লণ্ঠন - থাচ হান নদীর তীরে শ্রদ্ধাঞ্জলি

প্রতিবার পুরোনো যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে এসে, জনাব লে বা ডুয়ং নীরবে ফুল কিনে তাঁর পাশে থেকে যুদ্ধ করা সহযোদ্ধাদের স্মরণে থাচ হান নদীতে ভাসিয়ে দেন। এই মহৎ অঙ্গভঙ্গি থেকে, কোয়াং ট্রির সরকার ও জনগণ বীর শহীদদের সম্মান ও স্মরণ করার জন্য এটিকে একটি অর্থবহ স্থানীয় উৎসবে পরিণত করেছে - থাচ হান নদী লণ্ঠন উৎসব।

প্রবীণ যোদ্ধা লে বা ডুয়ং (চশমা পরা) এবং তাঁর সহযোদ্ধারা থাচ হান নদীতে ফুল ভাসাচ্ছেন - ছবি: লে বা ডুয়ং

একই পরিখায় থাকা সহযোদ্ধাদের জন্য পাঠানো ফুলের তোড়া থেকে

১৯৭৬ সালে, সৈনিক লে বা ডুয়ং তাঁর সামরিক জীবনে প্রথম ছুটি উপভোগ করেন। নহা ট্রাং ( খান হোয়া ) থেকে তিনি মাত্র চার দিনের জন্য তাঁর নিজ শহর ন্গে আনে ফিরেছিলেন, কিন্তু তাঁর মন তাঁকে দ্রুত জিনিসপত্র গুছিয়ে কোয়াং ট্রির পুরোনো যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে গিয়ে তাঁর সহযোদ্ধাদের সমাধিস্থল খুঁজে বের করার জন্য তাগিদ দিচ্ছিল। তিনি ট্রুং সন জাতীয় শহীদ সমাধিক্ষেত্রের কাছের পাহাড়ে চড়েন, বেন টাট, জিও আন, কাও ডুয়োই, মাই চান নদীর তীর ধরে... এবং অবশেষে থাচ হান নদীর তীরে তাঁর যাত্রা শেষ করেন, তাঁর নিহত সহযোদ্ধাদের উদ্দেশ্যে ফুল ও ধূপ নিবেদন করার জন্য। তিনি যেখানেই যেতেন, সেখানেই ভেলা তৈরির জন্য বুনো ফুল তুলতেন এবং স্মরণে ধূপের পরিবর্তে সিগারেট জ্বালাতেন।

সেই বছর কোয়াং ট্রি- তে, থাচ হান নদীর তীরে, কোনো ফেরিঘাট ছিল না এবং তিনি ফুল কিনতে পারেননি, তাই তাকে মোমবাতির মতো দেখতে কয়েকটি মোরগফুল তুলে তার সঙ্গীদের জন্য উপহার হিসেবে নদীতে ভাসিয়ে দিতে হয়েছিল। তখন থেকে, প্রতি বছর ২৭শে জুলাই, তিনি ফুল কিনতে এবং থাচ হান নদীতে ভাসিয়ে দিতে কোয়াং ট্রি-তে ফিরে আসেন। “আমার ‘জুলাইয়ের আবেগ’ কবিতায় আমি একবার লিখেছিলাম, ‘দুটি জুলাই আছে, দুটি পূর্ণিমার দিন।’ চান্দ্র পঞ্জিকার ঐতিহ্যবাহী পূর্ণিমার দিনটি ছাড়াও, যা স্বর্গ, পৃথিবী, পূর্বপুরুষ এবং পিতামহ-পিতামহীদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের দিন, সৌর পঞ্জিকার পূর্ণিমা হিসেবে বিবেচিত আরেকটি দিন আছে, ২৭শে জুলাই, যেদিন আমরা আমাদের শিকড়কে স্মরণ করি,” জনাব ডুয়ং প্রতি জুলাই মাসে কোয়াং ট্রি-তে ফিরে আসার কারণ ব্যাখ্যা করলেন।

তিনি ১৯৮৭ সালের ২৭শে জুলাই তাঁর ফিরে আসার কথা স্মরণ করলেন। সেদিন কোয়াং ট্রি শহরে (বর্তমানে কোয়াং ট্রি ওয়ার্ড) তাঁর ভাই, বন্ধু এবং পরিচিতরা যুদ্ধাহত ও শহীদ দিবসের স্মরণ অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন। তিনি চুপচাপ বাজারে গিয়ে সমস্ত ফুল কিনে থাচ হান নদীর তীরে নিয়ে গেলেন। তাঁর কাজ শেষ হলে, বাকি সবাই ফুল কিনতে চলে গিয়েছিল, কিন্তু আর কোনো ফুল অবশিষ্ট ছিল না। জিজ্ঞাসা করলে, স্থানীয়রা বলল যে, ন্গে আন উচ্চারণের একজন সৈনিক এইমাত্র ফুলগুলো নদীতে ভাসিয়ে দিতে গিয়ে সেখানে দাঁড়িয়ে কাঁদছিল। তাই তারা তার দিকে ছুটে গেল... পরে, আন ডন গ্রামের শিশুরা যখন তাঁকে ফুল দিয়ে ভেলা বানাতে দেখল, তখন তারাও জড়ো হয়ে কলাপাতা কেটে, ফুল তুলে একই কাজ করল এবং তাঁর সাথে নদীতে সেগুলো ভাসিয়ে দিল।

“ধূপ ও ফুল নিবেদন করা ভিয়েতনামের একটি প্রথা। পূর্বপুরুষদের স্মরণানুষ্ঠানের পর, লোকেরা কলাপাতা দিয়ে একটি ভেলা তৈরি করে, সেটিকে ফুল দিয়ে সাজিয়ে পুকুর বা নদীতে ভাসিয়ে দেয়, যা তাদের প্রয়াত প্রিয়জনদের জন্য কোনো দূর দেশের দিকে ভেসে যায়। আমিও এই প্রথাটি পালন করি ‘দূর দেশে, আমার সেইসব সহযোদ্ধাদের রাজ্যে ধূপ ও ফুল পাঠাতে, যারা আমার সাথে একই পরিখায় যুদ্ধ করেছিল।’ এটাই আমার দৃষ্টিভঙ্গি, শুধু আমার সহযোদ্ধাদের জন্য নয়, বরং আমার সকল দেশবাসী এবং সেইসব সহযোদ্ধাদের জন্য যারা যুদ্ধ করেছেন এবং আত্মত্যাগ করেছেন,” মিঃ ডুয়ং বলেন।

১৯৮৯ সালে আন ডন গ্রামের শিশুরা ফুলের ভেলা বানিয়ে থাচ হান নদীতে ভাসিয়েছিল - ছবি: লে বা ডুয়ং

প্রবীণ, কবি, সাংবাদিক ও আলোকচিত্রী লে বা ডুয়ং, যাঁর বর্তমান বয়স ৭২ বছর, ১৯৬৮ সালের মে মাস থেকে ১৯৭৩ সালের শেষভাগ পর্যন্ত কোয়াং ট্রি যুদ্ধক্ষেত্রে লড়াই করেছিলেন। তিনি জানিয়েছেন যে, বয়স বাড়ার সাথে সাথে প্রতি বছর কোয়াং ট্রিতে ফিরে আসার তাগিদ তিনি আরও বেশি করে অনুভব করেন, কারণ সেখানেই "আমার সহযোদ্ধারা এখনও নদীর তলদেশে শায়িত আছেন"... এবং কয়েক দশক ধরে, তিনি তাঁর শহীদ সহযোদ্ধাদের উদ্দেশ্যে ধূপ নিবেদন করতে এবং আরও অনেক অর্থবহ শ্রদ্ধা নিবেদন অনুষ্ঠান পালন করতে নিয়মিতভাবে সেই পুরোনো যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে এসেছেন।

...থাচ হান নদীর তীরে কৃতজ্ঞতা উৎসবে

প্রবীণ লে বা ডুয়ং-এর মহৎ কর্মকাণ্ডে অনুপ্রাণিত হয়ে, কোয়াং ট্রি-র সরকার ও জনগণ শহীদ বীর ও শহীদদের সম্মান ও স্মরণ করার জন্য একটি অর্থবহ স্থানীয় অনুষ্ঠানের প্রচলন করেছে – থাচ হান নদীতে ফানুস ভাসানোর উৎসব।

