এবার কিম ডং পাবলিশিং হাউসের ডিয়েন বিয়েন ফু সম্পর্কে সিরিজের বই, যার মধ্যে রয়েছে ট্রান ড্যানের লেখা পিপল, পিপল, লপ লপ - ছবি: কিম ডং পাবলিশিং হাউস
ডিয়েন বিয়েন ফু ভিক্টরির ৭০তম বার্ষিকী (৭ মে, ১৯৫৪ - ৭ মে, ২০২৪) উপলক্ষে, কিম ডং পাবলিশিং হাউস পাঠকদের কাছে বিভিন্ন রূপ এবং ধারার ১৭টি রচনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছে: উপন্যাস, ছোটগল্প, কবিতা, স্মৃতিকথা, ডায়েরি, কমিকস...
ফাম থান তাম কর্তৃক রচিত ডিয়েন বিয়েন ফু যুদ্ধক্ষেত্রের স্কেচ এবং ডায়েরি
এর মধ্যে একটি বিশেষ বই রয়েছে: স্কেচেস ইন দ্য ট্রেঞ্চ - ওয়ার ডায়েরি অফ আ ইয়াং সৈনিক ইন দ্য ডিয়েন বিয়েন ফু ক্যাম্পেইনে , শিল্পী এবং যুদ্ধ প্রতিবেদক ফাম থানহ ট্যাম।
ভিয়েতনামে এই বইটি প্রথম প্রকাশিত হলো। এর আগে, ২০০৫ সালে, বইটি এশিয়া ইঙ্ক পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যার নাম ছিল "ড্রয়িং আন্ডার ফায়ার: ওয়ার ডায়েরি অফ আ ইয়ং ভিয়েতনামী শিল্পী" ।
কিম ডং পাবলিশিং হাউস ডিজাইনের উপকরণ এবং ছবি ব্যবহার করে, পাশাপাশি এশিয়া ইঙ্ক পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রদত্ত ইংরেজি সংস্করণের ডায়েরি বিভাগও ব্যবহার করে।
পরিখার স্কেচ - ফাম থান তাম কর্তৃক রচিত দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে একজন তরুণ সৈনিকের যুদ্ধের ডায়েরি - ছবি: কিম ডং পাবলিশিং হাউস
যুদ্ধ সংবাদদাতা এবং শিল্পী হিসেবে দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে অংশগ্রহণকারী ফাম থানহ তাম তখন তার বয়স বিশের কোঠায়।
বইটির সূচনা করতে গিয়ে এশিয়া ইঙ্ক পাবলিশিং হাউস লিখেছে: "ফাম থান ট্যামের স্কেচগুলি যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পাওয়া বিরল নথি।
নোটবুকের পাতায় থাকা ভঙ্গুর ছবিগুলো আমাদের তরুণ শিল্পীর সেই যুদ্ধের সৌন্দর্যের স্কেচ করার প্রতিভার অনুভূতি দেয়, যে যুদ্ধকে সাংবাদিক বার্নার্ড বি. ফল "নরকের কোণ" বলে অভিহিত করেছিলেন।
আরেকটি উল্লেখযোগ্য বই হল পিপল বাই পিপল - লেখক ট্রান ড্যানের লেখা ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযান সম্পর্কে প্রথম উপন্যাস।
এটি আঙ্কেল হো-এর সৈন্যদের নিয়ে একটি মহাকাব্য, যা গণযুদ্ধের শক্তি এবং বিপ্লবী বীরত্বের সৌন্দর্য প্রদর্শন করে।
ডিয়েন বিয়েনের গল্প বলার বই - ছবি: কিম ডং পাবলিশিং হাউস
শিশুদের জন্য দিয়েন বিয়েন ফু-এর প্যানোরামা
