|
চীনে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত ফাম থান বিন। |
নান ড্যান সংবাদপত্র তার পাঠকদের কাছে সাক্ষাৎকারের বিষয়বস্তু উপস্থাপন করতে পেরে আনন্দিত:
প্রতিবেদক: রাষ্ট্রদূত, আপনি কি চীনের সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের আসন্ন ভিয়েতনাম সফরের তাৎপর্য সম্পর্কে আপনার মতামত শেয়ার করতে পারেন, যেখানে দুই দেশ কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী (১৯৫০-২০২৫) এবং ভিয়েতনাম-চীন জনগণের সাংস্কৃতিক বিনিময় বর্ষ ২০২৫ উদযাপন করছে?
রাষ্ট্রদূত ফাম থান বিন: ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক টো লাম, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি লুং কুওং এবং চীনের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের আমন্ত্রণে, ১৪ থেকে ১৫ এপ্রিল ভিয়েতনামে একটি রাষ্ট্রীয় সফর করা হবে।
এটি ২০২৫ সালে সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের প্রথম বিদেশ সফর, চীনের সর্বোচ্চ পদস্থ নেতা হিসেবে ভিয়েতনামে তার চতুর্থ সফর এবং একই মেয়াদে তার দ্বিতীয় সফর। এটি চীনা কমিউনিস্ট পার্টি, চীনা সরকার এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং ব্যক্তিগতভাবে ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেশীসুলভ সম্পর্ক এবং ব্যাপক সহযোগিতার উন্নয়নের প্রতি কতটা শ্রদ্ধাশীল তা প্রদর্শন করে।
চীনে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত ফাম থান বিন
চীনের সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের এই ভিয়েতনাম সফর দুই দেশের সম্পর্কের জন্য গুরুত্বপূর্ণ প্রতীকী অর্থ বহন করে।
এটি ২০২৫ সালে সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের প্রথম বিদেশ সফর, চীনের সর্বোচ্চ পদস্থ নেতা হিসেবে ভিয়েতনামে তার চতুর্থ সফর এবং একই মেয়াদে তার দ্বিতীয় সফর। এটি চীনা কমিউনিস্ট পার্টি, চীনা সরকার এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং ব্যক্তিগতভাবে ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেশীসুলভ সম্পর্ক এবং ব্যাপক সহযোগিতার উন্নয়নের প্রতি কতটা শ্রদ্ধাশীল তা প্রদর্শন করে।
এই সফরটি প্রতিটি দল, প্রতিটি দেশ এবং ভিয়েতনাম-চীন সম্পর্কের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে অনুষ্ঠিত হয়েছে। ভিয়েতনাম পার্টির ১৩তম জাতীয় কংগ্রেসের প্রস্তাবে নির্ধারিত লক্ষ্য এবং কাজগুলি সফলভাবে অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, জাতীয় উন্নয়নের জন্য প্রতিষ্ঠান এবং অবকাঠামোতে অনেক অগ্রগতি বাস্তবায়ন করছে এবং ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।
চীন ১৪তম পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার লক্ষ্য পূরণের ত্বরান্বিতকরণ, ১৫তম পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনা প্রণয়ন এবং চীনের কমিউনিস্ট পার্টির ২০তম জাতীয় কংগ্রেসের প্রস্তাব বাস্তবায়নের গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে, ২০তম কেন্দ্রীয় কমিটির তৃতীয় পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনের চেতনায় ব্যাপক সংস্কারকে আরও গভীর করার চূড়ান্ত বছরে প্রবেশ করছে।
সাম্প্রতিক সময়ে ভিয়েতনাম-চীন সম্পর্ক শক্তিশালী এবং ইতিবাচকভাবে বিকশিত হয়েছে, সকল ক্ষেত্রে সহযোগিতার অনেক অসামান্য ক্ষেত্র রয়েছে। উভয় পক্ষই দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী এবং ২০২৫ সালের ভিয়েতনাম-চীন পিপলস এক্সচেঞ্জ ইয়ার উদযাপনের জন্য সক্রিয়ভাবে কার্যক্রম বাস্তবায়ন করছে।
