অর্থ মন্ত্রণালয় গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিকদের জন্য কর ঘোষণা, গণনা, কর্তন, অর্থ প্রদান এবং ইলেকট্রনিক চালানের ব্যবহারের উপর নিয়ন্ত্রণ প্রস্তাব করে।
কর ঘোষণা, গণনা এবং চালান ব্যবহারের নীতিমালা।
মূল্য সংযোজন কর এবং ব্যক্তিগত আয়কর সম্পর্কে:
খসড়া অনুযায়ী, যেসব ক্ষেত্রে ব্যবসায়িক পরিবার এবং ব্যক্তিগত ব্যবসায়িক মালিকরা পণ্য ও পরিষেবা উৎপাদন ও বিক্রয় থেকে তাদের বার্ষিক আয় ৫০ কোটি ভিয়েনডি বা তার কম বলে নির্ধারণ করেন, তাদের অবশ্যই প্রতি বছরের ৩১ জানুয়ারির মধ্যে বছরে উৎপন্ন প্রকৃত আয় সম্পর্কে কর কর্তৃপক্ষকে অবহিত করতে হবে।
যেসব ক্ষেত্রে একটি পারিবারিক ব্যবসা বা ব্যক্তিগত ব্যবসা নির্ধারণ করে যে পণ্য ও পরিষেবার উৎপাদন ও বিক্রয় থেকে তাদের বার্ষিক আয় 500 মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এর বেশি, সেই ক্ষেত্রে গৃহস্থালী ব্যবসা বা ব্যক্তিগত ব্যবসা এই ডিক্রির 3, 4, 5 এবং 6 অনুচ্ছেদে বর্ণিত মূল্য সংযোজন কর এবং ব্যক্তিগত আয়কর আইনের বিধান অনুসারে প্রদেয় মূল্য সংযোজন কর এবং ব্যক্তিগত আয়করের পরিমাণ নির্ধারণ করবে।
যেসব ক্ষেত্রে গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিকরা ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ব্যবহার করেন, অথবা কর কর্তৃপক্ষের ডেটা সিস্টেমের সাথে সংযুক্ত নগদ রেজিস্টার থেকে তৈরি ইলেকট্রনিক ইনভয়েস, কর ব্যবস্থাপনা তথ্য ব্যবস্থা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কর ঘোষণা তৈরি করবে যাতে গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিকদের মূল্য সংযোজন কর এবং ব্যক্তিগত আয়কর ঘোষণা করতে এবং ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ডেটা, কর ব্যবস্থাপনা ডেটা এবং অন্যান্য রাজ্য সংস্থা, সংস্থা এবং ব্যক্তিদের কাছ থেকে কর কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রাপ্ত অন্যান্য ডেটা উৎসের উপর ভিত্তি করে মূল্য সংযোজন কর এবং ব্যক্তিগত আয়কর গণনা করতে সহায়তা করা যায়।
যেসব ক্ষেত্রে ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ব্যবহার করা হয় না, সেখানে গৃহস্থালির ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিকদের প্রবিধান অনুসারে প্রদেয় করের পরিমাণ নিজেরাই নির্ধারণ করতে হবে।
অন্যান্য কর এবং অন্যান্য চার্জের জন্য:
খসড়া অনুযায়ী, ব্যবসায়িক পরিবার এবং ব্যক্তিগত ব্যবসায়িক মালিকরা কর আইন এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক আইন অনুসারে প্রদেয় করের পরিমাণ এবং অন্যান্য ফি নির্ধারণ করবেন।
গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিক যারা সাময়িকভাবে ব্যবসায়িক কার্যক্রম স্থগিত করেছেন:
খসড়ায় স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে, ব্যবসায়িক নিবন্ধন কর্তৃপক্ষের সাথে ব্যবসায়িক নিবন্ধনের আওতায় থাকা ব্যবসায়িক পরিবারের জন্য, ব্যবসায়িক কার্যক্রম সাময়িকভাবে স্থগিত করার পদ্ধতিটি এন্টারপ্রাইজ নিবন্ধন সংক্রান্ত সরকারি ডিক্রি নং ১৬৮/২০২৫/এনডি-সিপি-এর বিধান অনুসারে পরিচালিত হবে।
