শিল্পী ফাম নগক লিউ: সংগ্রাম এবং স্কেচিংয়ের এক সময়

এনডিও - দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তির ৫০তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে "সং অফ ইউনিফিকেশন" শিল্প প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত অনেক অসাধারণ কাজের মধ্যে, চিত্রশিল্পী ফাম এনগোক লিউ-এর ১০টি কাজ রয়েছে। আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের ভয়াবহ বছরগুলিতে কোয়াং ত্রি-র ভিন লিনের বীরত্বপূর্ণ ভূমিতে তিনি এই মূল্যবান উত্তরাধিকার তৈরি করেছিলেন।

"অগ্নিকুণ্ড"-এ লড়াই এবং স্কেচিংয়ের সময়ের স্মৃতি এখনও শিল্পী ফাম এনগোক লিউ-এর মনে বেঁচে আছে।

দক্ষিণের মুক্তি এবং দেশের পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, "পুনর্মিলনের গান" প্রদর্শনীর আয়োজক কমিটির প্রধান শিল্পী নগুয়েন থু থুই, শিল্পী ফাম নগক লিউ-এর স্মৃতিকথা থেকে একটি অংশ উপস্থাপন করেছেন, যাতে জনসাধারণ প্রতিরোধ যুদ্ধের কঠিন সময়কে আরও ভালভাবে বুঝতে পারে, সেইসাথে যুদ্ধক্ষেত্রে সামরিক শিল্পীদের নীরব অবদানের প্রতি আরও ভালভাবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারে।

১৯৭২ সালের শেষের দিকে, যুদ্ধ চরমে পৌঁছেছিল, পুরো উত্তরাঞ্চলীয় পশ্চাদাঞ্চল যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হয়েছিল। যোগাযোগ বাহিনীও যুদ্ধক্ষেত্রে সরবরাহের জন্য তাদের সবচেয়ে অভিজাত বাহিনীকে প্রস্তুত করছিল। আমার ইউনিটকে সম্মুখ সারিতে যাওয়ার ইচ্ছার কথা জানানোর পর, প্রচার বিভাগ এবং কমান্ডের রাজনৈতিক বিভাগের প্রধানরা আমাকে B5-এ নিযুক্ত করেছিলেন। অতএব, যদিও আমি একজন ভবিষ্যতের শিল্পী ছিলাম, আমি B5-এ যাওয়ার জন্য একজন সৈনিকের মতো সম্পূর্ণরূপে সজ্জিত ছিলাম, যার অর্থ আমার কাছে একটি ব্যাকপ্যাক, হ্যামক, রেশন, ওষুধ এবং অবশ্যই একটি ফ্লপি টুপি ছিল।

আমাদের দলে তিনজন ছিল। আমাদের একটি সামরিক ডাক ইউনিটে নিযুক্ত করা হয়েছিল - যা দক্ষিণ দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য দক্ষ প্রকৌশলী, প্রযুক্তিবিদ এবং যোগাযোগ সৈন্যদের ছোট ছোট ইউনিট সংগঠিত করছিল।

প্রথম রাতে, আমরা মোটরচালিত গাড়ি, একটি রাশিয়ান মোলোটোভা ট্রাক দিয়ে মার্চ করেছিলাম। ট্রাকটিতে কেবল যোগাযোগের সরঞ্জামই ছিল না, চিঠিপত্র, নথিপত্র এবং সংবাদপত্রের খামও ছিল - সামরিক ডাক পরিষেবার সাধারণ জিনিসপত্র। বেন থুই অতিক্রম করার পর, এনঘে আনের পশ্চিমে একটি সামরিক ডাক স্টেশন আমাদের সাথে দেখা করে। আমাদের প্রত্যেকের সাথে একটি চীনা তৈরি ভিন কুউ সাইকেল ছিল। পথের দিকে এগিয়ে যাওয়া সামরিক ডাক সৈনিককে একটি ব্যাগ নথিপত্র এবং একটি একে রাইফেল বহন করতে হয়েছিল, যখন দুইজন ড্রাফটসম্যান (আমি এবং জুয়ান হান) ব্যাকপ্যাক, ড্রয়িং ব্যাগ এবং ড্রয়িং কাগজ নিয়ে এগিয়ে যাচ্ছিলেন।

কবি ফাম ডুকই ছিলেন হালকা, কারণ সাংবাদিক এবং কবি হিসেবে তাঁর কাজের জন্য একটি নোটবুক এবং একটি পেন্সিলই যথেষ্ট ছিল। সামরিক ডাকপিয়নের সাথে যোগাযোগ রাখা কঠিন ছিল, যদিও তাকে অনেকবার থামতে হয়েছিল এবং অপেক্ষা করতে হয়েছিল। দিনের বেলায়, আমাদের বনের ধারে থাকতে হয়েছিল, শত্রুদের দ্বারা ঘন ঘন আক্রমণ করা রাস্তার কিছু অংশ এড়িয়ে চলতে হয়েছিল। যখন বৃষ্টি হত, তখন বনের পথটি লাল মাটির কর্দমাক্ত জঞ্জালে পরিণত হত। এটি পিচ্ছিল এবং আঠালো উভয়ই ছিল; লাল মাটি জলের সাথে মিশে একটি ঘন আস্তরণ তৈরি করেছিল যা টায়ারের রিম এবং গাড়ির ফ্রেমে লেগে ছিল। আমাদের গাড়িটি উল্টে যেতে থাকে, যদিও অনেক জায়গায় আমরা প্যাডেল চালাতে পারিনি; ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সময় আমাদের গাড়িটিকে গাড়ির মতো ঠেলে দিতে হয়েছিল।

"একজন বন্ধুর স্টেশন খুঁজছেন" এই শিল্পকর্মটি, ১৯৭২ সালের একটি যুদ্ধক্ষেত্রের স্কেচ।

কোয়াং বিন প্রদেশে পৌঁছানোর পর, একটি সামরিক ডাক স্টেশনে আমাদের "লোহার ঘোড়া" (মোটরসাইকেল) থেকে আমাদের বিদায় নিতে হয়েছিল। এরপর আরেকজন সামরিক ডাক সৈনিক আমাদের পথ দেখালেন। ব্যাকপ্যাকের পরিবর্তে, তিনি একটি শক্ত করে বস্তা ভর্তি কাগজপত্র এবং চিঠিপত্র বহন করেছিলেন যা দক্ষিণে পাঠানো হয়েছিল। খোলা, বিক্ষিপ্ত বন থেকে অন্ধকার, ঘন জঙ্গল পর্যন্ত, এমনকি আমাদের কলার এবং হাতা বেঁধে এবং মোজা আমাদের ট্রাউজারের উপর টেনে নিয়ে যাওয়া সত্ত্বেও, আমরা ধূর্ত জোঁকের হাত থেকে বাঁচতে পারিনি যারা আমাদের ঘাড় এবং বগলে হামাগুড়ি দিয়ে আসছিল, খাওয়াচ্ছিল এবং তারপর সেখানেই পড়ে গিয়েছিল।

সামরিক ডাক সৈন্যদের সাথে আমাদের মার্চের সময়, আমরা সত্যিই বুঝতে পেরেছিলাম কেন আমাদের ইয়েন তু পর্বতে আরোহণের জন্য ইট বহন করতে হয়েছিল। অবশেষে, আমরা তথ্য কমান্ডের ফরোয়ার্ড কমান্ড পোস্টে পৌঁছে গেলাম। এবং এখান থেকে, লাইন ক্রু, রেজিমেন্ট 134 এর A10 এর মহিলা যোগাযোগ সৈনিক এবং লিয়াজোঁ সৈনিকদের চিত্রিত চিত্রগুলি একের পর এক তৈরি করা হয়েছিল।

