দোয়ান কুওক দাম 'ভিলেজ ইন দ্য সিটি' ছবিতে তার সংলাপ বলতে বেশ বেগ পেয়েছিলেন।

[বিজ্ঞাপন_১]

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দোয়ান কুওক দাম ভিটিভির টেলিভিশন অনুষ্ঠানগুলোর অন্যতম পরিচিত মুখ হিসেবে ধারাবাহিকভাবে নিজের অবস্থান ধরে রেখেছেন। মাঝে মাঝে তিনি সপ্তাহের প্রতিটি সময়েই নিয়মিতভাবে উপস্থিত হতেন। তবে, প্রতিটি চরিত্রেই দোয়ান কুওক দাম একটি অনন্য এবং কিছুটা অপ্রচলিত ছোঁয়া নিয়ে আসেন।

তাই, ‘স্ট্রিট ইন দ্য ভিলেজ’ চলচ্চিত্রের দ্বিতীয় পর্ব ‘ভিলেজ ইন দ্য সিটি ’ শিরোনামে নিয়ে ফিরে এসে দোয়ান কুওক দাম চরিত্রটির জন্য নতুন কী করবেন, তা দেখার জন্য দর্শকদের কৌতূহল জাগিয়ে তুলেছিলেন। প্রথম পর্বের ন্যাড়া মাথা বাদ দিয়ে, ‘ভিলেজ ইন দ্য সিটি’ -তে দোয়ান কুওক দাম তাঁর কণ্ঠস্বর পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেন, যা দর্শকদের বেশ মুগ্ধ করে।

Doãn Quốc Đam thoại không ra hơi ở phim Làng trong phố - 1 — ১৯শে জুলাই বিকেলে 'ভিলেজ ইন দ্য সিটি' চলচ্চিত্রের সংবাদ সম্মেলনে দোয়ান কুওক দাম এই কথা বলেন (ছবি: ভিএফসি)।

সেই অনুযায়ী, দ্বিতীয় পর্বে তার চরিত্র মেন কর্কশ কণ্ঠে কথা বলবে, খোঁড়াবে এবং আরও বেশি দার্শনিক হবে; আগের পর্বের মতো সে আর মাতাল হয়ে "ঝামেলা করার জন্য নিজের মুখে আঘাত" করবে না। এই পরিবর্তন সম্পর্কে অভিনেতা বলেন যে, একটি অনন্য চরিত্র তৈরি করার জন্য তিনি নিজেই পরিচালককে একটি অস্বাভাবিক কণ্ঠে কথা বলার পরামর্শ দিয়েছিলেন।

এই ধারণাটি দোয়ান কুওক দাম তার এক প্রতিবেশীর কাছ থেকে ধার করেছিলেন, যার গলা অতিরিক্ত মদ্যপানের কারণে ভেঙে গিয়েছিল। বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করার পর এবং পরিচালক মাই হিয়েনের অনুমোদন পাওয়ার পর, অভিনেতাকে তার কণ্ঠস্বরের এই পরিবর্তনের কারণ ব্যাখ্যা করার জন্য একটি সম্পূর্ণ গল্প দেওয়া হয়েছিল।

দোয়ান কুওক দাম বলেন, "স্ত্রীর গর্ভপাত হওয়ায় মেন মানসিকভাবে ভেঙে পড়েন এবং দুঃখ ভুলতে মদের আশ্রয় নেন। প্রায়-প্রাণঘাতী এক অসুস্থতার পর তার কণ্ঠস্বর হঠাৎ করেই বদলে যায়।"

তবে, সেই স্বতন্ত্র ভারী কণ্ঠস্বরটি অর্জন করতে দোয়ান কুওক দামকে প্রচুর পরিশ্রম করতে হয়েছিল। তিনি যে সমস্যার সম্মুখীন হতেন তার মধ্যে একটি ছিল যে, যখনই তার আবেগ তীব্র হতো, তার কণ্ঠস্বর স্বাভাবিক হয়ে যেত। এর ফলে প্রায়শই অভিনেতাকে গভীর আবেগপূর্ণ অভিব্যক্তি বা দীর্ঘ সংলাপের দৃশ্যগুলো পুনরায় শুট করতে হতো, কারণ চরিত্রটির কণ্ঠস্বর বজায় রাখা কঠিন ছিল।

Doãn Quốc Đam thoại không ra hơi ở phim Làng trong phố - 2 — 'ভিলেজ ইন দ্য সিটি' ছবিতে দোয়ান কুওক দামের (মাঝখানে) চরিত্রায়ন (ছবি: স্ক্রিনশট)।

দোয়ান কুওক দাম ছাড়াও, 'ভিলেজ ইন দ্য সিটি' চলচ্চিত্রটিতে প্রথম পর্বের পরিচিত অভিনেতারা, যেমন লে কুয়েন (থুওং চরিত্রে), ডুয়ি হুং (হিউ চরিত্রে), ত্রান ভান (হোয়াই চরিত্রে)... অভিনয় করবেন। তবে, চলচ্চিত্রটির কাহিনী সম্পূর্ণ ভিন্ন এবং এতে অনেক নতুন চরিত্র রয়েছে।

চলচ্চিত্রটি শুরু হয় মেন ও হিউ-এর মাছের পুকুরটি কমিউন কর্তৃক বাজেয়াপ্ত করার গল্প দিয়ে। মেন তার নিজ শহরেই থেকে গেলেও, হিউ হোয়াই-এর সাথে শহরে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যে একটি পোশাক কারখানায় শ্রমিক হিসেবে কাজ করে। তবে, শিক্ষার অভাব এবং বদমেজাজের কারণে শহরে জীবিকা নির্বাহ করতে হিউ-কে বেশ সংগ্রাম করতে হয়।

হিউয়ের জন্য চাকরি খুঁজে পাওয়া যেমন কঠিন ছিল, তেমনি হোয়াইয়ের কর্মস্থলের শিফট সুপারভাইজার হাংয়ের সাথেও তার মতবিরোধ হয়। এরপর, হিউয়ের সাথে ঘটনাক্রমে হাংয়ের ছোট বোন নুংয়ের দেখা হয়ে যায়, যার ফলে হোয়াই ঈর্ষান্বিত হয় এবং তাদের মধ্যে তীব্র ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টি হয়। এদিকে, বাড়িতে থুওংয়ের দুরারোগ্য ব্যাধি ধরা পড়লে মেনও সমস্যার সম্মুখীন হয়।

Doãn Quốc Đam thoại không ra hơi ở phim Làng trong phố - 3 — অভিনেতা ডুয়ি হুং ‘ভিলেজ ইন দ্য সিটি’ চলচ্চিত্রের কেন্দ্রীয় চরিত্র হিউ-এর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন (ছবি: ভিএফসি)।

মেন ও হিউ-এর পরিবারের গল্পের পাশাপাশি, ‘ভিলেজ ইন দ্য সিটি’-তে একটি বোর্ডিং হাউসের কথাও তুলে ধরা হয়েছে – এমন একটি জায়গা যেখানে মানুষ জীবিকা নির্বাহের জন্য নিজ শহর ছেড়ে শহরে আসে। প্রত্যেকেরই নিজস্ব পরিস্থিতি ও গল্প আছে, কিন্তু তাদের সকলেরই একটি অভিন্ন স্বপ্ন রয়েছে: নিজেদের এবং পরিবারের জন্য জীবনকে আরও উন্নত করা।

‘ভিলেজ ইন দ্য সিটি’ ধারাবাহিকটি আগামী ৩১শে জুলাই থেকে VTV1-এ সোম থেকে শুক্রবার পর্যন্ত প্রচারিত হবে।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক