কৃষি জমির সমগ্র এলাকার উপর কর থেকে কাদের অব্যাহতি দেওয়া হয়?

পাঠক জুয়ান খা (নিন বিন) জিজ্ঞাসা করেছেন: বর্তমান আইন অনুসারে, কোন বিষয়গুলি কৃষি জমির সমগ্র ক্ষেত্রের উপর কর থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত?

চিত্রণ/আইটিএন

হ্যানয় বার অ্যাসোসিয়েশনের আইনজীবী হোয়াং ভ্যান চিয়েন এই প্রশ্নে নিম্নরূপ পরামর্শ দেন:

৬ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখে, সরকার কৃষি জমি ব্যবহার কর থেকে অব্যাহতির মেয়াদ বাড়ানোর বিষয়ে জাতীয় পরিষদের ২৬ জুন, ২০২৫ তারিখের রেজোলিউশন নং ২১৬/২০২৫/QH15 বাস্তবায়নের বিস্তারিত এবং নির্দেশনা প্রদানকারী ডিক্রি নং ২৯২/২০২৫/ND-CP জারি করে। এই ডিক্রি ১ জানুয়ারী, ২০২৬ থেকে কার্যকর হবে।

ডিক্রি অনুসারে, কৃষি জমি ব্যবহার কর থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত বিষয়গুলি জাতীয় পরিষদের ২৪ নভেম্বর, ২০১০ তারিখের রেজোলিউশন নং ৫৫/২০১০/QH১২ এর ধারা ১ এর বিধান মেনে চলবে (জাতীয় পরিষদের ১১ নভেম্বর, ২০১৬ তারিখের রেজোলিউশন নং ২৮/২০১৬/QH১৪ অনুসারে সংশোধিত এবং পরিপূরক), বিশেষ করে নিম্নরূপ:

গবেষণা ও পরীক্ষামূলক উৎপাদনের জন্য ব্যবহৃত সমগ্র কৃষি জমির জন্য কৃষি জমি ব্যবহার কর থেকে অব্যাহতি; ভূমি আইনের নিয়ম অনুসারে বার্ষিক ফসল চাষের জন্য জমির পরিমাণ; লবণ উৎপাদনের জন্য জমির পরিমাণ।

দরিদ্র পরিবারের জন্য ভূমি ব্যবহারের অধিকারের জন্য রাষ্ট্র কর্তৃক বরাদ্দকৃত বা স্বীকৃত কৃষি জমির সমগ্র এলাকার জন্য কৃষি জমি ব্যবহার কর থেকে অব্যাহতি।

দরিদ্র পরিবারের নির্ধারণ সরকারের ডিক্রির অধীনে জারি করা দারিদ্র্যের মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে করা হয়।

যদি প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরগুলির গণ কমিটিগুলির এলাকায় প্রযোজ্য আইনের বিধান অনুসারে দরিদ্র পরিবারের মানদণ্ডের উপর নির্দিষ্ট নিয়মকানুন থাকে, তাহলে প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরগুলির গণ কমিটি দ্বারা নির্ধারিত দরিদ্র পরিবারের মানদণ্ড দরিদ্র পরিবার নির্ধারণের জন্য ব্যবহার করা হবে।

নিম্নলিখিত বিষয়গুলির জন্য সমগ্র কৃষি জমি এলাকার জন্য কৃষি জমি ব্যবহার কর থেকে অব্যাহতি:

কৃষি উৎপাদনের জন্য জমি ব্যবহারের অধিকার রাষ্ট্র কর্তৃক গৃহস্থালি এবং ব্যক্তিদের দ্বারা নির্ধারিত বা স্বীকৃত, এবং কৃষি জমি ব্যবহারের অধিকার হস্তান্তর (উত্তরাধিকার বা কৃষি জমি ব্যবহারের অধিকার দান সহ) লাভ করে;

কৃষি সমবায় এবং সমবায় ইউনিয়নের সদস্য পরিবার এবং ব্যক্তি; সমবায়, সমবায় ইউনিয়ন, রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন খামার এবং রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন বনায়ন খামার থেকে স্থিতিশীল জমি বরাদ্দ পেয়েছে এমন পরিবার, ব্যক্তি এবং আবাসিক সম্প্রদায়; এবং আইনের বিধান অনুসারে কৃষি উৎপাদনের জন্য কৃষি ও বনায়ন কোম্পানি থেকে স্থিতিশীল জমি বরাদ্দ পেয়েছে এমন পরিবার, ব্যক্তি এবং আবাসিক সম্প্রদায়;

কৃষি উৎপাদনে নিয়োজিত পরিবার এবং ব্যক্তিরা সমবায় আইনের বিধান অনুসারে কৃষি উৎপাদন সমবায় এবং সমবায় ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠার জন্য তাদের কৃষি জমি ব্যবহারের অধিকার প্রদান করে।

অর্থনৈতিক সংগঠন, রাজনৈতিক সংগঠন, সামাজিক-রাজনৈতিক সংগঠন, সামাজিক-পেশাদার সংগঠন, জনসেবা ইউনিট এবং কৃষি উৎপাদনের জন্য সরাসরি জমি ব্যবহার করে এমন অন্যান্য ইউনিটকে রাষ্ট্র কর্তৃক বরাদ্দকৃত কৃষি জমির ক্ষেত্রে কৃষি জমি ব্যবহার কর থেকে অব্যাহতি।

রাজ্য যে কৃষি জমি বরাদ্দ করে, অর্থনৈতিক সংস্থা, রাজনৈতিক সংস্থা, সামাজিক-রাজনৈতিক সংস্থা, সামাজিক-পেশাদার সংস্থা, জনসেবা ইউনিট এবং অন্যান্য ইউনিট যারা পরিচালনা করে কিন্তু সরাসরি কৃষি উৎপাদনের জন্য জমি ব্যবহার করে না কিন্তু কৃষি উৎপাদনের জন্য চুক্তি গ্রহণের জন্য অন্যান্য সংস্থা এবং ব্যক্তিদের বরাদ্দ করে, সেই জমির জন্য জমি ভূমি আইনের বিধান অনুসারে পুনরুদ্ধার করা হবে; যে সময়কালে রাজ্য এখনও জমি পুনরুদ্ধার করেনি, সেই সময়কালে কৃষি জমি ব্যবহার কর ১০০% প্রদান করতে হবে।

সূত্র: https://daibieunhandan.vn/doi-tuong-nao-duoc-mien-thue-toan-bo-dien-tich-dat-nong-nghiep-10395110.html