প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তির উপর মূলধন কেন্দ্রীভূত করা

ব্যাংকগুলিকে খরচ কমাতে হবে, কার্যক্রম আরও কার্যকরভাবে পুনর্গঠন করতে হবে এবং বিশেষ করে ঋণের হার কমাতে, অর্থনীতি , মানুষ, ব্যবসাকে সমর্থন করতে এবং মানুষের জীবিকা তৈরি করতে তাদের লাভের একটি অংশ ত্যাগ করতে হবে।

সম্মেলনের ফাঁকে প্রধানমন্ত্রী স্টেট ব্যাংকের গভর্নর এবং বাণিজ্যিক ব্যাংকের নেতাদের সাথে আলোচনা করেছেন - ছবি: DOAN BAC

১১ ফেব্রুয়ারি, প্রবৃদ্ধি বৃদ্ধি এবং মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে ব্যাংকগুলির সাথে কাজ করে সরকারি স্থায়ী কমিটির বৈঠকে সভাপতিত্ব করার সময় প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের এই নির্দেশনা ছিল।

বিশেষ করে, প্রধানমন্ত্রীর মতে, ব্যাংকগুলিকে রিয়েল এস্টেট বাজার, ভোক্তা ঋণ এবং নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তির জন্য নির্দিষ্ট ঋণ প্যাকেজগুলি গবেষণা করতে হবে...

ক্রেডিট আনব্লক করার জন্য বাধাগুলি অপসারণ করতে হবে

সম্মেলনে বক্তৃতা দিতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, ২০২৫ সালে কমপক্ষে ৮% বা তার বেশি প্রবৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রা অর্জন করতে হলে ঋণ প্রবৃদ্ধি প্রায় ১৬% হতে হবে।

অতএব, সাধারণভাবে ব্যাংকিং শিল্প এবং বিশেষ করে বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলিকে প্রবৃদ্ধি বৃদ্ধি, মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণ এবং সামষ্টিক অর্থনীতি স্থিতিশীল করার ক্ষেত্রে নেতৃত্ব দিতে হবে।

সমাধানগুলি ব্যয় হ্রাস, কার্যক্রমকে আরও কার্যকরভাবে পুনর্গঠন এবং বিশেষ করে ঋণের সুদের হার কমাতে, অর্থনীতি, মানুষ, ব্যবসাকে সমর্থন করতে এবং মানুষের জীবিকা তৈরি করতে লাভের একটি অংশ ত্যাগ করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

বিশেষ করে ঋণের উপর মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন, যা তিনটি প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তিকে পুনর্নবীকরণে অবদান রাখবে: বিনিয়োগ, ভোগ এবং রপ্তানি, এবং নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তিকে উৎসাহিত করবে, যেখানে সরকারি বিনিয়োগ বেসরকারি বিনিয়োগের নেতৃত্ব দেয়।

ভোক্তা ঋণ প্যাকেজের উপর গবেষণা, অনেক কর্মসংস্থান সমাধানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ শিল্পের জন্য ঋণ, অর্থনৈতিক কাঠামোর পরিবর্তন; অগ্রাধিকারমূলক শিল্প, ক্ষেত্র এবং বিষয়গুলির জন্য অগ্রাধিকারমূলক ঋণ; বিওটি প্রকল্পের জন্য ঋণ, সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্ব; রিয়েল এস্টেট বাজারের জন্য নির্দিষ্ট ঋণ প্যাকেজের উপর গবেষণা...

বিশেষ করে, সামাজিক আবাসন, ৩৫ বছর বা তার কম বয়সী তরুণদের জন্য আবাসন, সুবিধাবঞ্চিতদের জন্য আবাসন... উন্নয়নের জন্য সরবরাহ এবং চাহিদা উভয়ের জন্য অগ্রাধিকারমূলক ঋণ প্যাকেজ অব্যাহত থাকবে।

প্রধানমন্ত্রীর মতে, বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলিকে ডিজিটাল রূপান্তর, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির প্রয়োগ, উদ্ভাবনে অগ্রণী হতে হবে; ডাটাবেস তৈরি করতে হবে, প্রকল্প ০৬ বাস্তবায়ন করতে হবে; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি উন্নয়ন, উদ্ভাবন, ডিজিটাল রূপান্তরে অগ্রগতির উপর পলিটব্যুরোর রেজোলিউশন ৫৭ বাস্তবায়ন করতে হবে; ভার্চুয়াল ব্যাংকগুলির বাস্তবায়ন ও ব্যবস্থাপনার পাইলট ব্যবস্থা থাকতে হবে।

