এটা কি বৈধ যে আ ডাট কোয়াং পুরষ্কারে আগের পুরষ্কার জিতেছে এমন দুটি গান ব্যবহার করা হয়েছিল?

[বিজ্ঞাপন_১]

Nghi vấn giải A Đất Quảng dùng lại 2 bài hát đoạt giải lần trước - Ảnh 1. — সুরকার হোয়াং বিচ - ছবি: LE TRUNG

টুওই ট্রে অনলাইন সম্প্রতি কোয়াং নাম প্রদেশের চতুর্থ কোয়াং নাম সাহিত্য ও শিল্পকলা পুরস্কার (২০১৯-২০২৩) নির্বাচনের ফলাফল সম্পর্কে বেশ কয়েকজন শিল্পীর কাছ থেকে আবেদন পেয়েছে।

দুটি গান পুনঃব্যবহার করেও কেন পুরস্কার জিতবেন?

বিচারকদের ফলাফল ঘোষণায়, সঙ্গীত বিভাগে A পুরস্কার জিতেছে লেখক হোয়াং বিচের আর্ট পারফর্মেন্স প্রোগ্রাম "আর্ট এনসেম্বল ফর দ্য ২০২২ কোয়াং নাম প্রভিন্স এথনিক মাইনরিটি স্পোর্টস ফেস্টিভ্যাল", যেখানে "ইকোস অফ দ্য হাইল্যান্ডস" এবং "লাভ অফ দ্য হাইল্যান্ডস" দুটি গান পুনঃব্যবহার করা হয়েছে যা তৃতীয় কোয়াং নাম পুরস্কার জিতেছে।

পুরস্কারের নিয়ম অনুসারে: "পূর্বে পুরষ্কৃত কাজ, কাজের দল বা প্রকল্পগুলিকে কোনও পুরষ্কার দেওয়া হবে না।"

তাহলে কেন সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং বিচের কাজ তৃতীয় পুরস্কার জিতেছে এবং এবারও A পুরস্কার জিতেছে এমন দুটি গান পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল?

মিঃ নগুয়েন হোয়াং বিচ চতুর্থ কোয়াং নাম সাহিত্য ও শিল্পকলা পুরস্কারের আয়োজক কমিটির স্থায়ী উপ-প্রধান এবং এই পুরস্কারের জুরি কাউন্সিলের স্থায়ী ভাইস চেয়ারম্যান।

সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং বিচ কী বললেন?

টুওই ট্রে অনলাইনের সাথে আলাপকালে, মিঃ বিচ বলেন যে তার পরিবেশনা অনুষ্ঠানে ৮টি গান রয়েছে, যার মধ্যে দুটি গান পুনঃব্যবহৃত: ইকো অফ দ্য হাইল্যান্ডস এবং লাভ অফ কোয়াং নাম হাইল্যান্ডস ।

মিঃ বিচ বিশ্বাস করেন যে তিনটি উপাদান রয়েছে: সঙ্গীত , প্রোগ্রাম স্ক্রিপ্ট কন্টেন্ট, এবং শিল্পের মাধ্যমে প্রোগ্রাম কন্টেন্টের উপস্থাপনা এবং পরিবেশনা।

তাই বিচারকরা বিচার করার সময় এই তিনটি বিষয় একত্রিত করেছিলেন। ওই দুটি গান তৃতীয় পুরস্কার জিতেছে, কিন্তু বিষয় হল যে যদি তারা আগেরবারের মতো দুটি গান পুনরায় করেন, তাহলে তা গ্রহণযোগ্য হবে না।

Nghi vấn giải A Đất Quảng dùng lại 2 bài hát đoạt giải lần trước - Ảnh 2. — সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং বিচের তৃতীয় এবং চতুর্থ এন্ট্রিতে দুটি গান ব্যবহার করা হয়েছে: ইকো অফ দ্য হাইল্যান্ডস এবং লাভ অফ কোয়াং নাম হাইল্যান্ডস - ছবি: LE TRUNG

"এবারের পরিবেশনা ভিন্ন, বিষয়বস্তু ভিন্ন, পরিবেশনার ধরণ ভিন্ন, কেবল সঙ্গীত ঠিক আছে। যদি আমরা আগের সংস্করণটি ঠিক ফিরিয়ে নিই, একই নৃত্য, একই বিষয়বস্তু, একই ভাষ্য, তাহলে এটি কাজ করবে না" - মিঃ বিচ বলেন।

মিঃ বিচের মতে, দুটি গানই সমবেত পরিবেশনার একটি অংশ মাত্র, যা সম্পূর্ণ ভিন্ন, ভিন্ন ভাষ্য, পরিবেশনার বিন্যাস এবং বিষয়বস্তু সহ। গানগুলি সমবেত পরিবেশনার জন্য কেবল একটি পটভূমি হিসেবে কাজ করে, যা সমগ্র অনুষ্ঠানের একটি ছোট অংশ।

মিঃ বিচ বলেন যে তার এন্ট্রি মূলত নিয়ম অনুসারে ছিল, একমাত্র সমস্যা ছিল কাজের তিনটি উপাদানের মধ্যে, কেবল একটি উপাদান ছিল দুটি গানের পুনরাবৃত্তি। এবং তিনি বলেন যে তার চতুর্থ পুরস্কারপ্রাপ্ত কাজের সঙ্গীতের সাথে কয়েকটি "সমস্যা" ছিল, কিন্তু খুব বেশি নয়।

[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://tuoitre.vn/giai-a-dat-quang-co-su-dung-2-bai-hat-tung-doat-giai-lan-truoc-co-hop-le-khong-20241010093922758.htm