বিবাহ-সম্পর্কিত কার্যকলাপ যেমন প্রস্তাব, বাগদান অনুষ্ঠান, আংটি বিনিময়... ইংরেজিতে কীভাবে বলা হয়?
ইংরেজিতে প্রপোজ হল "প্রপোজ": তার প্রেমিক যখন প্রপোজ করেছিল তখন সে কেঁদে ফেলেছিল।
এটা বলার আরেকটি উপায় হল "প্রশ্নটা তুলে ধরো": যখন তারা সমুদ্র সৈকতে হাঁটছিল, তখন লোকটি হঠাৎ হাঁটু গেড়ে বসে মহিলার দিকে প্রশ্নটা করলো।
বাগদান মানে "বাগদান" বা "বাগদান করা"। বাগদান অনুষ্ঠানকে "বাগদান অনুষ্ঠান" বলা হয়। ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী বাগদান অনুষ্ঠানকে এই বাক্যাংশ দ্বারাও ডাকা যেতে পারে। বিবাহ অনুষ্ঠান, বা বিবাহ অনুষ্ঠান, হল "বিবাহ"।
অনেকেই "বিবাহ" বা "বিবাহ করা" শব্দটি জানেন, তবে এর জন্য আরেকটি প্রচলিত ইংরেজি প্রবাদ আছে: "গিঁট বাঁধা"। এই প্রবাদটি একটি প্রাচীন সেল্টিক প্রথা থেকে উদ্ভূত। দম্পতিরা তাদের বিয়ের দিন কাপড়ের টুকরো দিয়ে তাদের হাত বেঁধে রাখতেন। আজ, এই প্রবাদটি বিবাহকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণস্বরূপ: বিখ্যাত সুপারমডেল অবশেষে ৪০ বছর বয়সে তার প্রেমিকের সাথে গাঁটছড়া বাঁধলেন।
"যাও/হাঁটো করিডোরে" বাক্যাংশটির আক্ষরিক অর্থ করিডোরে হেঁটে যাওয়া, এবং রূপকভাবে এর অর্থ বিয়ে করা: তার বড় মেয়ে এই মাসে করিডোরে হেঁটে যাবে।
কনেকে "কনে" এবং বরকে "বর" বলা হয়। পশ্চিমা বিবাহে, বর এবং কনে "প্রতিজ্ঞা" বিনিময় করেন। আংটি বিনিময় অনুষ্ঠানকে "আংটি বিনিময়" বলা হয়: আংটি বিনিময়ের আগে কনে এবং কনে তাদের প্রতিজ্ঞা করেন।
অনামিকা আঙুল - অনেক সংস্কৃতিতে যে আঙুলে বিয়ের আংটি পরা হয় - তাকে "অনামিকা আঙুল" বলা হয়।
পশ্চিমা বিবাহে, পার্টি শেষ হওয়ার পর, কনে তার বিয়ের তোড়া ছুঁড়ে মারে কারো জন্য। এই ক্রিয়াটিকে "তোড়া ছুঁড়ে মারা" বলা হয়: সমস্ত মহিলারা কনের পিছনে জড়ো হয়ে তার তোড়া ছুঁড়ে মারার জন্য অপেক্ষা করে।
অবশেষে, অনেক জায়গায় প্রায়ই বিয়ের অনুষ্ঠানে কনফেটি বানানো হয়। এগুলো "আতশবাজি" নয় বরং "কনফেটি"।
নিচের বাক্যগুলো সম্পূর্ণ করার জন্য সঠিক উত্তরটি বেছে নিন:
খান লিন
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক
মন্তব্য (0)