রাষ্ট্রদূত উচ্চ পর্যায়ের ভিয়েতনাম-মার্কিন সফরের নেপথ্যের গল্প শোনালেন

রাষ্ট্রদূতদের মতে, গত ১০ বছরে ভিয়েতনামী এবং মার্কিন নেতাদের সফর দীর্ঘ প্রস্তুতি প্রক্রিয়ার ফলাফল, যা দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক আরও গভীর করতে অবদান রাখছে।

নিরাপত্তা, অর্থনীতি থেকে শুরু করে সংস্কৃতি পর্যন্ত সকল ক্ষেত্রে শক্তিশালী এবং উল্লেখযোগ্য উন্নয়নের পাশাপাশি, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কও ঐতিহাসিক উচ্চ-স্তরের সফরের মাধ্যমে "পরিবর্তিত" হয়েছে। ২০১৩ সালের জুলাই মাসে রাষ্ট্রপতি ট্রুং তান সাং-এর মার্কিন সফর ছিল এমন একটি ঘটনা, যখন দুই দেশ তাদের সম্পর্ককে একটি বিস্তৃত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার সিদ্ধান্ত নেয়।

"সেই সময়, দুই দেশ শুরু থেকে তাদের সম্পর্ক উন্নীত করার বিষয়ে এখনও কোনও চুক্তিতে পৌঁছায়নি, তাই প্রস্তুতিমূলক কাজের জন্য অনেক জটিল কাজও পরিচালনা করতে হয়েছিল," ২০১১-২০১৪ মেয়াদে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত মিঃ নগুয়েন কোওক কুওং ভিএনএক্সপ্রেসকে বলেন।

২০১৩ সালের ২৩শে জুলাই, মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার আমন্ত্রণে রাষ্ট্রপতি ট্রুং তান সাং এবং একটি উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদল তিন দিনের সরকারি সফরে হ্যানয় ত্যাগ করেন।

সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণের ১৮ বছর পর এটি ভিয়েতনামের কোনও রাষ্ট্রপ্রধানের দ্বিতীয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর। প্রথম সফরটি করেছিলেন ২০০৭ সালের জুনে, রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশের আমলে।

২০১৩ সালের জুলাই মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরের সময় রাষ্ট্রপতি ট্রুং তান সাং (বামে) এবং মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা। ছবি: এএফপি

বিমানবন্দরে রাষ্ট্রপতি ট্রুং তান সাংকে স্বাগত জানানোর সময় এবং ওয়াশিংটনে কিছু অনুষ্ঠানে তার সাথে যাওয়ার সময়, রাষ্ট্রদূত নগুয়েন কুওক কুওং লক্ষ্য করেন যে তার পা ব্যথা করছে এবং গাড়িতে উঠতে এবং নামতে তার অসুবিধা হচ্ছে। রাষ্ট্রপতি ট্রুং তান সাং পরে রাষ্ট্রদূতকে বলেন যে যুদ্ধের সময় তাকে বন্দী করে নির্যাতন করা হয়েছিল।

স্বীকারোক্তি দিতে অস্বীকৃতি জানানোর কারণে, একজন আমেরিকান উপদেষ্টা মেজাজ হারিয়ে ফেলেন এবং তার পায়ে লাথি মেরে ভেঙে দেন। যুদ্ধের পর দশক ধরে, আবহাওয়া পরিবর্তন হলেই তার পায়ে ব্যথা হতো।

"আমি চুপ করে রইলাম এবং তারপর প্রেসিডেন্ট ওবামার একজন উপদেষ্টার সাথে গল্পটি শেয়ার করলাম। আমি আরও যোগ করলাম যে ভিয়েতনামের নেতাদের মধ্যে অনেকেই যুদ্ধে লড়াই করেছেন এবং মিঃ ট্রুং তান সাং-এর মতো যুদ্ধে আহত হয়েছেন। কারও কারও শরীরে এখনও আমেরিকান বুলেটের টুকরো আটকে আছে, কেউ কেউ যুদ্ধে তাদের স্ত্রী, সন্তান বা আত্মীয়স্বজন হারিয়েছেন। অতএব, অতীতকে পিছনে ফেলে, মতবিরোধ কাটিয়ে ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে যাওয়ার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক উন্নত করার জন্য ভিয়েতনামের নেতাদের চুক্তি সত্যিই একটি ঐতিহাসিক সুযোগ ছিল," মিঃ কুওং বলেন।

রাষ্ট্রপতি ওবামার উপদেষ্টা রাষ্ট্রদূত কুওং-এর সাথে একমত পোষণ করেন এবং জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কি এই বিস্তারিত তথ্য হোয়াইট হাউসের প্রধানকে জানাতে পারেন। "আমি বলেছিলাম যে সিদ্ধান্ত নেওয়ার দায়িত্ব তার। এই গল্পের মাধ্যমে, মার্কিন নেতা আমাদের নেতাদের দৃষ্টিভঙ্গি এবং দৃঢ়সংকল্প, সেইসাথে ভিয়েতনামী জনগণের সহনশীলতা এবং ক্ষমার ঐতিহ্য আরও স্পষ্টভাবে বুঝতে পারবেন," রাষ্ট্রদূত বলেন।