এই সফর দুই পক্ষ এবং দেশের উচ্চ পর্যায়ের নেতাদের জন্য কৌশলগত বিনিময় আরও গভীর করার, দুই পক্ষ এবং দেশের মধ্যে সম্পর্ক মূল্যায়ন করার, বিশেষ করে উচ্চ পর্যায়ের চুক্তি বাস্তবায়নে অর্জিত ফলাফলের মূল্যায়ন করার এবং ভবিষ্যতে ভিয়েতনাম-চীন সম্পর্কের স্থিতিশীল, বাস্তব এবং আরও কার্যকর উন্নয়নকে উৎসাহিত করার জন্য প্রধান দিকনির্দেশনা এবং ব্যবস্থা চিহ্নিত করার সুযোগ করে দেবে। দুই পক্ষের মধ্যে বন্ধুত্বের ঐতিহ্য এবং সাধারণ অনুশীলনের উত্তরাধিকারী হিসেবে, ভিয়েতনামের দল, রাষ্ট্র এবং জনগণ এই সফরকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেয় এবং চীনের সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংকে বন্ধুত্ব এবং ভ্রাতৃত্ববোধে পরিপূর্ণ একটি বিশেষ স্বাগত জানাবে।
প্রতিবেদক: ২০২৩ সালের ডিসেম্বরে রাষ্ট্রীয় সফরের এক বছরেরও বেশি সময় পর ভিয়েতনামে ফিরে আসার পর, চীনের সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং ভিয়েতনামে কোন গুরুত্বপূর্ণ কার্যক্রম পরিচালনা করবেন? এই সফরের ফলাফল সম্পর্কে রাষ্ট্রদূতের প্রত্যাশা কী?
রাষ্ট্রদূত ফাম থান বিন: চীনের সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের ভিয়েতনামের রাষ্ট্রীয় সফর উভয় পক্ষের কাছেই অত্যন্ত মূল্যবান, কর্মসূচি এবং বিষয়বস্তু উভয় ক্ষেত্রেই সতর্কতামূলক ব্যবস্থা এবং প্রস্তুতি রয়েছে। সাধারণ সম্পাদক এবং চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং সাধারণ সম্পাদক তো লাম, রাষ্ট্রপতি লুং কুওং, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মানের সাথে গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা এবং বৈঠক করবেন।
উভয় পক্ষ একে অপরকে প্রতিটি পক্ষ এবং দেশের পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করবে এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী ও গভীর করার বিষয়ে গভীর আলোচনায় অংশগ্রহণ করবে, যার মধ্যে রয়েছে নিয়মিত উচ্চ-স্তরের বিনিময়ের ঐতিহ্যকে উৎসাহিত করা, রাজনৈতিক আস্থা আরও সুসংহত করা, উচ্চ-স্তরের সাধারণ বোঝাপড়া এবং স্বাক্ষরিত চুক্তির কার্যকর বাস্তবায়নকে উৎসাহিত করা, "আরও ছয়টি" অভিমুখ অনুসারে সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলির কার্যকারিতা এবং গুণমান সম্প্রসারণ এবং উন্নত করা, বাস্তব সহযোগিতাকে আরও গভীর স্তরে নিয়ে আসা, অনেক বাস্তব ফলাফল এবং নতুন হাইলাইট অর্জন করা।
আমি বিশ্বাস করি যে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে দুই পক্ষ এবং দুই দেশের শীর্ষ নেতাদের মধ্যে পারস্পরিক সফর অব্যাহত রাখা এবং বজায় রাখার পাশাপাশি, এই সফর একটি ঐতিহাসিক চিহ্ন রেখে যাবে, শক্তিশালী প্রেরণা প্রদান করবে এবং নতুন সময়ে দুই পক্ষ এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের উন্নয়নের জন্য একটি অনুকূল ভিত্তি তৈরি করবে; ভিয়েতনাম-চীন সম্পর্ক যাতে স্থির এবং দৃঢ়ভাবে বিকশিত হয় তা নিশ্চিত করার জন্য কৌশলগত ব্যবস্থা এবং গুরুত্বপূর্ণ দিকনির্দেশনা অব্যাহত রাখবে, প্রতিটি দেশের উন্নয়নের সুবিধার জন্য অনেক যুগান্তকারী সাফল্য অর্জন করবে।
তদনুসারে, দুই দেশ রাজনৈতিক আস্থা এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া জোরদার করবে, বাস্তব অগ্রগতি অর্জনের জন্য দুই দেশের মধ্যে চুক্তি এবং সহযোগিতা প্রকল্প বাস্তবায়ন ত্বরান্বিত করবে এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে ক্রমবর্ধমানভাবে ব্যাপক ও বাস্তবসম্মতভাবে বিকাশের জন্য নতুন বিষয়বস্তু, সারবস্তু, ব্যবস্থা, দিকনির্দেশনা এবং প্রক্রিয়া যুক্ত করবে, উভয় দেশের জনগণের সাধারণ আকাঙ্ক্ষা পূরণ করবে এবং মানবতার শান্তি ও অগ্রগতির লক্ষ্যে ইতিবাচক অবদান রাখবে।
প্রতিবেদক: চীনাদের একটা কথা আছে: "যখন ট্রেনের শব্দ আসে, তখন সোনালী সম্পদ আসে।" ভিয়েতনাম-চীন আন্তঃসীমান্ত রেলপথ নির্মাণ শুরু হওয়ার পর দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য বৃদ্ধির সম্ভাবনা কীভাবে মূল্যায়ন করেন রাষ্ট্রদূত?
