জাতীয় পরিষদের প্রতিনিধি নগুয়েন ট্যাম হাং (হো চি মিন সিটি): উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের প্রত্যর্পণ-পরবর্তী তত্ত্বাবধানের দায়িত্ব পরিপূরক করা

আজ ২৭শে অক্টোবর সকালে হলরুমে আলোচনার সময়, জাতীয় পরিষদের ডেপুটি নগুয়েন ট্যাম হাং (হো চি মিন সিটি) খসড়া প্রত্যর্পণ আইনে মানবাধিকার এবং নাগরিক অধিকার নিশ্চিত করার জন্য নীতিগুলি বিবেচনা এবং যুক্ত করার প্রস্তাব করেন; উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের প্রত্যর্পণ-পরবর্তী দায়িত্ব যোগ করুন...

আন্তর্জাতিক বিচারিক সহযোগিতার আইনি ব্যবস্থাকে নিখুঁত করার প্রক্রিয়ায় প্রত্যর্পণ আইন জারি করা একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ বলে জোর দিয়ে জাতীয় পরিষদের ডেপুটি নগুয়েন ট্যাম হাং (হো চি মিন সিটি) বলেন: প্রথমবারের মতো, প্রত্যর্পণ কার্যক্রম বিচারিক সহায়তা আইনের একটি অধ্যায়ের পরিবর্তে একটি স্বাধীন, নিয়মতান্ত্রিক আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। এটি কেবল জাতীয় আইনি সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত করে না বরং ভিয়েতনামের আন্তর্জাতিক দায়িত্ব এবং আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতিগুলিকে অভ্যন্তরীণ করার ক্ষমতাও নিশ্চিত করে।

জাতীয় পরিষদের প্রতিনিধি নগুয়েন ট্যাম হাং ( হো চি মিন সিটি) আলোচনা কক্ষে বক্তব্য রাখছেন। ছবি: হো লং

প্রত্যর্পণের নীতি সম্পর্কে (ধারা ২, অনুচ্ছেদ ৪), খসড়া আইনে মৌলিক নীতিগুলি উল্লেখ করা হয়েছে যেমন: স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্বের প্রতি শ্রদ্ধা, অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করা, আইন এবং আন্তর্জাতিক চুক্তির সাথে সম্মতি, তবে প্রতিনিধি পরামর্শ দিয়েছেন যে খসড়া কমিটি "মানবাধিকার এবং নাগরিক অধিকার নিশ্চিত করার" নীতিটি যুক্ত করার কথা বিবেচনা করবে। প্রতিনিধির মতে, এটি কেবল একটি রাজনৈতিক এবং আইনি প্রয়োজনীয়তা নয় বরং একটি আন্তর্জাতিক মানদণ্ডও যা ভিয়েতনাম ২০১৩ সালের সংবিধান এবং নির্যাতনের বিরুদ্ধে কনভেনশন (CAT) অনুসারে বাস্তবায়ন করছে।

"ভিয়েতনামের আন্তর্জাতিক বিচারিক সহযোগিতা শর্তসাপেক্ষ, সীমিত এবং জনকেন্দ্রিক তা নিশ্চিত করার জন্য প্রত্যর্পণ আইনে মানবিক নীতি অন্তর্ভুক্ত করা প্রয়োজন," প্রতিনিধি জোর দিয়ে বলেন।

যেসব মামলায় প্রত্যর্পণ করা যেতে পারে (ধারা ১, ধারা ৭), খসড়ায় ১ বছর বা তার বেশি কারাদণ্ডের অপরাধের জন্য প্রত্যর্পণের বিধান রয়েছে। প্রতিনিধি বিশ্বাস করেন যে এই পরিমাণগত স্তরটি খুব কম, যার ফলে কম গুরুতর অপরাধের জন্যও প্রত্যর্পণের পরিধি সহজেই প্রসারিত হতে পারে। সেই অনুযায়ী, প্রতিনিধি জাপান, কোরিয়া এবং সিঙ্গাপুরের মতো অনেক দেশের অনুশীলনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে খসড়া কমিটিকে ন্যূনতম শাস্তির সীমা ২ বছর বা তার বেশি কারাদণ্ডে উন্নীত করার কথা বিবেচনা করার পরামর্শ দিয়েছেন। "এটি কার্যকর বিচারিক সহযোগিতা নিশ্চিত করে এবং ছোট মামলায় প্রশাসনিক সম্পদের অপচয় এড়ায়, একই সাথে একটি মানবিক নীতি প্রদর্শন করে - কেবলমাত্র এমন কাজই প্রত্যর্পণ করা যা সমাজের জন্য সত্যিই বিপজ্জনক," প্রতিনিধি জোর দিয়েছিলেন।

প্রত্যর্পণের ক্ষেত্রে "নির্দিষ্টতা" নীতির গ্যারান্টি সম্পর্কে (ধারা ১, অনুচ্ছেদ ১৫), প্রতিনিধি নগুয়েন ট্যাম হাং এই নিয়মের সাথে একমত হন যে প্রত্যর্পণকৃত ব্যক্তিকে প্রত্যর্পণের অনুরোধ করা অপরাধ ব্যতীত অন্য কোনও অপরাধের জন্য বিচার করা হবে না, তবে উপযুক্ত ভিয়েতনামী কর্তৃপক্ষের, বিশেষ করে জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের প্রত্যর্পণ-পরবর্তী তত্ত্বাবধানের দায়িত্ব যুক্ত করার কথা বিবেচনা করার পরামর্শ দেন। প্রতিনিধি বলেন যে নাগরিকদের সুরক্ষা এবং বিচারিক সহযোগিতায় স্বচ্ছতা নিশ্চিত করার জন্য গ্রহণকারী দেশ কর্তৃক অন্যান্য অপরাধের বিচার না করার প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নের উপর পর্যায়ক্রমে পর্যবেক্ষণ এবং প্রতিবেদন করার দায়িত্ব স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা উচিত।

প্রত্যর্পণ প্রত্যাখ্যানের ক্ষেত্রে (ধারা ১, অনুচ্ছেদ ৪১) প্রতিনিধি বলেন যে বর্তমান প্রবিধানগুলি ইতিমধ্যেই ভিয়েতনামী নাগরিকদের সুরক্ষা এবং অমানবিক আচরণ প্রতিরোধের মতো যুক্তিসঙ্গত কারণগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, তবে খসড়া কমিটিকে প্রত্যর্পণের জন্য অনুরোধ করা ব্যক্তির "বিশেষ স্বাস্থ্যগত অবস্থা বা গুরুতর অসুস্থতার" ভিত্তি যুক্ত করার কথা বিবেচনা করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে, যাতে মানবিক নীতি প্রদর্শন করা যায়, এবং প্রত্যর্পণ এবং আশ্রয়ের ক্ষেত্রে জাতিসংঘের মানবাধিকার সংক্রান্ত অনুশীলনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।

সূত্র: https://daibieunhandan.vn/dbqh-nguyen-tam-hung-tp-ho-chi-minh-bo-sung-trach-nhiem-giam-sat-sau-dan-do-cua-co-quan-co-tham-quyen-10393163.html