ভিয়েতনামী-জার্মান সমসাময়িক নাট্য প্রকল্প সমসাময়িক নগর সমাজের বাস্তবতা প্রতিফলিত করে

ভিয়েতনাম এবং জার্মানির প্রতিভাবান শিল্পীদের একত্রিত করে, "নগোক থু" নাটকটি আধুনিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার এবং কাব্যিক লিপি ভাষার মিশ্রণ।

"নগক থু" (দ্য জেম) নাটকটি - ভিয়েতনামী এবং জার্মান শিল্পীদের একত্রিত করার একটি মঞ্চ প্রকল্প, ২৬, ২৭, ২৮ সেপ্টেম্বর ইয়ুথ থিয়েটারে হ্যানয়ের দর্শকদের কাছে ৩টি পরিবেশনায় উপস্থাপন করা হবে।

"নগোক থু" -এর কেন্দ্রবিন্দু হল তরুণদের বাড়ি খোঁজার যাত্রা, যার মাধ্যমে সমসাময়িক জীবনকে রূপদানকারী সামাজিক আচরণ, ক্রমাগত পরিবর্তনশীল শহরগুলিতে জীবনের আকাঙ্ক্ষাগুলিকে প্রকাশ করা হয়। অ্যাপার্টমেন্ট কেবল রিয়েল এস্টেট নয়, স্বপ্ন এবং বাস্তবতার মধ্যে আকাঙ্ক্ষার প্রতীকও।

সেখানে আমরা সেই সময়ের মহান গল্পগুলির মুখোমুখি হই: নগর জীবনের সাথে সংগ্রাম, লোভ এবং আকাঙ্ক্ষার প্রতিফলন, অথবা নগরায়নের মধ্য দিয়ে সমাজের বিভিন্ন দিক।

যুব থিয়েটারের পরিচালক, মেধাবী শিল্পী নগুয়েন সি তিয়েন বক্তব্য রাখছেন। (ছবি: আয়োজক কমিটি)

সৃজনশীল দলে রয়েছেন চিত্রনাট্যকার থমাস কক - সমসাময়িক জার্মানির অন্যতম প্রভাবশালী নাট্যকার; পরিচালক দাও ডুই আন, যুব থিয়েটার ট্রুপের উপ-প্রধান; মঞ্চ শিল্পী লিনা ওয়ান নগুয়েন - যিনি ভিয়েতনাম এবং জার্মানিতে সমান্তরালভাবে শিল্পচর্চা করেন।

এই প্রকল্পটি ভিয়েতনামী থিয়েটারের জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক চিহ্নিত করে: প্রথমবারের মতো, একজন বিখ্যাত জার্মান নাট্যকার বিশেষভাবে একটি ভিয়েতনামী থিয়েটারের জন্য লিখেছেন, এবং প্রথমবারের মতো, ইয়ুথ থিয়েটার জার্মান-ভিয়েতনামী মঞ্চ ডিজাইনার লিনা ওয়ান নগুয়েনের সাথে সহযোগিতা করেছে।

২৩শে সেপ্টেম্বর সংবাদমাধ্যমের সাথে শেয়ার করে, যুব থিয়েটারের পরিচালক মেধাবী শিল্পী নগুয়েন সি তিয়েন বলেন যে "নগোক থু" নাটকটি যে বিশেষ আকর্ষণ এনে দেয় তা কেবল গল্প থেকেই আসে না।

মিঃ নগুয়েন সি তিয়েনের মতে, কাব্যিক নাট্য ভাষা এবং শিল্পীদের শক্তিশালী অভিনয়ের সাথে দৃশ্য এবং শ্রুতি উপাদানের মিলন মঞ্চে একটি বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসবে। সেখানে, আমরা জার্মান মঞ্চে বিশিষ্ট সমসাময়িক সৃজনশীল ভাষা এবং যুব থিয়েটারের অনন্য সৃষ্টি উভয়ের মুখোমুখি হব।

নাটকের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের দৃশ্য। (ছবি: মিন থু/ভিয়েতনাম+)

ভিয়েতনামপ্লাস ইলেকট্রনিক নিউজপেপারের এক প্রতিবেদকের প্রশ্নের জবাবে চিত্রনাট্যকার থমাস কক বলেন যে তিনি সর্বদা তরুণদের সম্পর্কে আগ্রহী কারণ সেখানে তিনি তৈরি করতে স্বাধীন, কোনও কাঠামোর দ্বারা সীমাবদ্ধ নন। এই কারণেই তিনি "এনগোক থু" প্রকল্পে ভিয়েতনাম যুব থিয়েটারের সাথে সহযোগিতা করতে আগ্রহী।

চিত্রনাট্যকার থমাস ককের মতে, সমসাময়িক জার্মান এবং ভিয়েতনামী সমাজের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে, যেমন শহুরে জীবনের দ্রুত গতি এবং তরুণদের ঘর খুঁজে পাওয়ার সংগ্রাম। এই প্রকল্পের মাধ্যমে, শিল্পীরা ভিয়েতনামের গতিশীল থিয়েটার সম্প্রদায়ের সাথে একটি অর্থপূর্ণ শৈল্পিক সংলাপে অবদান রাখার আশা করছেন, যা আন্তঃসাংস্কৃতিক সহযোগিতা এবং সৃজনশীল অন্বেষণকে উৎসাহিত করবে।

নাটকটি ভিয়েতনামী ভাষায় ইংরেজি সাবটাইটেল সহ পরিবেশিত হয়।/।

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/du-an-kich-duong-dai-viet-nam-duc-phan-anh-thuc-trang-xa-hoi-do-thi-duong-dai-post1063532.vnp