প্রশাসনিক পদ্ধতি, অসুবিধা, হয়রানি, নেতিবাচক প্রকাশ কমানো, দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই, ব্যাংকিং কার্যক্রমের অপচয়, খেলাপি ঋণ হ্রাস, মানুষ এবং ব্যবসার জন্য সুবিধা তৈরি করা।

স্মার্ট গভর্নেন্স বাস্তবায়ন করুন, একটি স্মার্ট ব্যাংক তৈরি করুন। ব্যাংকটি প্রতিষ্ঠান, অবকাঠামো এবং মানব সম্পদের ক্ষেত্রে তিনটি কৌশলগত অগ্রগতি সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়ন করে, আইনের উন্নয়নে অবদান রাখে, কৌশলগত অবকাঠামো বিকাশের জন্য সম্পদ সংগ্রহের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং মানব সম্পদকে প্রশিক্ষণ দেয়।

বেসরকারী উদ্যোগের অপচয়ের কারণ হওয়া আটকে থাকা এবং দীর্ঘস্থায়ী প্রকল্পগুলির অসুবিধা এবং বাধা দূর করার দিকে মনোযোগ দেওয়া এবং ক্ষুদ্র ও মাঝারি আকারের উদ্যোগগুলিকে সমর্থন করার পাশাপাশি, প্রধানমন্ত্রী উপ-প্রধানমন্ত্রী হো ডুক ফোককে সরাসরি নির্দেশ দেওয়ার দায়িত্ব দিয়েছেন,

ভিয়েতনামের স্টেট ব্যাংকের গভর্নর নগুয়েন থি হং আসন্ন মে অধিবেশনে জাতীয় পরিষদে জমা দেওয়ার জন্য জরুরিভাবে নথি প্রস্তুত করছেন যাতে ঋণ প্রতিষ্ঠানের খারাপ ঋণ পরিচালনার বিষয়ে জাতীয় পরিষদের ৪২ নম্বর প্রস্তাবকে বৈধতা দেওয়া যায়...

পুঁজিবাজারের উন্নয়নে উৎসাহিত করা প্রয়োজন

সম্মেলনে, টিপিব্যাংকের পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান মিঃ দো মিন ফু বলেন যে ভিয়েতনামের অর্থনীতি উন্নয়ন এবং পুনরুদ্ধারের একটি স্পষ্ট চক্রে প্রবেশ করছে, যার মূলধন শোষণ ক্ষমতা আরও উন্নত।

টিপিব্যাংক সহ বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলি ঋণের সুদের হার প্রায় ভিয়েতনাম ডং ১,৯০০ বিলিয়ন কমিয়েছে, পদ্ধতিগুলি হ্রাস ও সরলীকৃত করেছে, অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়াগুলি হ্রাস করেছে এবং প্রযুক্তি প্রয়োগ করেছে...

৩,০০০ কিলোমিটার এক্সপ্রেসওয়ের দেশটিতে অবদান রাখার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, মিঃ ফু বলেন যে ব্যাংকটি ক্যাম লাম - ভিন হাও এক্সপ্রেসওয়ের মতো অনেক প্রকল্পে অংশগ্রহণ করেছে এবং সম্প্রতি হুউ এনঘি - চি ল্যাং এক্সপ্রেসওয়ে বিওটি প্রকল্পের জন্য ২,৪০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডংয়ের একটি ঋণ চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, যা এই সপ্তাহে বিতরণ করা হবে। অতএব, মিঃ ফু-এর মতে, মূলধনের উৎসগুলিকে আরও ভালভাবে উন্মুক্ত করার জন্য ঋণ বৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রার ব্যবস্থাপনা বাদ দেওয়া প্রয়োজন।

HDBank-এর প্রতিষ্ঠাতা মিসেস নগুয়েন থি ফুওং থাও বলেন যে ব্যাংক এবং এর অংশীদাররা বৃহৎ মার্কিন কর্পোরেশনগুলির সাথে ৪৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলার মূল্যের চুক্তি বাস্তবায়নের জন্য সমন্বয় করছে এবং এটি ৬৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত করার জন্য আলোচনা করছে।

