৩৮ দিনের অগ্নিঝড়ের মধ্যে পাহাড় A1 - পর্ব ৪: যুদ্ধক্ষেত্র ধরে রাখা

আলোচনার পর, আমরা পরিস্থিতি খুবই কঠিন বলে মনে করলাম, স্থানীয় বাহিনী পরিস্থিতি ধরে রাখতে অক্ষম হওয়ায়, আমাদের উপর থেকে মতামত জানতে রেজিমেন্টের কাছে বিশেষভাবে উপস্থাপন করতে হয়েছিল।

রেডিও ছিল না, তাই লিয়াজোঁ অফিসার সবকিছু রিপোর্ট করতে পারতেন না। আমরা একমত হয়েছিলাম যে হাং ট্যান পদমর্যাদার বাহিনীকে কমান্ড করবেন, আমি রেজিমেন্টে রিপোর্ট করার জন্য টেলিফোনের কাছে গেলাম। ডাং চি ইউনিটটিকে পুনর্গঠিত করতে এবং উপর থেকে আদেশের জন্য অপেক্ষা করতে বেরিয়ে গেল। ডাং চি এবং আমি যখন বাঙ্কার থেকে বেরিয়ে এলাম, তখন ইতিমধ্যেই আলো হয়ে গেছে। আমরা ৩১৭তম কোম্পানির রাজনৈতিক কমিশনার লে সন এবং তোয়ার সাথে দেখা করার জন্য ট্রেঞ্চে নেমে গেলাম। সন-এর কথা শুনে আমি জানতে পারলাম যে ৩১৭তম কোম্পানির ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে, বাকিদের ২৫১তম ব্যাটালিয়নের দিকে ঠেলে দেওয়া হয়েছে। ব্যাটালিয়নের এত বড় ক্ষতি হওয়ায় আমি দুঃখিত হয়েছিলাম।

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 1. — *কর্নেল ভু দিন হো মুওং ফাং কমান্ড সদর দপ্তর পুনর্বিবেচনা করেন (২০০৪)*

আমি টেলিফোনে গিয়ে জানতে পারলাম যে বাং খে এবং বিচও চৌকিতে প্রবেশের জন্য পাস ভেঙেছে, কিন্তু যোগাযোগের কোনও উপায় ছিল না এবং ইউনিট সম্পর্কে কোনও তথ্য ছিল না। অনুসরণকারী প্রশিক্ষণ কর্মকর্তা এবং লিয়াজোঁ অফিসার সকলেই আহত হয়েছেন। তাদের দুজনও কামানের গোলাগুলিতে আহত হন এবং পিছু হটতে হয়। আমি হু আনকে রাতের ঘটনাবলী জানাতে ফোন করেছিলাম। চিন্তিত কণ্ঠে, হু আন আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে আমি সৈন্যদের সেতুর মাথা ধরে রাখার চেষ্টা করতে এবং শক্তিবৃদ্ধি চাইতে উৎসাহিত করতে পারি। আমি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছিলাম যে ব্যাটালিয়ন 255 এর খুব সামান্য অংশ বাকি আছে, এবং শত্রুর পাল্টা আক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করা কঠিন হবে। সকাল 6 টা থেকে, শত্রুরা 924 কোম্পানির ভাইদের অবস্থানের জায়গায় বৃষ্টির মতো গুলি চালায়, 255 ব্যাটালিয়নের 924 এর ভাইয়েরা যেখানে অবস্থান করছিল। 31 মার্চ সকাল 7 টার দিকে, শত্রু ট্যাঙ্ক এবং পদাতিক বাহিনী পাহাড়ের চূড়াটি পুনরুদ্ধার করে। সকাল ৮টার দিকে, ব্যাটালিয়ন ২৫৫ এর শেষ অংশ এবং কোম্পানি ৩১৫, ব্যাটালিয়ন ২৪৯ এর কিছু ভাই পিছু হটে এবং হাং তান গুরুতর আহত হন। বিকেলে, ভাই হু আন পাহাড় A1 এর পাদদেশে আমার সাথে দেখা করেন। মিশনটি সম্পন্ন না করায় কিছুটা চিন্তিত, কিছুটা বিরক্ত কারণ আমরা খারাপভাবে লড়াই করেছি, তিনি কেবল সংক্ষেপে বলেছিলেন: "আজ রাতে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার জন্য ৩০৮ তম ডিভিশনের বন্ধুত্বপূর্ণ ইউনিটগুলির সাথে সমন্বয় করার জন্য বাকি ভাইদের একত্রিত করুন।"

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 2. — কর্নেল ভু দিন হো (একেবারে ডানে) A1 পাহাড়ে শহীদদের কবরস্থান পরিদর্শন করছেন (২০১৪)