কোয়াং ট্রি শহরের সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের প্রাক্তন প্রধান লে নগোক ভু, যিনি থাচ হান নদীতে ফানুস ভাসানোর কর্মসূচির প্রাথমিক বছরগুলিতে এটি আয়োজনে সরাসরি অংশগ্রহণ করেছিলেন, তিনি স্মরণ করেন: পরীক্ষামূলক এই কর্মসূচিটি ২০১১ সালে সন্ধ্যা ৬:৩০ মিনিটে আয়োজন করা হয়েছিল—যা ছিল দিন ও রাতের, অর্থাৎ ইয়িন ও ইয়াং-এর সন্ধিক্ষণ।

সেই সময়ে, চান্দ্র মাসের ১৪ তারিখে, প্রতিটি পরিবার তাদের পূজাবেদিতে ধূপ জ্বালাতো, যাতে তারা বীর শহীদদের আত্মাকে উষ্ণতা দিতে নদীতে ফানুস ভাসিয়ে দিতে পারে। নদীতে ৮,১০০টি ফানুস ভাসানো হয়েছিল, যা প্রাচীন দুর্গে চলা ৮১ দিন ও রাতের প্রচণ্ড লড়াইয়ের প্রতীক ছিল। থাচ হান নদীতে ফানুস ভাসানোর এই কর্মসূচিটি ২০১২ সাল থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে আয়োজন করা হয়ে আসছে।

আজ পর্যন্ত, এই অনুষ্ঠানটি কোয়াং ট্রি প্রদেশের একটি উৎসবে পরিণত হয়েছে, যা স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ও বিভিন্ন সংস্থার সমর্থন লাভ করেছে। এই উৎসবে যোগদান করে, ধূপকাঠি জ্বালিয়ে এবং থাচ হান নদীতে ফানুস ভাসিয়ে, আমরা সেই বীর শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করার সুযোগ পাই, যাঁরা প্রাচীন দুর্গ রক্ষার যুদ্ধে সাহসিকতার সাথে লড়াই করে আত্মত্যাগ করেছিলেন, যার ফলে এই ভূমি আজ শান্তি উপভোগ করতে পারছে।

থাচ হান নদীর তীরে লণ্ঠন উৎসব - ছবি: ডুয়ি হুং

কোয়াং ট্রি প্রদেশের থাচ হান নদীর উপর লণ্ঠন উৎসব সফলভাবে আয়োজিত হয়েছে, যা ব্যাপক প্রভাব ফেলেছে। তবে, যারা এই উৎসব আয়োজনের সাথে সরাসরি জড়িত, তারা এটিকে সম্পূর্ণরূপে সামাজিক পর্যায়ে নিয়ে আসার বিষয়ে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন। মিঃ ভু বলেন, "আমি আশা করি যে প্রতিবার উৎসব আয়োজনের সময় রাষ্ট্রীয় বাজেট থেকে কোনো তহবিল ব্যবহার করা হবে না, এবং জনগণ ও পর্যটকরা নিজেরাই লণ্ঠন কিনে নদীতে ভাসিয়ে দেবে।"

কোয়াং ট্রি ওয়ার্ডের সাংস্কৃতিক, তথ্য ও ক্রীড়া কেন্দ্রের একজন কর্মকর্তা জনাব নগুয়েন ডুয়ি হুং-এরও একই ভাবনা ও উদ্বেগ রয়েছে।

ভবিষ্যতের কথা চিন্তা করে, আমরা ফানুস প্রস্তুত করার এবং একটি দান বাক্স রাখার প্রস্তাব করছি, যেখানে স্থানীয় ও পর্যটকরা তাদের ইচ্ছামত দান করতে পারবেন। এই অর্থ ফানুস কেনার জন্য ব্যবহার করা হবে। ফানুস ওড়ানোর আগে মানুষ নিজেরাও মোমবাতি জ্বালাতে পারেন, যা এই আয়োজনকে আরও অর্থবহ করে তুলবে। এটি সামাজিক মেলামেশার একটি বাস্তবসম্মত উপায় এবং সেই সাথে প্রত্যেকের আন্তরিকতা প্রকাশেরও একটি মাধ্যম," মিঃ হাং বলেন।

আমরা বিশ্বাস করি যে, থাচ হান নদীর তীরের লণ্ঠন উৎসব শীঘ্রই জনাব ভু এবং জনাব হাং-এর অর্জিত সাফল্য লাভ করবে, যার ফলে আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ আরও পরিপূর্ণ হবে।

কোয়াং হাই

উৎস: https://baoquangtri.vn/hoa-dang-loi-tri-an-ben-dong-thach-han-196307.htm