সবচেয়ে আকর্ষণীয় অংশ ছিল ট্রুং সন বনের ঠিক মাঝখানে একটি বিয়েতে যোগদান করা: বর ছিল একজন সরবরাহ লাইন সৈনিক, এবং কনে ছিল A10 জেনারেল স্টেশনের একজন অফিসার। তারা একে অপরকে জানার সময় মার্কস এবং জেনির প্রেমের গল্প একসাথে পড়েছিল। বাঙ্কারে বিয়ে সত্যিই মজাদার ছিল। সেখানে ছিল ঘরে তৈরি ভাতের ওয়াইন, বুনো শাকসবজি দিয়ে তৈরি টিনজাত মাংস এবং মাছ, এবং চিনি, চিনাবাদাম, গমের আটা, চালের আটা ইত্যাদি ব্যবহার করে সৈন্যদের দ্বারা তৈরি অনেক ধরণের বাড়িতে তৈরি মিষ্টি এবং ক্যান্ডি, যার নামকরণ করা কঠিন।

নবদম্পতিকে তাদের সহকর্মীরা একটি মনোরম A-আকৃতির বাঙ্কার উপহার দিয়েছিলেন, যার মেঝে এবং প্যানেলিং ছিল ট্রাং সান বন কাঠ দিয়ে, যা তাদের হানিমুন স্যুট হিসেবে ব্যবহার করা হত। ফরোয়ার্ড কমান্ডার কমরেড ফাম নিন তাদের দক্ষিণে কর্মরত সৈন্যদের ব্যবহৃত দুটি পৃথক জাল দিয়ে তৈরি একটি ডাবল মশারি উপহার দিয়েছিলেন। তাদের হানিমুন ছিল সৌহার্দ্যের উষ্ণতায় পরিপূর্ণ।

একই পথ ধরে, আমরা ডিটাচমেন্ট ১৮-এ পৌঁছালাম - ভিন লিন কমিউনিকেশন কর্পসের বীরত্বপূর্ণ ইউনিট। বাস্তব জীবনের তথ্যের কী ভাণ্ডার! আমরা তাড়াহুড়ো করে স্কেচ করলাম: ১৫ ওয়াট রেডিও স্টেশন, তারযুক্ত টেলিফোন এক্সচেঞ্জ, সামরিক ডাকঘর, সৈন্যদের ভিতরে এবং বাইরে পরিবহনকারী লিয়াজোঁ অফিসাররা, বিভিন্ন দিক এবং অবস্থানে ওয়াকি-টকি সৈন্যরা... এখানেই আমাকে সামরিক ডাকঘর অফিসার ডং ভ্যান মুক সাবধানতার সাথে শিখিয়েছিলেন কিভাবে নিরাপদে এবং গোপনে পরিখার মধ্য দিয়ে চলাচল করতে হয়। পরে, আমি জানতে পারি যে মুকই প্রথম সিগন্যাল ফ্লেয়ারটি ছুঁড়েছিলেন এবং হো চি মিন অভিযান শুরু করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

বেন হাই নদী পার হওয়ার অনুমতি পেয়ে আমরা থাচ হান নদীতে মোতায়েন করা একটি পদাতিক রেজিমেন্টে পৌঁছালাম। একটি তারযুক্ত যোগাযোগ দলের অনুসরণ করে, আমরা পশ্চিমে ভিন লিনের দিকে রওনা দিলাম, নদীর সবচেয়ে সরু এবং নিরাপদ অংশটি খুঁজে পেলাম। আমরা আমাদের ব্যাকপ্যাক, সরবরাহের জিনিসপত্র এবং কাগজ ভাসিয়ে ভাসানোর বস্তায় ভরেছিলাম, ভাসমান হিসাবে ব্যবহারের জন্য শক্ত করে বেঁধেছিলাম। আমরা সকলেই, নগ্ন হয়ে, নদী পার হয়েছিলাম। আবছা তারার আলোয়, আমরা বনের মধ্য দিয়ে বুনতে লাগলাম, নলখাগড়া আমাদের মুখ কামড়াচ্ছিল, তবুও আমরা এগিয়ে চললাম, আকাশের দিকে সামনের দিকে তাকিয়ে রইলাম - একটি গর্বিত এবং মহিমান্বিত দৃশ্য। যোগাযোগ কর্মকর্তা আমাকে কন তিয়েন, ডক মিউ এবং দূরে, আই তু বিমানবন্দরের দিকে ইঙ্গিত করলেন... এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক ছিল! আমি এই জায়গাগুলির নামগুলি দেখে বিস্মিত হয়ে তাকিয়ে রইলাম যেগুলি সম্পর্কে আমি কেবল রেডিওতে এবং যুদ্ধের সংবাদ প্রতিবেদনে শুনেছিলাম বা পড়েছিলাম। কে ভেবেছিল যে আজ আমি এই বিখ্যাত ভূমিতে পা রাখব?

