দাং মিন খিম - পিতৃভূমির প্রতিভা এবং গুণাবলীর একজন মহান পণ্ডিত

হং ডাকের ১৮তম বর্ষ (১৪৮৭) দিন মুইয়ের রাজত্বকালে, দাং মিন খিম রাজকীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। তিনি রাষ্ট্রমন্ত্রী এবং ইতিহাস প্রধানের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং দুবার চীনে রাষ্ট্রদূত হিসেবে প্রেরিত হন। একজন কর্মকর্তা হিসেবে থাকাকালীন, লোকেরা তাকে প্রতিভা এবং মহৎ গুণাবলীর অধিকারী বলে মনে করত।

দিন মুই পরীক্ষার ডাক্তারদের নাম তালিকাভুক্ত স্টিল শিলালিপি (১৪৮৭) - দাং মিন খিম রাজকীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন।

তবে, তার জন্মস্থান এবং জন্ম ও মৃত্যুর বছর সম্পর্কে নথিতে অনেক অসঙ্গতি রয়েছে। ফান হুই চু (১৭৮২-১৮৪০) রচিত "লিচ ট্রিউ হিয়েন চুওং লোই চি" বইটিতে তার জন্মস্থান লাম সন কমিউন, কুয়ে ডুওং জেলা, বাক নিন প্রদেশ হিসাবে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে এবং তিনি ৫৪ বছর বয়সে মারা যান। লেখক ট্রান ভ্যান গিয়াপ (১৮৯৮-১৯৭৩) "ভিয়েতনামী লেখকদের সংক্ষিপ্ত জীবনী" বইতে লিপিবদ্ধ করেছেন যে ডাং মিন খিম মূলত হা তিন প্রদেশের ক্যান লোক জেলার বাসিন্দা ছিলেন, পরে সন তাইতে চলে আসেন, সন ভি জেলার মাও ফো গ্রামে বসবাস করেন, তারপর রাজা চিউ টংকে অনুসরণ করেন এবং হোয়া চাউতে মারা যান। নগুয়েন কোয়াং থাং এবং নগুয়েন বা রচিত "ভিয়েতনামী ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের অভিধান" বইটিতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে: "দ্যাং মিন খিম ছিলেন ড্যাং তাতের বংশধর। তার আদি নিবাস ছিল থিয়েন লোক জেলায় (ক্যান লোক), হা টিন, তারপর মাও ফো কমিউন, সোন ভি জেলা, সোন তাই-তে স্থানান্তরিত হন। তিনি ৭০ বছরেরও বেশি বয়সে হোয়া চাউ-তে মারা যান"...

উপরোক্ত নথিপত্রের উপর ভিত্তি করে, ইন্টারনেটে খোঁজ করলে, এমন কিছু সূত্র পাওয়া যায় যা বলে যে ডাং মিন খিম ছিলেন থিয়েন লোক, ক্যান লোক, হা টিনের বাসিন্দা ; কিছু লোক বিশ্বাস করে যে তাকে ১৫২২ সালে ম্যাক রাজবংশ দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল...

আমরা বিশ্বাস করি যে সামন্ততান্ত্রিক যুগে হুওং এবং হোই পরীক্ষায় অংশগ্রহণকারী প্রার্থীদের তাদের শহর এবং পরিবার স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে একটি ঘোষণাপত্র জমা দিতে হত। অতএব, সাম্রাজ্যিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ ভিয়েতনামিদের (ডাক্তার থেকে প্রথম পুরস্কার বিজয়ী) রেকর্ড করা বইগুলির উপর ভিত্তি করে, ডাং মিন খিমের শহর আরও স্পষ্ট এবং নির্ভুল হতে পারে।

এনগো ডুক থো সম্পাদিত "ভিয়েতনামী পণ্ডিত (১০৭৫-১৯১৯)" গ্রন্থে, ভূমিকা অনুসারে, তিনি সামন্ততান্ত্রিক যুগে ভিয়েতনামী সাম্রাজ্য পরীক্ষা সম্পর্কে লেখা বইগুলির উল্লেখ করেছেন, যেমন ডক্টর নগুয়েন হোয়ান (১৭১৩-১৭৯২), ভো মিয়েন (?-১৭৮২), উওং সি ল্যাং (১৭৩৩-১৮০২) এবং ফান ট্রং ফিয়েন (১৭৩৪-১৮০৯) রচিত সাম্রাজ্য পরীক্ষা সম্পর্কিত অত্যন্ত মূল্যবান বই "দাই ভিয়েত লিচ ট্রিউ ডাং খোয়া লুক"...

অতএব, এটা বিশ্বাস করা যেতে পারে যে এই বইটি হোয়াং গিয়াপ ডাং মিন খিয়েমের জন্মস্থান সঠিকভাবে লিপিবদ্ধ করে। "ভিয়েতনামী পণ্ডিত (১০৭৫-১৯১৯)" বই অনুসারে, ডাং মিন খিয়েম মাও ফো কমিউনের বাসিন্দা ছিলেন, যা বর্তমানে লুওং লো কমিউন, থান বা জেলা, ফু থো প্রদেশ।

হোয়াং গিয়াপ দাং মিন খিয়েমের জন্মস্থান থান বা জেলার লুওং লো কমিউন এখন পরিষ্কার এবং সুন্দর গ্রামের রাস্তা এবং গলি সহ একটি নতুন গ্রামীণ এলাকার নির্মাণ সম্পন্ন করেছে। ছবি: টিএল

