্পর্কিত নাম এবং সংলাপগুলি সরিয়ে ফেলবেন, এবং তাদের পরিবর্তে বিদেশী সংস্থাগুলির সাথে সম্পর্কিত নয় এমন অন্যান্য নাম রাখবেন। এই পরিবর্তনটি কিং রাজবংশের (চীন) সংগঠনগুলির সাথে কোনও সম্পর্ক এড়াতে।

ছবির প্রযোজকরা ঘোষণা করেছেন যে সংলাপটি "ইহে গ্রুপ" থেকে "নানহে গ্রুপ" এবং "তিয়ান দি হুই" থেকে "ঝেং ই হুই" হবে।

এছাড়াও, প্রযোজকরা "এই ছবিটি লেখক দোয়ান জিওইয়ের 'সাউদার্ন ফরেস্ট ল্যান্ড' উপন্যাস দ্বারা অনুপ্রাণিত" লেখাটি চলচ্চিত্রের শুরুতে স্থানান্তরিত করেছেন যাতে সাহিত্যকর্মের সময়রেখা পরিবর্তনের বিষয়ে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের অভিপ্রায় স্পষ্ট হয়, টেলিভিশন সংস্করণটি আরও ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করা হয় যা ইতিমধ্যে দর্শকদের উপর স্থায়ী ছাপ ফেলেছে।

Cục Điện ảnh: Sẽ sửa nội dung và lời thoại phim Đất rừng phương Nam - 2
ট্রান থানহ আঙ্কেল বা ফি চরিত্রে (ছবি: চলচ্চিত্রের কলাকুশলীরা প্রদান করেছেন)।

"ছবির কাহিনীকে প্রভাবিত করতে পারে এমন কোনও ভুল ব্যাখ্যা এড়াতে প্রযোজক এবং চলচ্চিত্র কর্মীরা জরুরিভাবে এই বিষয়বস্তুটি সংশোধন করবেন। সংশোধনের পর, প্রযোজকরা ২০শে অক্টোবর আনুষ্ঠানিক মুক্তির আগে এটি চলচ্চিত্র বিভাগে জমা দেবেন," পরিচালক ভি কিয়েন থান বলেন।

মিঃ থান আরও বলেন: "চলচ্চিত্রটিকে আরও ভালো এবং আকর্ষণীয় করে তুলতে আমরা সকলের মতামতকে সম্মান করি। আশা করি, এই সমন্বয়গুলি দর্শকদের ছবিটি আরও বেশি ভালোবাসবে।"

Cục Điện ảnh: Sẽ sửa nội dung và lời thoại phim Đất rừng phương Nam - 3
কিছু বিতর্কের পর, "সাউদার্ন ফরেস্ট ল্যান্ড" এর প্রযোজকরা ছবিটিতে কিছু সমন্বয় করবেন (ছবি: চলচ্চিত্র কলাকুশলী কর্তৃক সরবরাহিত)।

প্রযোজক কোয়াং মিন বলেন যে নতুন মুক্তিপ্রাপ্ত একটি চলচ্চিত্রের মিশ্র প্রতিক্রিয়া পাওয়া অস্বাভাবিক কিছু নয়। দর্শকরাও শিক্ষিত মানুষ, এবং তাদের নিজস্ব "লেন্স" এর মাধ্যমে তারা চলচ্চিত্রটিকে উন্নত করার জন্য অযৌক্তিক বিবরণ তুলে ধরেন।

"সম্পাদনাগুলিতে আরও সময় লাগবে, তবে আমার বিশ্বাস দর্শকরা সময় এবং ইতিহাসের সাথে সবচেয়ে সঠিক একটি সম্পূর্ণ চলচ্চিত্র দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন। বিতর্কের পর, চলচ্চিত্র বিভাগ তাৎক্ষণিকভাবে চলচ্চিত্রের ভুল এবং অপ্রীতিকর বিবরণ সংশোধন করেছে যাতে দর্শকরা ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রগুলিকে আরও বেশি পছন্দ করতে পারে," মিঃ মিন বলেন।


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

নটরডেম ক্যাথেড্রালের জন্য LED তারকা তৈরির কর্মশালার একটি ঘনিষ্ঠ দৃশ্য।
হো চি মিন সিটির নটরডেম ক্যাথেড্রালকে আলোকিত করে ৮ মিটার লম্বা ক্রিসমাস তারকাটি বিশেষভাবে আকর্ষণীয়।
সিএ গেমসে হুইন নু ইতিহাস গড়লেন: এমন একটি রেকর্ড যা ভাঙা খুব কঠিন হবে।
হাইওয়ে ৫১-এর অত্যাশ্চর্য গির্জাটি বড়দিনের জন্য আলোকিত হয়ে উঠল, যা পাশ দিয়ে যাওয়া সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করল।

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

সা ডিসেম্বরের ফুল গ্রামের কৃষকরা ২০২৬ সালের উৎসব এবং টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর প্রস্তুতির জন্য তাদের ফুলের যত্নে ব্যস্ত।

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য