মিস থাও-এর মতে, জাতীয় ডিজিটাল রূপান্তর কর্মসূচির প্রচারে অবদান রাখার জন্য, HDBank "মেক-ইন-ভিয়েতনাম" প্রযুক্তি পণ্য তৈরির জন্য একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) এবং ব্লকচেইন বিনিয়োগ তহবিল প্রতিষ্ঠা এবং পরিচালনায় সহায়তা করেছে; সেমিকন্ডাক্টর এবং উচ্চ-প্রযুক্তি খাতকে অগ্রাধিকার দিয়ে ব্যবসার পৃষ্ঠপোষকতার জন্য মূলধনের উৎস প্রস্তুত করছে।

তবে, মিস থাও সুপারিশ করেছেন যে সরকার পুঁজিবাজারের উন্নয়নকে উৎসাহিত করবে, ব্যাংক ঋণের উপর চাপ কমাবে এবং দীর্ঘমেয়াদী প্রবৃদ্ধিকে সমর্থন করবে। স্টেট ব্যাংকের উচিত সুদের হার স্থিতিশীল করা, সামাজিক আবাসন ঋণকে সমর্থন করা, ডিজিটাল ঋণ বিকাশ করা এবং রপ্তানি বৃদ্ধির জন্য নমনীয়ভাবে বিনিময় হার পরিচালনা করা।

বাধ্যতামূলক স্থানান্তর পরিকল্পনা অনুসারে সরকার এবং স্টেট ব্যাংক দ্রুত এবং তাৎক্ষণিকভাবে ডংএ ব্যাংকের পুনর্গঠন প্রক্রিয়াকে সমর্থন করে।

"৮% এর উপরে প্রবৃদ্ধি কোনও দূরের স্বপ্ন নয় বরং একটি সম্ভাব্য লক্ষ্য, দ্বি-অঙ্কের জিডিপি প্রবৃদ্ধির সাথে টেকসই উন্নয়নের পরবর্তী পর্যায়ের ভিত্তি, যখন সমগ্র ব্যবস্থার পক্ষ থেকে সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ এবং ঐকমত্য থাকবে।"

"সরকার নেতৃত্ব দিয়েছে, ব্যবসাগুলিকে উদ্ভাবন করতে হবে এবং ব্যাংকগুলিকে অবশ্যই তাদের সাথে থাকতে হবে। আমরা শক্তিশালী অগ্রগতি অর্জন করব এবং চ্যালেঞ্জগুলিকে ভয় পাব না," মিসেস থাও জোর দিয়ে বলেন।

ব্যাংক নেতারা জোর দিয়ে বলেছেন যে ডিজিটাল রূপান্তর একটি অনিবার্য প্রবণতা হয়ে উঠছে। ভিয়েটকমব্যাংকের প্রতিনিধিরা ঋণ আবেদন পর্যালোচনার সময় কমাতে অনেক প্রযুক্তিগত সমাধান ব্যবহার করেছেন, যা গ্রাহকদের দ্রুত মূলধন অ্যাক্সেস করতে সহায়তা করে...

তবে, ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলির মধ্যে সংযোগের অভাবের কারণে ব্যাংকগুলি এখনও নাগরিকদের তথ্য কাজে লাগাতে অসুবিধার সম্মুখীন হয়।

পরিবেশবান্ধব প্রকল্পের তহবিলে লক্ষ লক্ষ বিলিয়ন ডলার

সম্মেলনে, স্টেট ব্যাংকের গভর্নর মিসেস নগুয়েন থি হং প্রতিশ্রুতি দেন যে ব্যাংকিং শিল্প ১৬% লক্ষ্যমাত্রা অর্জনের সাথে সাথে ঋণ বৃদ্ধির উপর জোর দেবে এবং ৮% বা তার বেশি প্রবৃদ্ধি অর্জনের জন্য অর্থনীতিকে সমর্থন করার জন্য প্রকৃত পরিস্থিতি অনুসারে নমনীয়ভাবে সমন্বয় করবে, একই সাথে একটি নমনীয় মুদ্রানীতি পরিচালনা করবে, মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণ করবে, খারাপ ঋণ পরিচালনার উপর মনোযোগ দেবে...