রাষ্ট্রদূত ফাম থান বিন: সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ভিয়েতনাম এবং চীনের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যের জোরালো বিকাশ ঘটেছে। বহু বছর ধরে, ভিয়েতনাম আসিয়ানে চীনের বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার হিসেবে তার অবস্থান বজায় রেখেছে এবং ২০২৪ সালের মধ্যে, এটি বিশ্বব্যাপী চীনের চতুর্থ বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার হয়ে উঠেছে। ইতিমধ্যে, চীন ভিয়েতনামের বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার, বৃহত্তম আমদানি বাজার এবং দ্বিতীয় বৃহত্তম রপ্তানি বাজার।
কৌশলগত অবকাঠামো উন্নয়নের ক্ষেত্রে, চীনের কাছে প্রযুক্তি, অভিজ্ঞতা, আর্থিক সম্পদ এবং অসংখ্য বৃহৎ উদ্যোগ রয়েছে; ভিয়েতনামের উন্নয়নের প্রচুর প্রয়োজন রয়েছে, যদিও এর সম্পদ, অভিজ্ঞতা, প্রযুক্তি এবং মানবসম্পদ সীমিত। অতএব, দুই দেশেরই সম্ভাবনা এবং শক্তি রয়েছে যা এই ক্ষেত্রে একে অপরের পরিপূরক এবং সমর্থন করতে পারে।
চীনে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত ফাম থান বিন
দুই পক্ষ এবং দুই দেশের উচ্চ পর্যায়ের নেতাদের মধ্যে যৌথ সমঝোতার ভিত্তিতে, ভিয়েতনাম এবং চীন রেলওয়ে, এক্সপ্রেসওয়ে এবং সীমান্ত ক্রসিং অবকাঠামোর ক্ষেত্রে দুই দেশের মধ্যে অবকাঠামোগত সংযোগের প্রচারকে ত্বরান্বিত করছে।
কৌশলগত অবকাঠামো উন্নয়নের ক্ষেত্রে, চীনের কাছে প্রযুক্তি, অভিজ্ঞতা, আর্থিক সম্পদ এবং অসংখ্য বৃহৎ উদ্যোগ রয়েছে; ভিয়েতনামের উন্নয়নের প্রচুর প্রয়োজন রয়েছে, যদিও এর সম্পদ, অভিজ্ঞতা, প্রযুক্তি এবং মানবসম্পদ সীমিত। অতএব, দুই দেশেরই সম্ভাবনা এবং শক্তি রয়েছে যা এই ক্ষেত্রে একে অপরের পরিপূরক এবং সমর্থন করতে পারে।
এই প্রেক্ষাপটে, স্ট্যান্ডার্ড-গেজ রেললাইন লাও কাই-হ্যানয়-হাই ফং, ডং ডাং-হ্যানয় এবং মং কাই-হা লং-হাই ফং গুরুত্বপূর্ণ, কৌশলগত পরিবহন প্রকল্প এবং ভিয়েতনাম-চীন সম্পর্কের প্রতীক।