ডিয়েন বিয়েন ফু-এর গল্প বলা হু মাই-র লেখা এই ছবিটি সম্পূর্ণ নতুন চেহারায় পুনর্মুদ্রিত হয়েছে, শিল্পী নগুয়েন দ্য ফুওং-এর বিস্তৃত, প্রাণবন্ত রঙিন চিত্রকর্মের মাধ্যমে।
তিনটি বই নিয়ে গঠিত ইয়ং হিরোস বইয়ের সিরিজে ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে তিনজন অবিচল সৈনিকের প্রতিকৃতি, কৃতিত্ব এবং বীরত্বপূর্ণ আত্মত্যাগ চিত্রিত করা হয়েছে।
ওটা ফান দিন গিওট - নায়ক তার শরীর ব্যবহার করে ফাঁক ঢাকতে পেরেছে, বি ভ্যান ড্যান - শত্রুকে লক্ষ্য করে গুলি করার জন্য আপনার সতীর্থদের জন্য বন্দুকের স্তম্ভ হিসেবে আপনার শরীর ব্যবহার করুন। ভিন ডিয়েনের কাছে - নায়ক "কামান রক্ষা করার চেয়ে নিজেকে উৎসর্গ করা পছন্দ করবেন"।
তিনজন বীর ডিয়েন বিয়েন সৈন্যের জীবনের গল্প লেখক হোয়াই লোক এবং হিউ মিনের সংক্ষিপ্ত আখ্যান এবং শিল্পী লে মিন হাইয়ের প্রাণবন্ত রঙিন চিত্রের মাধ্যমে প্রাণবন্ত এবং স্পষ্টভাবে চিত্রিত করা হয়েছে।
ডিয়েন বিয়েন মেমোরিজ হলো ডিয়েন বিয়েন সম্পর্কে লেখা ভালো লেখা নির্বাচন করে ছোটগল্পের একটি সংগ্রহ:
যুদ্ধের কালো বন্দী (নুয়েন দিন থি), কামান টানা (চু ফ্যাক), পথ ভেঙে ফেলা (ভু কাও), বোমা নিষ্ক্রিয়কারী সৈনিক (হো ফুওং), বন্দুক ছাড়া যুদ্ধ দল (হাই হো), ১২ নং ওয়ার্ডের ফেরি স্টেশনে (ভু স্যাক), বনের অনেক দূরে (কাও তিয়েন লে), গর্জনকারী পাইনের ছায়ার নীচে ফিরে আসা (লে দিন ট্রুং), মিঃ দিয়েন বিয়েন (ডু আন)।
পুনর্মুদ্রিত বইগুলির সাথে: জেনারেল ভো নুগেন গিয়াপ তার যৌবনে - লেফটেন্যান্ট জেনারেল ফাম হং কু কর্তৃক বর্ণিত জেনারেল ভো নুগেন গিয়াপের শৈশব এবং যৌবন সম্পর্কে একটি বই।
ডিয়েন বিয়েন সৈনিক গল্প বলেছেন - শিক্ষক ডো কা সনের স্মৃতিকথা, একজন সৈনিক যিনি ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
হিল এ১-এর গল্প লেখক নগুয়েন ট্যান দ্বারা ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সময় ৩৮ দিন ও রাত ধরে পাহাড় A1-এ পরিচালিত সবচেয়ে ভয়াবহ ও অবিরাম যুদ্ধের গল্প।
পাহাড়ের অন্য পাশে - লেখক জুয়ান সাচের লেখা একটি চমৎকার শিশুতোষ উপন্যাস, পরিবার এবং বন্ধুত্বের প্রতি ভালোবাসায় উদ্ভাসিত, এবং নির্দোষ এবং বিশুদ্ধ...
ডিয়েন বিয়েন ফু সম্পর্কে ৩০টিরও বেশি বই[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
![[ছবি] ভিয়েতনামী পরিদর্শন খাতের ঐতিহ্যবাহী দিবসের ৮০তম বার্ষিকীতে লামের সাধারণ সম্পাদক এবং জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান উপস্থিত ছিলেন](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
মন্তব্য (0)