তদনুসারে, ব্যাংকিং শিল্পের অন্যতম অগ্রাধিকার হল ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগগুলিকে সমর্থন এবং প্রচার করা, কারণ এটি এমন একটি খাত যা প্রচুর কর্মসংস্থান সৃষ্টি করে এবং অর্থনীতিতে দুর্দান্ত অবদান রাখে।

এছাড়াও, ভোক্তা ঋণের ব্যাপক ব্যবহার করা হবে, কারণ যখন ভোগ বৃদ্ধি পাবে, তখন ব্যবসাগুলি উৎপাদনের প্রেরণা পাবে, যার ফলে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি উদ্দীপিত হবে।

বিশেষ করে, মিস হং বলেন যে ২০২৬ সালের জানুয়ারী থেকে, অনেক আন্তর্জাতিক বাজারে রপ্তানি করা পণ্যগুলিকে কঠোর পরিবেশগত মান পূরণ করতে হবে।

অতএব, পরিবেশবান্ধব ঋণ একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে ওঠে, যা ব্যবসাগুলিকে তাদের প্রতিযোগিতামূলকতা উন্নত করতে সাহায্য করে। স্টেট ব্যাংক বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলিকে পরিবেশবান্ধব প্রকল্পগুলিতে ঋণ প্রদানের জন্য উৎসাহিত করে যাতে ব্যবসাগুলিকে রপ্তানির জন্য সর্বোত্তমভাবে প্রস্তুত করা যায়...

গভর্নরের সাথে একমত পোষণ করে, ব্যাংকগুলি আরও বলেছে যে সবুজ ঋণ এবং সামাজিক আবাসন ঋণও প্রধান লক্ষ্য।

তদনুসারে, ভিয়েটকমব্যাংক, বিআইডিভি এবং ভিয়েটিনব্যাংকের মতো বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলি পরিবেশবান্ধব প্রকল্পগুলির অর্থায়নের জন্য লক্ষ লক্ষ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং ব্যয় করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, যা ২০২৬ সাল থেকে ভিয়েতনামকে সবুজ রপ্তানির প্রয়োজনীয়তা পূরণে সহায়তা করবে।

খেলাপি ঋণ নিষ্পত্তির সমাধানের প্রাথমিক বৈধতা

তবে, ব্যাংকিং ব্যবস্থার অন্যতম প্রধান বাধা হল খেলাপি ঋণ পরিচালনার সমস্যা এবং ঋণ আদায়ে অসুবিধা।

অতএব, অনেক ব্যাংক সুপারিশ করেছে যে আর্থিক ব্যবস্থার স্থায়িত্ব নিশ্চিত করার জন্য সরকার শীঘ্রই ঋণ নিষ্পত্তির সমাধান আইন প্রণয়ন করুক।

এর পাশাপাশি, বেসেল ৩ মানদণ্ড অনুসারে কর্মক্ষম দক্ষতা উন্নত করতে এবং মূলধন পর্যাপ্ততা অনুপাত (CAR) বৃদ্ধির জন্য প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কার এবং ডিজিটাল রূপান্তরের উপর মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন। অতিরিক্ত মূলধন ছাড়া, কিছু ব্যাংক ঋণ সম্প্রসারণে সীমাবদ্ধ থাকতে পারে।

অতএব, কিছু বাণিজ্যিক ব্যাংক প্রস্তাব করছে যে অর্থনীতির জন্য পর্যাপ্ত ঋণের জায়গা নিশ্চিত করার জন্য সরকারকে CAR নিয়মাবলী বাস্তবায়ন বিলম্বিত করতে হবে।

উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করার জন্য প্রক্রিয়া এবং মানবসম্পদকে অবরুদ্ধ করা

বিশেষজ্ঞদের মতে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি উদ্ভাবন শিল্পকে সেবা দেওয়ার জন্য উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণের উপর মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন - ছবি: পি.এস.এন.

১১ ফেব্রুয়ারি বিকেলে, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির জন্য বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি উন্নয়ন, উদ্ভাবন এবং উচ্চমানের মানবসম্পদ বিষয়ক সম্মেলনে বক্তৃতা দিতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন প্রাতিষ্ঠানিক ও নীতিগত বাধা পর্যালোচনা করার, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির জন্য অসুবিধা ও বাধা দূর করার জন্য অবিলম্বে বেশ কয়েকটি নীতিমালা প্রণয়নের এবং একই সাথে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল রূপান্তর সম্পর্কে সমগ্র সমাজের সচেতনতা বৃদ্ধির অনুরোধ করেন।

প্রধানমন্ত্রীর মতে, ডিজিটাল অবকাঠামো, তথ্য প্রযুক্তি অবকাঠামো এবং পরিবহন অবকাঠামো সহ অবকাঠামো উন্নয়নকে উৎসাহিত করা প্রয়োজন।

সম্পদের বৈচিত্র্য আনুন, সামাজিকীকরণ বৃদ্ধি করুন; প্রশিক্ষণের ধরণ উদ্ভাবন ও বৈচিত্র্য আনুন; শাসনব্যবস্থাকে স্মার্ট হতে হবে, ব্যবস্থাপনাকে সর্বোত্তম করতে হবে, অনুরোধ-অনুদান প্রক্রিয়া বাদ দিতে হবে, জটিল পদ্ধতি, বিকেন্দ্রীকরণ এবং ক্ষমতা অর্পণ বৃদ্ধি করতে হবে; আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং একীকরণ প্রচার করতে হবে; স্থানীয় মন্ত্রণালয়, প্রতিষ্ঠান এবং স্কুলগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন করতে হবে এবং একটি উদ্ভাবনী বাস্তুতন্ত্র গড়ে তুলতে হবে...