বর্তমানে, উভয় পক্ষের সংস্থাগুলি এই স্ট্যান্ডার্ড রেললাইনগুলির সংযোগ বাস্তবায়নের জন্য সক্রিয়ভাবে তথ্য বিনিময় করছে, যার ফলে বাণিজ্য, অর্থনীতি, পর্যটন এবং মানুষে মানুষে বিনিময়ের জন্য একটি অনুকূল ভিত্তি তৈরি হচ্ছে, যা উভয় দেশের জন্যই বিরাট সুবিধা বয়ে আনছে।
ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে বাণিজ্য ক্রমাগত সম্প্রসারিত হওয়ার সাথে সাথে, বহুমুখী পরিবহনের চাহিদা বৃদ্ধি পাচ্ছে। সড়ক, বিমান এবং সমুদ্র পরিবহনের পাশাপাশি, রেল মালবাহী পরিবহন দুই দেশের মধ্যে পরিবহন সংযোগের দক্ষতা বৃদ্ধির জন্য একটি উপযুক্ত বিকল্প।
এই মানসম্মত রেললাইনগুলি সীমান্তে পণ্য পরিবহনের সময় কমাতে, পরিবহন খরচ সর্বোত্তম করতে এবং উভয় পক্ষের ইন্টারমোডাল লজিস্টিক শিল্পের সুবিধা এবং প্রতিযোগিতামূলকতা বৃদ্ধি করতে সহায়তা করবে।
এই অনুকূল কারণগুলি ভিয়েতনামকে তার শক্তিশালী পণ্য, যেমন কৃষি ও জলজ পণ্য, চীনা বাজারে রপ্তানি করতে সাহায্য করে, পাশাপাশি ভিয়েতনামের বাজারে চীনা পণ্য আনতেও সাহায্য করে।
এছাড়াও, রেলপথ সংযোগ ভিয়েতনামী পণ্যগুলিকে মধ্য এশিয়া, পূর্ব ইউরোপ, রাশিয়া এবং মধ্যপ্রাচ্যের মতো সম্ভাব্য বাজারের সাথে চীনকে সংযুক্ত করে রেল পরিবহন রুটের সুবিধা গ্রহণের সুযোগ করে দেয়, যা ভিয়েতনামী পণ্যের রপ্তানি বাজারের বৈচিত্র্য আনতে অবদান রাখে।
একই সময়ে, উচ্চমানের চীনা পণ্যগুলি ভিয়েতনামের সাথে সংযোগকারী রেললাইনের মাধ্যমে আসিয়ান বাজারে প্রবেশ করতে পারে, যা RCEP এবং ACFTA-এর মতো আঞ্চলিক মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির শক্তিকে কাজে লাগাতে পারে।
প্রতিবেদক: ভিয়েতনাম-চীন জনগণের সাংস্কৃতিক বিনিময় বর্ষ ২০২৫ বর্তমানে চলছে, যেখানে মানুষে মানুষে বিনিময়কে উৎসাহিত করার জন্য ধারাবাহিক অনুষ্ঠান এবং কার্যক্রম পরিচালিত হচ্ছে। রাষ্ট্রদূত, আপনি কি কিছু অসাধারণ এবং স্মরণীয় ঘটনা শেয়ার করতে পারেন?