আমি রিপোর্ট করলাম যে সমস্ত কোম্পানি এবং প্লাটুন হতাহতের শিকার হয়েছে, এবং যুদ্ধ করার জন্য ৩০ জনেরও কম সৈন্য বাকি আছে। সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে আমার পায়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "তোমার পা ব্যাথা করছে, তোমাকে বিশ্রাম নিতে হবে। আমি লে সনকে এটা করতে বলি।" তারপর সে দ্রুত লে সন-এর সাথে দেখা করতে গেল। ডাক্তার আমাকে পায়ে ব্যান্ডেজ করতে ঘাঁটিতে ফিরে যেতে সাহায্য করলেন। সেই সন্ধ্যায়, ঘাঁটিতে শুয়ে, আমি ব্যথা এবং দুঃখে ভুগছিলাম, বুঝতে পারছিলাম না যে আমার কমরেডরা কীভাবে লড়াই করছে। আমি যখন অস্পষ্টভাবে ভাবছিলাম, তখন একজন সামান্য আহত কমরেড আমাকে বললেন যে বিকেলে যখন সে শত্রুর অবস্থান পর্যবেক্ষণ করতে গিয়েছিল, তখন একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ইউনিটের একজন অফিসার বলেছিলেন, "এই পোস্টটি শেষ করার জন্য কেবল একটি আঘাত প্রয়োজন, কিন্তু আমরা লড়াই করতে পারিনি।" মিশনটি সম্পন্ন না করার জন্য এবং বন্ধুত্বপূর্ণ ইউনিট দ্বারা অবজ্ঞার দৃষ্টিতে দেখা হওয়ার জন্য আমি লজ্জিত বোধ করলাম। আমি দুঃখিত ছিলাম কিন্তু চমকেও উঠেছিলাম, ভাবছিলাম, "আমাদের কমরেডরা ব্যক্তিগত ছিল, ভেবেছিল যে A1 ধ্বংস করা কঠিন নয়। আমি ভয় পাচ্ছি যে বন্ধুত্বপূর্ণ ইউনিট যদি একই পথ অনুসরণ করে, তাহলে তারা আবার হোঁচট খাবে!" আর এটা সত্য ছিল, তোমার ইউনিট তার বাহিনীর একটা অংশ হারিয়েছে এবং শত্রুকে ধ্বংস করতে পারেনি। ৪ঠা এপ্রিল পর্যন্ত যুদ্ধ চলেছিল, তারপর থেমে যায়, শত্রুরা এখানে দুর্গ দখল এবং সুসংহত করতে থাকে। কয়েকদিন পরে, রেজিমেন্ট কমান্ডার নগুয়েন হু আন, রেজিমেন্টের পলিটিক্যাল কমিশনার ট্রান হুই এবং ব্যাটালিয়ন কমান্ডাররা অভিযানের সারসংক্ষেপ তৈরির জন্য সম্মেলনে যোগ দিতে মুওং ফাং যান। সভার পরিবেশ ছিল খুবই তীব্র, জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপ ইউনিটগুলির ত্রুটি-বিচ্যুতির সমালোচনা করেন অত্যন্ত কঠোর মনোভাবের সাথে, কমরেড নগুয়েন হু আনের সমালোচনা করেন এবং একজন ডেপুটি রেজিমেন্টাল কমান্ডার কমরেড ট্রান হুইকে বরখাস্ত করা হয়, যুদ্ধে দ্বিধাগ্রস্ত হওয়ার জন্য ১০২তম রেজিমেন্টের একজন ব্যাটালিয়ন অফিসারকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়। এভাবে, ৪ জনকে শাস্তি দেওয়ার ঘোষণা করা হয়, সকলেই A1-এ কাজ সম্পন্ন না করার জন্য। আমি আমার নিঃশ্বাস আটকে রেখে ঠান্ডা মাথায় আমার শৃঙ্খলা ঘোষণার জন্য অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু কিছুই হয়নি। যদিও আমি ঠিক ছিলাম, এই শাস্তিমূলক শাস্তি নিয়ে আমি কিছুটা অসন্তুষ্ট বোধ করছিলাম। ফেরার পথে, আমি ডাং চি-কে জিজ্ঞাসা করলাম: "এই শৃঙ্খলা সংক্রান্ত বিষয় সম্পর্কে তোমার কী মনে হয়?"। ডাং চি বলল: "হে ভগবান! আর কি! আমি খুব ভয় পাচ্ছি! অন্যদিন আমি ঐ লোকদের পুরো গ্যাংয়ের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়ার কথা বলতে শুনেছিলাম, যার মধ্যে তুমিও ছিলে। কেউ কেউ বলেছিল তাদের সতর্ক করা উচিত, অন্যরা বলেছিল তাদের বরখাস্ত করা উচিত, কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না কেন আজ মিঃ গিয়াপ তোমাকে ছেড়ে দিলেন!"। আমি বললাম: "কেন তারা আমাকে দোষী সাব্যস্ত করল, কিন্তু তোমাকে ছেড়ে দিল?"। ডাং চি হেসে রসিকতা করল: "কারণ তুমি প্রধান ব্যাটালিয়ন কমান্ডার, তোমার অপরাধ আরও বড়।" আমি তার নির্দোষতা এবং সেই রসিকতা দেখেও হেসেছিলাম, কিন্তু তবুও বিরক্ত বোধ করছিলাম এবং ভাবছিলাম যে ১৭৪তম রেজিমেন্ট ৩০ মিনিটেরও বেশি দেরিতে যুদ্ধে যোগদান করেছে, ইউনিটের সাফল্যের সুযোগ হাতছাড়া করেছে। (চলবে)