যেসব গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিকদের ব্যবসা নিবন্ধন কর্তৃপক্ষের কাছে তাদের ব্যবসা নিবন্ধন করতে হবে না, তাদের অবশ্যই কর ব্যবস্থাপনা আইন অনুসারে তাদের সরাসরি পরিচালনাকারী কর কর্তৃপক্ষের কাছে একটি লিখিত বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে হবে, যাতে তাদের অবস্থা "সাময়িকভাবে স্থগিত ব্যবসা" হিসাবে আপডেট করা যায়।
সাময়িকভাবে কার্যক্রম স্থগিত রাখার সময়কালে, গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিকদের কর রিটার্ন দাখিল করার প্রয়োজন হয় না, যদি মাসিকভাবে কর রিটার্ন দাখিল করা হয় তবে পুরো এক মাসের কম সময়ের জন্য স্থগিতাদেশ দেওয়া হয়, অথবা ত্রৈমাসিকভাবে কর রিটার্ন দাখিল করা হয় তবে পুরো এক ত্রৈমাসিকের কম সময়ের জন্য।
কর দাখিলের সময়সীমা এবং কোথায় কর রিটার্ন জমা দিতে হবে।
কর পরিশোধের শেষ তারিখ হল কর রিটার্ন দাখিলের শেষ তারিখ। সংশোধিত কর রিটার্ন দাখিলের ক্ষেত্রে, কর পরিশোধের শেষ তারিখ সেই কর সময়ের জন্য কর রিটার্ন দাখিলের শেষ তারিখের মতোই হবে যে সময়ে ত্রুটিটি ঘটেছে।
গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিকরা ইলেকট্রনিকভাবে বা ব্যক্তিগতভাবে (যেখানে ইলেকট্রনিকভাবে জমা দেওয়া সম্ভব নয়) কর কর্তৃপক্ষের কাছে কর ঘোষণা জমা দেন যারা সরাসরি সেই এলাকা পরিচালনা করে যেখানে গৃহস্থালী ব্যবসা বা ব্যক্তিগত ব্যবসা তার উৎপাদন এবং ব্যবসায়িক কার্যক্রম পরিচালনা করে।
একই প্রদেশ বা শহরে, অথবা বিভিন্ন প্রদেশ বা শহরে পরিচালিত একাধিক ব্যবসায়িক অবস্থান (দোকান) সহ গৃহস্থালী ব্যবসা এবং স্বতন্ত্র ব্যবসার মালিকদের, একটি একক ট্যাক্স রিটার্নে সমস্ত ব্যবসায়িক অবস্থানের জন্য একটি সমন্বিত ট্যাক্স রিটার্ন দাখিল করতে হবে যা সরাসরি প্রধান ব্যবসায়িক অবস্থান পরিচালনাকারী কর কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দিতে হবে (ব্যবসা নিবন্ধন শংসাপত্রে তালিকাভুক্ত অবস্থান হিসাবে চিহ্নিত)।
গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিকদের অবশ্যই তাদের ব্যবসার অবস্থানের একটি তালিকা (ঠিকানা, দোকানের নাম, ফোন নম্বর) কর কর্তৃপক্ষের কাছে ঘোষণা করতে হবে যারা সরাসরি তাদের প্রধান ব্যবসার অবস্থান পরিচালনা করে (ব্যবসা নিবন্ধন শংসাপত্রে তালিকাভুক্ত অবস্থান হিসাবে চিহ্নিত)।
গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিকরা প্রতিটি ব্যবসার অবস্থানের জন্য কর প্রদান করে। কর কর্তৃপক্ষের তথ্য প্রযুক্তি ব্যবস্থা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি ব্যবসার অবস্থান থেকে মোট রাজস্বের সাথে রাজস্বের একটি শতাংশ বরাদ্দ করতে সহায়তা করে যাতে প্রতিটি অবস্থানের জন্য প্রদেয় কর নির্ধারণ করা যায়।
ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ব্যবহার করুন