রাষ্ট্রদূত ফাম থান বিন: ভিয়েতনাম এবং চীনের মধ্যে দীর্ঘদিনের ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব, ঘনিষ্ঠ সংস্কৃতি রয়েছে এবং দুই দেশের জনগণ বিপ্লবী সংগ্রাম এবং সমাজতন্ত্র গড়ে তোলার ক্ষেত্রে একে অপরকে সমর্থন ও সহায়তা করে।
বিগত সময়কালে, উভয় পক্ষই মানুষে মানুষে আদান-প্রদানের ক্ষেত্রে ব্যাপক সহযোগিতা বাস্তবায়ন করেছে। বর্তমানে, চীনে ২৩,০০০ এরও বেশি ভিয়েতনামী শিক্ষার্থী অধ্যয়ন করছে; বার্ষিক চীন ভ্রমণকারী ভিয়েতনামী পর্যটকদের সংখ্যা আসিয়ান দেশগুলির মধ্যে ধারাবাহিকভাবে প্রথম স্থানে রয়েছে; ২০২৪ সালে, ভিয়েতনাম প্রায় ৩.৭ মিলিয়ন চীনা পর্যটককে স্বাগত জানিয়েছে; এবং বর্তমানে ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে প্রতি সপ্তাহে ৪০০টি ফ্লাইট চলছে।
দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য ২০২৫ সালকে ভিয়েতনাম-চীন সাংস্কৃতিক বিনিময় বছর হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে। বছরের শুরু থেকেই, উভয় পক্ষই সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রম নিবিড়ভাবে সমন্বয় এবং ব্যাপকভাবে বাস্তবায়ন করেছে।
মার্চ মাসের শেষে, ভিয়েতনাম-চীন মৈত্রী প্রাসাদে (হ্যানয়) "বিভিন্ন সময়কালের ভিয়েতনামী এবং চীনা শিক্ষার্থীদের সম্মেলন" অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়। সাধারণ সম্পাদক টো লাম উপস্থিত ছিলেন এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ মূল বক্তৃতা প্রদান করেন, যেখানে তিনি উভয় দেশের নেতাদের প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে যত্ন সহকারে গড়ে তোলা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের দৃঢ় ভিত্তির উপর জোর দেন। তিনি উভয় দেশের তরুণ প্রজন্মের কাছে একটি জোরালো বার্তা পাঠিয়েছিলেন, তাদেরকে বন্ধুত্বের ঐতিহ্যকে উত্তরাধিকারী করার জন্য "তরুণ সাংস্কৃতিক দূত" হিসেবে কাজ করার, ইতিবাচক, কার্যকর এবং টেকসই পদ্ধতিতে ভিয়েতনাম-চীন সম্পর্ক উন্নয়নে মূল ভূমিকা পালন করার এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কে প্রাণশক্তি এবং উজ্জ্বল ভবিষ্যত যোগ করার আহ্বান জানান। উভয় দেশের জনমত, সেইসাথে আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক মতামত এটিকে অত্যন্ত প্রশংসা করেছে।
উভয় দেশের সংস্থা এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, বিশেষ করে সীমান্তবর্তী এলাকাগুলি, ভিয়েতনাম-চীন মানবিক বিনিময় বর্ষ উদযাপনের জন্য ধারাবাহিকভাবে অসংখ্য বন্ধুত্বপূর্ণ বিনিময় কার্যক্রম, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সেমিনার এবং পর্যটন সহযোগিতা বাস্তবায়ন করেছে। এটি কেবল ভৌগোলিক নৈকট্য এবং সাংস্কৃতিক মিলই প্রদর্শন করে না বরং দুই দেশের জনগণের মধ্যে ঘনিষ্ঠ মানসিক বন্ধনও প্রদর্শন করে।
উভয় পক্ষই দুই দেশের প্রধান শহর যেমন হ্যানয়-ফুঝো, হো চি মিন সিটি-বেইজিংয়ের মধ্যে সরাসরি ফ্লাইট বৃদ্ধি করছে এবং হংকং-হো চি মিন সিটির মধ্যে ফ্লাইট পুনরায় চালু করছে, যা উভয় দেশের জনগণের জন্য ভ্রমণ, ব্যবসা এবং পর্যটনকে সহজতর করবে।
এছাড়াও, ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে সু-ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব সম্পর্কে উভয় দেশের তরুণ প্রজন্মের জন্য প্রচারণা ও শিক্ষা প্রচারের লক্ষ্যে, বিপ্লবের ছাপ বহনকারী "লাল স্থান" পরিদর্শনের জন্য দুই দেশের মধ্যে যুব কার্যকলাপ সংগঠিত করার সম্ভাবনা নিয়ে উভয় পক্ষ সক্রিয়ভাবে গবেষণা করছে।
আগামী সময়ে, উভয় পক্ষ সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময় পদ্ধতি এবং ব্যবস্থার মাধ্যমে সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রম বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখবে, দুই দেশের জনগণের মধ্যে বন্ধুত্বের আরও সেতু নির্মাণ করবে এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের জন্য ক্রমবর্ধমান দৃঢ় সামাজিক ভিত্তি সুসংহত করবে।
প্রতিবেদক: অনেক ধন্যবাদ, রাষ্ট্রদূত!
Nhandan.vn সম্পর্কে
সূত্র: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-trung-quoc-tap-can-binh-mang-y-nghia-va-tinh-bieu-tuong-quan-trong-post871635.html







মন্তব্য (0)