৩৮ দিনের তীব্র গোলাগুলির সময় এ১ পাহাড় - পর্ব ৪: যুদ্ধক্ষেত্র ধরে রাখা

Báo Thanh niên•10/04/2024

আলোচনার পর আমরা বুঝতে পারলাম যে পরিস্থিতি খুবই কঠিন; স্থানীয় বাহিনী অবস্থানটি ধরে রাখতে পারছিল না। ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের নির্দেশনা পাওয়ার জন্য আমাদের রেজিমেন্টের কাছে পরিস্থিতিটি বিস্তারিতভাবে তুলে ধরার প্রয়োজন ছিল।

যোগাযোগের সরঞ্জাম না থাকায় বার্তাবাহক সবকিছু জানাতে পারছিল না। আমরা একমত হলাম যে, হং ট্যান অবস্থানটি ধরে রাখা বাহিনীর নেতৃত্ব দেবে, আর আমি রেজিমেন্টকে খবর দেওয়ার জন্য টেলিফোনের কাছে যাব। ডুং চি ইউনিটকে পুনরায় সংগঠিত করতে এবং ওপর থেকে আদেশের জন্য অপেক্ষা করতে বাইরে গেল। ডুং চি আর আমি যখন বাঙ্কার থেকে বের হলাম, ততক্ষণে দিনের আলো ফুটে গেছে। নিচের পরিখায় আমাদের দেখা হলো লে সন এবং ৩১৭ নম্বর কোম্পানির রাজনৈতিক কমিশনার তোয়ার সাথে। সনের কাছ থেকে আমি জানতে পারলাম যে, ৩১৭ নম্বর কোম্পানিতে ব্যাপক হতাহতের ঘটনা ঘটেছে এবং বাকি সৈন্যদের ২৫১ নম্বর ব্যাটালিয়নের দিকে পিছু হটতে বাধ্য করা হয়েছে। ব্যাটালিয়নের এই ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতিতে আমি ব্যথিত হলাম।

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 1. — *কর্নেল ভু দিন হো মুওং ফাং কমান্ড পোস্ট (2004) পুনর্বিবেচনা করেছেন*

আমি টেলিফোনের কাছে গিয়ে জানতে পারলাম যে ব্যাং খে এবং বিচও সেতু পার হয়ে আউটপোস্টে ঢুকে পড়েছে, কিন্তু তাদের কাছে যোগাযোগের কোনো মাধ্যম ছিল না এবং তারা কোন ইউনিটের সদস্য, তাও শনাক্ত করতে পারছিল না। তাদের পেছনে থাকা প্রশিক্ষণ কর্মকর্তা এবং যোগাযোগ কর্মকর্তারা সবাই আহত হয়েছিলেন। ওই দুজন লোক নিজেরাও গোলন্দাজ বাহিনীর গুলিতে আঘাতপ্রাপ্ত হন এবং আর টিকে থাকতে না পেরে পিছু হটতে বাধ্য হন। আমি রাতের সমস্ত ঘটনা জানাতে হু আনকে ফোন করলাম। উদ্বিগ্ন কণ্ঠে হু আন আমাকে অনুরোধ করল, অতিরিক্ত সৈন্যের জন্য ব্রিজহেডটি ধরে রাখতে সৈন্যদের উৎসাহিত করতে। আমি পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করলাম যে ২৫৫ নম্বর ব্যাটালিয়নের মাত্র একটি ছোট অংশ অবশিষ্ট আছে এবং শত্রুর পাল্টা আক্রমণ প্রতিহত করা কঠিন। সকাল ৬টা থেকে, ২৫৫ নম্বর ব্যাটালিয়নের ৯২৪ নম্বর কোম্পানির সৈন্যরা যে অবস্থানে ছিল, শত্রু সেখানে অবিরাম গোলাবর্ষণ করতে থাকে। ৩১শে মার্চ সকাল ৭টার দিকে, শত্রুর ট্যাঙ্ক ও পদাতিক বাহিনী পাহাড়ের চূড়াটি পুনরায় দখল করে নেয়। সকাল আটটা নাগাদ, ২৫৫ নম্বর ব্যাটালিয়নের শেষ অবশিষ্ট অংশ এবং ২৪৯ নম্বর ব্যাটালিয়নের ৩১৫ নম্বর কোম্পানির কিছু সৈন্যকে পিছু হটতে বাধ্য করা হয় এবং হাং ট্যান গুরুতরভাবে আহত হন। দুপুর নাগাদ, হু আন এ১ পাহাড়ের পাদদেশে আমার সাথে দেখা করলেন। মিশনটি সম্পন্ন করতে না পারার দুশ্চিন্তায় এবং আমাদের দুর্বল পারফরম্যান্সে বিরক্ত হয়ে তিনি সহজভাবে বললেন: "বাকি সৈন্যদের একত্রিত করো, যাতে আজ রাতে আমরা ৩০৮তম ডিভিশনের মিত্র ইউনিটগুলোর সাথে সমন্বয় করে যুদ্ধ চালিয়ে যেতে পারি।"

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 2. — কর্নেল ভু দিন হো (একেবারে ডানদিকে) এ১ হিল শহীদ সমাধিক্ষেত্র পরিদর্শন করছেন (২০১৪)