যখন ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি অভ্যন্তরীণ ঐকমত্যে পৌঁছে এবং তাদের সম্পর্ককে একটি বিস্তৃত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন মার্কিন পক্ষ প্রস্তাব করে যে রাষ্ট্রপতি ওবামা এবং রাষ্ট্রপতি ট্রুং তান সাং-এর মধ্যে বৈঠকের পর উভয় পক্ষই যৌথভাবে এই মাইলফলক সম্পর্কে এক পৃষ্ঠার বেশি নয় এমন একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করবে।

তবে, ভিয়েতনাম বিশ্বাস করে যে রাষ্ট্রপতি ট্রুং তান সাং-এর সফর এবং সম্পর্কের উন্নয়ন গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা, তাই উভয় পক্ষের একটি যৌথ বিবৃতি জারি করা উচিত যাতে স্পষ্টভাবে বিস্তৃত অংশীদারিত্বের নীতি এবং বিষয়বস্তু উল্লেখ করা থাকে।

"ভিয়েতনাম সক্রিয়ভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একটি খসড়া যৌথ বিবৃতি দিয়েছে। আলোচনার পর, উভয় পক্ষ ভিয়েতনামের অনুরোধ অনুসারে মৌলিক বিষয়বস্তু সহ প্রায় ৩-৪ পৃষ্ঠার একটি যৌথ বিবৃতি জারি করতে সম্মত হয়েছে," মিঃ কুওং বলেন।

দুই দেশের মধ্যে ব্যাপক অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার যৌথ বিবৃতিতে, প্রথমবারের মতো উভয় পক্ষ স্পষ্টভাবে সম্পর্কের নীতিগুলিকে একে অপরের স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব, আঞ্চলিক অখণ্ডতা এবং রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেছে।

ওবামার পর থেকে মার্কিন রাষ্ট্রপতিরা বারবার "শক্তিশালী, স্বাধীন, স্বাবলম্বী এবং সমৃদ্ধ" ভিয়েতনামকে সমর্থন করার আমেরিকার নীতি পুনর্ব্যক্ত করেছেন।

রাষ্ট্রপতি ট্রুং তান সাং-এর সফরের দুই বছর পর, ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক আরেকটি ঐতিহাসিক মাইলফলকের সাক্ষী হয় যখন সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করেন।

"এটি কোনও সাধারণ সম্পাদকের প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর," জোর দিয়ে বলেন মিঃ ফাম কোয়াং ভিন, যিনি ২০১৪ সালের শেষ থেকে ২০১৮ সালের মাঝামাঝি পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত ছিলেন।

মিঃ ভিন বলেন, ২০১২ সালে পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটন ভিয়েতনাম সফরের সময় জেনারেল সেক্রেটারিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তবে, দুই পক্ষের রাজনৈতিক ব্যবস্থার পার্থক্য এবং আলোচনার প্রয়োজনীয় অনেক বিষয়ের কারণে, এই বিশেষ সফর ২০১৫ সালের আগে অনুষ্ঠিত হয়নি।

"২০১৫ হল দুই দেশের সম্পর্কের ২০তম বার্ষিকী। এই ধরনের সফর দুই দেশের জন্য ব্যবহারিক এবং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রতীক," মিঃ ভিন বলেন।

২০১৫ সালের ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জন কেরি উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী ফাম বিন মিনের সাথে ফোনে কথা বলেন। মিঃ ভিনের মতে, স্বাভাবিক কথোপকথনের পাশাপাশি, মিঃ কেরি ওবামা প্রশাসনের পক্ষ থেকে জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রংকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরের জন্য আমন্ত্রণ জানান।

রাষ্ট্রদূত বলেন যে মার্কিন পক্ষ মে মাসের প্রথম দিকে এই সফরের ঘোষণা দিয়েছে, যেখানে উভয় পক্ষ একমত হয়েছে যে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং ৭ জুলাই হোয়াইট হাউসে রাষ্ট্রপতি ওবামার সাথে দেখা করবেন। "এটি সম্ভবত সফরের প্রাথমিক ঘোষণাগুলির মধ্যে একটি," মিঃ ভিন বলেন।

৭ জুলাই, ২০১৫ তারিখে হোয়াইট হাউসে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার সাথে সাক্ষাৎ করেন সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং। ছবি: ভিএনএ

মূল পরিকল্পনা অনুসারে, রাষ্ট্রপতি ওবামা ওভাল অফিসে জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রংকে অভ্যর্থনা জানাবেন এবং দুই নেতা ৬০ মিনিট কথা বলবেন, যার মধ্যে ১৫ মিনিট সংবাদ সম্মেলনও থাকবে। তবে, আসল বৈঠকটি প্রায় ৯০ মিনিট স্থায়ী হয়েছিল, যার মধ্যে উভয় পক্ষ প্রায় ৭৫ মিনিট আলোচনা করেছে। এটি দেখায় যে এই আলোচনায় "অনেক আকর্ষণীয় বিষয়" ছিল।