খসড়া অনুসারে, ১ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং বা তার বেশি বার্ষিক আয়ের ব্যবসায়িক পরিবার এবং ব্যক্তিগত ব্যবসাগুলিকে ২০ মার্চ, ২০২৫ তারিখের সরকারি ডিক্রি নং ৭০/২০২৫/এনডি-সিপির ধারা ১ এর ধারা ৮-এ বর্ণিত কর কর্তৃপক্ষের কোড সহ ইলেকট্রনিক চালান এবং কর কর্তৃপক্ষের ডেটা সিস্টেমের সাথে সংযুক্ত নগদ রেজিস্টার থেকে তৈরি ইলেকট্রনিক চালান ব্যবহার করতে হবে।
যেসব ক্ষেত্রে একটি পারিবারিক ব্যবসা বা ব্যক্তিগত ব্যবসার একাধিক ব্যবসায়িক অবস্থান থাকে, সেসব স্থানের জন্য পারিবারিক ব্যবসা বা ব্যক্তিগত ব্যবসার কর শনাক্তকরণ নম্বর ব্যবহার করতে হবে এবং প্রতিটি ব্যবসায়িক অবস্থানের ঠিকানা চালানে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করতে হবে।
৫০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং এর বেশি এবং ১ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং এর কম বার্ষিক আয়ের পারিবারিক ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসাগুলিকে কর কর্তৃপক্ষের কোড সহ ইলেকট্রনিক ইনভয়েস বা কর কর্তৃপক্ষের সাথে সংযুক্ত নগদ রেজিস্টার থেকে তৈরি ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ব্যবহার করার প্রয়োজন নেই । যদি তারা তথ্য প্রযুক্তি অবকাঠামো সম্পর্কিত শর্ত পূরণ করে এবং ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ব্যবহার করার প্রয়োজন হয়, তাহলে কর কর্তৃপক্ষ পারিবারিক ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসাগুলিকে কর কর্তৃপক্ষের কোড সহ ইলেকট্রনিক ইনভয়েস বা কর কর্তৃপক্ষের সাথে সংযুক্ত নগদ রেজিস্টার থেকে তৈরি ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ব্যবহার করার জন্য নিবন্ধন করতে উৎসাহিত করে এবং সমর্থন করে। যদি পারিবারিক ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসা ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ব্যবহার করার জন্য নিবন্ধন না করে কিন্তু ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ব্যবহার করার প্রয়োজন হয়, তাহলে পণ্য বিক্রয় বা পরিষেবা প্রদানের প্রতিটি লেনদেনের জন্য কর কর্তৃপক্ষ কর্তৃক কর কর্তৃপক্ষের কোড সহ ইলেকট্রনিক ইনভয়েস জারি করার আগে তাদের অবশ্যই কর ঘোষণা করতে হবে এবং কর প্রদান করতে হবে। (১)
ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ব্যবহারের জন্য নিবন্ধনের পদ্ধতি এবং ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ব্যবহারের জন্য নিবন্ধন ফর্ম অর্থ মন্ত্রণালয়ের নির্দেশিকা অনুসারে বাস্তবায়িত হবে।
মূল্য সংযোজন করের আওতাধীন গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসাগুলিকে ব্যক্তিগত আয়কর দিতে হবে (2)
মূল্য সংযোজন কর ঘোষণা এবং পরিশোধ: মূল্য সংযোজন কর আওতাধীন গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসাগুলিকে কর ব্যবস্থাপনা আইনের বিধান অনুসারে মাসিক বা ত্রৈমাসিকভাবে মূল্য সংযোজন কর ঘোষণা এবং পরিশোধ করতে হবে।