ভিয়েতনামী গ্রাম এবং কমিউনগুলি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে তাদের নাম এবং অবস্থান পরিবর্তন করেছে, এমনকি এক প্রদেশ থেকে অন্য প্রদেশেও। হোয়াং গিয়াপ ডাং মিন খিয়েমের হো রাজবংশে ড্যাং তাত (?-১৪০৯) নামে একজন পূর্বপুরুষ ছিলেন, হোয়াং গিয়াপ ডাং মিন খিয়েমের কয়েক শতাব্দী আগে। তাছাড়া, ড্যাং তাত হা তিন পরিবার কখন উত্তরে স্থানান্তরিত হয়েছিল তা কোনও বইতে বলা হয়নি। অতএব, কিছু লেখক যেমন লিখেছেন, ড্যাং হোয়াং গিয়াপের জন্মস্থান থিয়েন লোক, হা তিন হিসাবে বিবেচনা করা অসম্ভব। গবেষণা প্রক্রিয়ার পরে, আমরা হোয়াং গিয়াপ ডাং মিন খিয়েমের জন্মস্থান সম্পর্কে "ভিয়েতনামী পণ্ডিত" বইয়ের সাথে একমত। লুওং লো কমিউন বর্তমানে ফু থো প্রদেশের থান বা জেলায় অবস্থিত একটি স্থানের নাম। তাই এটি নিশ্চিত করা যেতে পারে যে হোয়াং গিয়াপ ডাং মিন খিয়েম বর্তমানে ফু থোতে থান বাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

কিন্তু "লিচ ট্রিউ হিয়েন চুওং লোই চি" বইতে লিপিবদ্ধ হোয়া চাউতে কেন তিনি মারা যান? ইতিহাসের বইগুলিতে দেখা যায় যে, তিনি যখন মন্ত্রীর পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, তখন রাজা লে হিয়েন টং (১৪৬১-১৫০৪) মারা যান। উইল অনুসারে, রাজা লে হিয়েন টং-এর তৃতীয় পুত্র, তাঁর মা ছিলেন নগুয়েন থি হোয়ান, ১৭ বছর বয়সে সিংহাসনে আরোহণ করেন। কিন্তু তাঁর ভাই লে তুয়ানের মা নগুয়েন থি ক্যান, মন্ত্রী ডাং মিন খিয়েমকে ঘুষ দিয়ে তাঁর ছেলেকে সিংহাসনে বসানোর জন্য কাউকে পাঠান।

তিনি একেবারেই শুনতে অস্বীকৃতি জানান। লে থুয়ান টুক টং উপাধি নিয়ে সিংহাসনে আরোহণ করেন, কিন্তু এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে মারা যান। লে তুয়ান সিংহাসনে আরোহণ করেন এবং লে উয় মুক উপাধি গ্রহণ করেন। যেহেতু তিনি আগে রাজা করার জন্য ঘুষ না নেওয়ার জন্য ডাং থুং থুকে ঘৃণা করতেন, তাই লে উয় মুক তাকে কোয়াং নাম-এ তার পদ গ্রহণের জন্য বদলি করেন। যখন তিনি হোয়া চাউ (বর্তমানে নঘে আন প্রদেশ) এর চান ফুক নদীতে যান, তখন উয় মুক তাকে তাড়া করে ধরে ফেলার জন্য সৈন্য পাঠান এবং তাকে হত্যা করতে বাধ্য করেন। হোয়াং গিয়াপ ডাং মিন খিয়েম ১৫২২ সালে নয়, ১৫০৬ সালে নদীতে ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং আত্মহত্যা করেন।

সুতরাং, এটা নিশ্চিত করা যেতে পারে যে ডাং মিন খিম (১৪৫৩-১৫০৬) সেই সময়ে ফু থো প্রদেশের একজন বিখ্যাত পণ্ডিত ছিলেন। তিনি ভিয়েতনামের ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের প্রশংসা করে বেশ কয়েকটি কবিতাও রেখে গেছেন, যার মধ্যে রয়েছে চীনা কবিতা "হাং ভুওং" নিম্নরূপ:

রাজা, রাজপুত্র, সেনাপতি এবং সেনাপতি সকলেই নিজেদেরকে হাং বলে ডাকেন।

একই নামের আঠারো প্রজন্ম।

বছর কেটে যায়, সম্প্রদায়টি অনেক দূরে।

ট্রুং সিস্টারদের একটি রাজকীয় পৈতৃক বাড়ি রয়েছে।

অনুবাদ:

রাজা, বেসামরিক ও সামরিক কর্মকর্তারা সকলেই নিজেদেরকে হাং নামে অভিহিত করতেন।

আঠারো প্রজন্ম ধরে চলে আসা সকলেরই একই রাজা উপাধি ছিল।

এক হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে স্থায়ী এই বংশধারা অনেক দূরবর্তী।

ট্রুং সিস্টার্সের সময় পর্যন্ত, পূর্বপুরুষদের মহিমা এখনও রয়ে গেছে।

কবিতার অনুবাদ:

বেসামরিক ও সামরিক রাজপুত্রদের সকলের নাম ছিল হাং।

আঠারো প্রজন্মের রাজারা একই উপাধি গ্রহণ করেছিলেন।

হাজার বছরের পুরনো সেই সম্প্রদায় এখনও মনে আছে।

হাই বা ট্রুং-এর কাছে চিরকালের বীরত্বপূর্ণ।

হুওং নাও

সূত্র: https://baophutho.vn/dang-minh-khiem-vi-dai-khoa-tai-duc-cua-dat-to-224065.htm