আমি খবর দিলাম যে সব কোম্পানি ও প্লাটুনে হতাহতের ঘটনা ঘটেছে, এবং লড়াই করার মতো ৩০ জনেরও কম সৈন্য অবশিষ্ট আছে। তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে আমার পায়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "তোমার পায়ে ব্যথা করছে, তোমার বিশ্রাম দরকার। আমি লে সনকে ব্যাপারটা সামলাতে বলি।" তারপর তিনি লে সনের সাথে দেখা করতে দ্রুত চলে গেলেন। চিকিৎসক আমার দুই পায়ে ব্যান্ডেজ করার জন্য আমাকে পেছনের ঘাঁটিতে ফিরিয়ে নিয়ে গেলেন। সেই সন্ধ্যায়, পেছনের ঘাঁটিতে শুয়ে আমি ব্যথায় ও দুঃখে কাতর ছিলাম, ভাবছিলাম আমার সহযোদ্ধারা কীভাবে লড়াই করেছিল। যখন আমি চিন্তায় মগ্ন ছিলাম, তখন সামান্য আহত এক সহযোদ্ধা আমাকে বলল যে সেদিন সকালে শত্রুপক্ষের অবস্থান পর্যবেক্ষণ করার সময়, একটি মিত্র ইউনিটের একজন অফিসার বলেছিলেন, "এই চৌকিটা এক ঝটকায়ই দখল করা যেত, অথচ আমরা এটা দখল করতে পারিনি।" আমার অভিযান সম্পূর্ণ করতে না পারার জন্য এবং একটি মিত্র ইউনিটের দ্বারা অবজ্ঞার শিকার হওয়ার জন্য আমি লজ্জিত বোধ করলাম। আমি দুঃখিত ছিলাম, কিন্তু একই সাথে হতবাকও হয়েছিলাম, ভাবছিলাম, "আমরা অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী ছিলাম, ভেবেছিলাম এ১ ধ্বংস করা সহজ হবে। আমার ভয় হচ্ছে যে মিত্র ইউনিটটি যদি একই পথে চলে, তবে তারা আরও কঠিনভাবে হোঁচট খাবে!" এবং সত্যিই, আপনার ইউনিট হতাহতের শিকার হয়েছিল এবং শত্রুকে নির্মূল করতে ব্যর্থ হয়েছিল। যুদ্ধ ৪ঠা এপ্রিল পর্যন্ত চলেছিল, তারপর থেমে যায়, এবং শত্রুরা সেখানে তাদের দুর্গগুলো দখল ও শক্তিশালী করতে থাকে। কয়েকদিন পর, রেজিমেন্ট কমান্ডার নগুয়েন হুউ আন, পলিটিক্যাল কমিসার ত্রান হুই এবং ব্যাটালিয়ন কমান্ডাররা অভিযানটির সারসংক্ষেপ করার জন্য একটি সম্মেলনে যোগ দিতে মুওং ফাং-এ যান। সভার পরিবেশ ছিল খুবই গুরুগম্ভীর। জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপ ইউনিটগুলোর ত্রুটির তীব্র সমালোচনা করেন, নগুয়েন হুউ আন এবং ত্রান হুইকে তিরস্কার করেন, একজন ডেপুটি রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে বরখাস্ত করেন এবং যুদ্ধে দ্বিধাগ্রস্ত হওয়ার জন্য ১০২ নম্বর রেজিমেন্টের একজন ব্যাটালিয়ন অফিসারকে কঠোরভাবে শাস্তি দেন। এইভাবে, এ১-এ তাদের মিশন সম্পন্ন করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য চারজনকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। আমি কাঁপতে কাঁপতে দম বন্ধ করে আমার শাস্তির কথা শোনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু কিছুই ঘটল না। যদিও আমি অক্ষত ছিলাম, এই শাস্তিমূলক ব্যবস্থায় আমি কিছুটা অসন্তুষ্ট বোধ করলাম। ফেরার পথে আমি ডুং চি-কে জিজ্ঞেস করলাম, "এই শাস্তিমূলক ব্যবস্থাটা নিয়ে তোমার কী মনে হয়?" ডুং চি বলল, "হায় ঈশ্বর! আর কী! আমি তো ভয়ে শিউরে উঠেছিলাম! সেদিন আমি ওই লোকগুলোকে তোমার সহ পুরো দলের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়ার ব্যাপারে আলোচনা করতে শুনলাম। কেউ বলল তোমাকে সতর্ক করা উচিত, অন্যরা বলল তোমার পদাবনতি হওয়া উচিত, কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না জেনারেল জিয়াপ আজ তোমাকে কেন ছেড়ে দিলেন!" আমি বললাম, "ওরা আমাকে অভিযুক্ত করল, অথচ তোমাকে ছেড়ে দিল কেন?" ডুং চি হেসে ঠাট্টা করে বলল, "কারণ তুমি প্রধান ব্যাটালিয়ন কমান্ডার, তাই তোমার অপরাধটা আরও গুরুতর।" আমি তার বেপরোয়া স্বভাব আর রসিকতায় হাসলাম, কিন্তু আমার মনে তখনও ক্ষোভ ছিল এবং আমি ভাবছিলাম, ১৭৪তম রেজিমেন্টের যুদ্ধে নামতে ৩০ মিনিটেরও বেশি দেরি হওয়ার জন্য কে দায়ী, যার ফলে ইউনিটটি শত্রুব্যূহ ভেদ করার সুযোগটি হারাল। (চলবে)