ব্যক্তিগত আয়কর দাখিল এবং পরিশোধ:
করযোগ্য রাজস্বের উপর ভিত্তি করে করযোগ্য হারের গুণিত ব্যক্তিগত আয়করের আওতাধীন গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিকদের মূল্য সংযোজন করের ঘোষণা এবং প্রদানের সাথে সাথে ত্রৈমাসিকভাবে ব্যক্তিগত আয়কর ঘোষণা এবং পরিশোধ করতে হবে।
করযোগ্য আয়ের (আয় - ব্যয়) উপর ভিত্তি করে ব্যক্তিগত আয়করের সাপেক্ষে গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিকদের কর হার দিয়ে গুণ করলে পরবর্তী বছরের ৩১ জানুয়ারির মধ্যে তাদের বার্ষিক ব্যক্তিগত আয়কর পরিশোধ করতে হবে।
নতুন প্রতিষ্ঠিত পারিবারিক ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার মালিকরা
যেসব গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসা প্রতিষ্ঠান উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম শুরু করে যতক্ষণ না তাদের আয় ৫০ কোটি ভিয়েতনাম ডং হয়, তাদের পরবর্তী ত্রৈমাসিকের প্রথম মাসের ৩০ তারিখের মধ্যে কর ঘোষণা করতে হবে। পরবর্তী ঘোষণাগুলি উপরের (২) প্রবিধান অনুসারে করা হবে।
বছরের শেষ ছয় মাসে উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম শুরু করা গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসাগুলিকে পরবর্তী বছরের ৩১ জানুয়ারির মধ্যে তাদের প্রকৃত রাজস্ব ঘোষণা করতে হবে।
যেসব ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি কর প্রদানের দায়ী, সেসব ক্ষেত্রে পরবর্তী বছরটি (২) এর বিধান অনুসারে বাস্তবায়িত হবে।
গৃহস্থালী ব্যবসা এবং উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম শুরু করে এমন ব্যক্তিগত ব্যবসাগুলিকে উপরের (১) পয়েন্টে বর্ণিত ইলেকট্রনিক চালান ব্যবহার করতে হবে।
ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে গৃহস্থালী ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার ব্যবসায়িক কার্যকলাপের জন্য কর ঘোষণা এবং কর কর্তন।
অনলাইন অর্ডার এবং পেমেন্ট ফাংশন সহ একটি ই-কমার্স ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম বা ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের ব্যবস্থাপনা সংস্থা ৯ জুন, ২০২৫ তারিখের সরকারি ডিক্রি নং ১১৭/২০২৫/এনডি-সিপি-তে বর্ণিত পণ্য ও পরিষেবা প্রদানকারী প্রতিটি লেনদেনের জন্য ক্রেতার পক্ষে কর কর্তন এবং প্রেরণের জন্য দায়ী।
ভিয়েতনামে বসবাসকারী পরিবার এবং ব্যক্তি যারা অনলাইন অর্ডারিং কার্যকারিতা সহ ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মে ব্যবসা পরিচালনা করেন কিন্তু অর্থপ্রদান কার্যকারিতা ছাড়াই, তাদের ৯ জুন, ২০২৫ তারিখের সরকারি ডিক্রি নং ১১৭/২০২৫/এনডিসিপি-র বিধান অনুসারে স্ব-ঘোষণা এবং কর প্রদানের জন্য দায়ী।
অনুগ্রহ করে সম্পূর্ণ খসড়াটি পড়ুন এবং আপনার মতামত এখানে জানান।/।
সূত্র: https://baochinhphu.vn/de-xuat-moi-nhat-ve-thue-doi-voi-ho-kinh-doanh-ca-nhan-kinh-doanh-102251214134422851.htm
মন্তব্য (0)