সম্মেলনে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ক্ষেত্রে মানব সম্পদের বিষয়টি উল্লেখ করে, এনভিআইডিআইএ ভিয়েতনামের পরিচালক ভু মান কুওং বলেন যে তিনি শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য অনেক দেশীয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং ব্যবসার সাথে কাজ করছেন।

সেই অনুযায়ী, NVIDIA বিপুল সংখ্যক ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীকে গভীরভাবে প্রশিক্ষণ দিতে চায়, তাই তাদের অনেক উচ্চমানের প্রভাষক প্রয়োজন।

এই কর্মসূচির তিনটি ক্ষেত্রেই প্রশিক্ষণের প্রয়োজন: আপগ্রেডিং, পুনঃপ্রশিক্ষণ, নতুন প্রশিক্ষণ এবং উচ্চমানের প্রশিক্ষণ। তবে, রাজ্য থেকে একটি সহায়তা কর্মসূচি থাকা প্রয়োজন, যার মধ্যে ভিয়েটেল, এফপিটি... এর মতো বৃহৎ উদ্যোগের আদেশও অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে।

স্যামসাং ভিয়েতনাম গবেষণা ও উন্নয়ন কেন্দ্রের জেনারেল ডিরেক্টর সুক জি-ওন সুপারিশ করেছেন যে সরকারের উচিত বিদেশী ব্যবস্থাপক এবং বিশেষজ্ঞদের নিয়োগের জন্য প্রণোদনা নীতি থাকা উচিত যাদের দায়িত্ব থাকবে ভিসা সহায়তা বা কর ছাড়, বিদেশী বিশেষজ্ঞদের পরিবারের জন্য আবাসন, স্বাস্থ্যসেবা এবং শিক্ষা সহায়তার মতো প্রতিভাদের প্রশিক্ষণ ও লালন-পালনের, যাতে তারা ভিয়েতনামে স্থিতিশীল এবং দীর্ঘমেয়াদীভাবে প্রতিভাদের প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণের জন্য পরিবেশ তৈরি করতে পারে।

এছাড়াও, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং সেমিকন্ডাক্টরের মতো উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্পে সক্রিয়ভাবে বিনিয়োগের জন্য FDI উদ্যোগগুলিকে উৎসাহিত করার জন্য বিনিয়োগ পরিবেশ উন্নত করা প্রয়োজন...

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণমন্ত্রী নগুয়েন কিম সন বলেছেন যে উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান এবং উচ্চশিক্ষায় বিনিয়োগকারীদের জন্য অগ্রাধিকারমূলক কর নীতি, ঋণের সুযোগ এবং STEM মেজর অধ্যয়নের জন্য অনেক যোগ্য শিক্ষার্থীকে আকৃষ্ট করার জন্য আর্থিক সহায়তা নীতি থাকা উচিত...

জননিরাপত্তা মন্ত্রী লুওং ট্যাম কোয়াং আরও বলেন যে তথ্য প্রযুক্তি অবকাঠামোর সমন্বিত উন্নয়ন, তথ্য সুরক্ষার সাথে সম্পর্কিত জাতীয় ডিজিটাল রূপান্তর এবং সাইবার নিরাপত্তা ক্ষমতা উন্নত করার জন্য বিনিয়োগ করা প্রয়োজন।

একই সাথে, উচ্চ-প্রযুক্তি প্রযুক্তি এবং পণ্যের তথ্য সুরক্ষা, ডেটা সুরক্ষা এবং বৌদ্ধিক সম্পত্তি সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য নীতি ও বিধিমালা নিখুঁত করা প্রয়োজন। প্রশিক্ষণের পাশাপাশি, উচ্চ-মানের মানব সম্পদ প্রশিক্ষণ এবং বিকাশের ক্ষেত্রেও একটি অগ্রগতি রয়েছে।

সূত্র: https://tuoitre.vn/don-von-cho-cac-dong-luc-tang-truong-2025021208004988.htm