বৈঠকের পরের ভিশন স্টেটমেন্টে ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির প্রধান হিসেবে সাধারণ সম্পাদকের এটিকে "ঐতিহাসিক সফর" বলে অভিহিত করা হয়েছে। "এটি অত্যন্ত প্রতীকী এবং রাজনৈতিক ব্যবস্থার প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে, সেইসাথে দুই দেশের মধ্যে ঐতিহাসিক সম্পর্কেরও প্রতিফলন ঘটায়," মিঃ ভিন বলেন।

রাষ্ট্রদূত ফাম কোয়াং ভিনের মেয়াদকালে দুই মার্কিন রাষ্ট্রপতি ভিয়েতনামে দুটি সফর করেছিলেন। ২০১৬ সালের মে মাসে, রাষ্ট্রপতি ওবামা ভিয়েতনামে একটি সরকারী সফর করেন, শীর্ষ নেতাদের সাথে আলোচনা করেন এবং উভয় দেশের পারস্পরিক উদ্বেগের বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেন।

"এই সফর কেবল ব্যাপক অংশীদারিত্বের উপর জোর দেয় না, বরং এটিও নিশ্চিত করে যে আমেরিকা এশিয়া এবং এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ভিয়েতনামের ভূ-কৌশলগত ভূমিকা এবং অবদানকে অত্যন্ত মূল্য দেয়," মিঃ ভিন বলেন। এছাড়াও, রাষ্ট্রপতি ওবামা ভিয়েতনামের উপর থেকে অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের সিদ্ধান্তও নিয়েছেন, "নিষেধাজ্ঞার সময়কালের শেষ বাধা বা পরিণতিগুলির মধ্যে একটি অপসারণ করে।"

অর্ধেক বছর পর, ২০১৬ সালের নভেম্বরে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ডোনাল্ড ট্রাম্পের জয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিশ্ব উভয়কেই অবাক করে দিয়েছিল। আসিয়ান সহ এই অঞ্চলের এবং এর বাইরের অনেক দেশ দেখতে চেয়েছিল যে মার্কিন রাষ্ট্রপতি তার "আমেরিকা ফার্স্ট" অবস্থানের মাধ্যমে অন্যান্য দেশের সাথে সহযোগিতামূলক সম্পর্ক কীভাবে পরিবর্তন করবেন।

মিঃ ভিনের মতে, এটি এমন একটি বিষয় যা নিয়ে ভিয়েতনাম বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন, কারণ আমেরিকার সাথে তাদের সম্পর্ক কেবল অংশীদারিত্বের স্তরে। ২০১৬ সালের ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে, প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন জুয়ান ফুক মার্কিন নির্বাচিত রাষ্ট্রপতির সাথে "খোলা এবং আন্তরিক" ফোনালাপ করেছিলেন। এই ঘটনাটি ২০১৭ সালের মে মাসে ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রীর ওয়াশিংটন সফরের জন্য গতি তৈরি করেছিল, মিঃ ট্রাম্পের মেয়াদে তিনি প্রথম দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় নেতা হিসেবে আমেরিকা সফর করেন।

"এই প্রচেষ্টা ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ককে ব্যাহত না হতে এবং বিকশিত হতে সাহায্য করেছে," মিঃ ভিন বলেন।

তার মেয়াদের প্রথম বছরে, রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প APEC শীর্ষ সম্মেলন সপ্তাহে যোগদানের জন্য দা নাং যান এবং ২০১৭ সালের নভেম্বরের শুরুতে ভিয়েতনামে রাষ্ট্রীয় সফর করেন।

১২ নভেম্বর, ২০১৭ তারিখে হ্যানয়ের রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে স্বাগত জানানোর অনুষ্ঠান। ছবি: জিয়াং হুই

হ্যানয় সফরকালে মিঃ ট্রাম্প জোর দিয়ে বলেন যে, "গত দুই দশক ধরে, আমাদের দুই দেশ একত্রিত হয়েছে, সাধারণ স্বার্থের ভিত্তিতে সাধারণ লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে। সেই গুরুত্বপূর্ণ বন্ধনই আমরা আজ এখানে পুনর্ব্যক্ত করছি।"

১০ বছরের ব্যাপক অংশীদারিত্বের মধ্যে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের মূল্যায়ন করে, রাষ্ট্রদূত ফাম কোয়াং ভিন নিশ্চিত করেছেন যে এটি "সকল ক্ষেত্রে সবচেয়ে শক্তিশালী এবং উল্লেখযোগ্য উন্নয়নের সময়কাল", অন্যদিকে রাষ্ট্রদূত নগুয়েন কোওক কুওং বলেছেন যে " মান এবং পরিমাণ উভয় ক্ষেত্রেই" পরিবর্তনের সাথে সাথে দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক আরও গভীর হয়েছে।

Vnexpress.net সম্পর্কে