সেই রাতে, আমরা সৈন্যদের সাথে ফাঁড়ির একটি বাঙ্কারে ঘুমালাম। তারা সবাই তরুণ সৈনিক ছিল, এবং তারা আমাদের খুব ভালো যত্ন নিত। আমরা তাদের থং নাট তামাক খাওয়ালাম - যুদ্ধক্ষেত্রে একটি বিরল খাবার। সৈন্যরা তামাক ভাগ করে নিল, তাদের স্কোয়াডের জন্য কিছু ফিরিয়ে আনল। আই তু বিমানবন্দরের কাছে নদীর ওপারে ফাঁড়ির এক যুবক, ফোনে তামাক পাওয়া যাচ্ছে বলে খবর পেয়ে, তাৎক্ষণিকভাবে থাচ হান নদী পার হয়ে যায়, কেবল একটি পাইপ উপভোগ করার জন্য, তারপর অন্যদের জন্য কিছু ফিরিয়ে আনে। আমি অবাক হয়েছিলাম যে সে কীভাবে আগুন এবং সার্চলাইটের আলো ছাড়াই সাঁতার কেটে নদী পার হতে পেরেছিল।

"অরণ্যের এক মিল" নামক শিল্পকর্মটি পাউডার রঙ ব্যবহার করে তৈরি।

১৯৭৩ সালের গোড়ার দিকে, যুদ্ধবিরতির মাত্র কয়েকদিন পরে, যা উভয় পক্ষকে চন্দ্র নববর্ষ উদযাপনের সুযোগ করে দেয়, আমি থাচ হান নদীর তীরে একটি সুরক্ষিত অবস্থানে স্কেচ করতে গিয়েছিলাম। একটি স্কোয়াড একটি A-আকৃতির বাঙ্কারের উন্মুক্ত অংশে তাদের মিশন সম্পর্কে একটি ব্রিফিং করছিল। কেউ বালির বস্তার উপর বসে ছিল, কেউ তারের রোলের উপর। কেউ তাদের রাইফেলগুলি একটি কোণে বহন করছিল, কেউ তাদের উরুর মাঝখানে ধরেছিল, এবং কেউ তাদের B40 রকেট লঞ্চারগুলি সোজা করে দাঁড়িয়ে ছিল যেন তারা ড্রাগন-হত্যাকারী তরবারি চালাচ্ছে...

রচনাটি খুবই প্রাণবন্ত এবং সুসংগত ছিল। আমি দ্রুত পুরো দৃশ্যটি লিখে ফেললাম। ব্রিফিংয়ের পর, প্রত্যেকেই তাদের ভঙ্গির বিস্তারিত চূড়ান্ত করতে আমাকে সাহায্য করার জন্য পিছনে থেকে গেল, যারা আগে শেষ করেছিল তারা তাদের অবস্থান ছেড়ে চলে গেল। এবং অবশেষে, আমি আমার কমরেডদের তামাক এবং ওয়াইল্ড চা দিয়ে বিদায় জানালাম, খাবারের জন্য অপেক্ষা করতে না পেরে। আমাকে এখনও অন্য স্কোয়াডে যেতে হয়েছিল।

সেই বাঙ্কার ছেড়ে যাওয়ার মাত্র কয়েক মিনিট পরেই, আই তু বিমানঘাঁটি থেকে আমাদের অবস্থানের উপর একগুচ্ছ কামানের গোলাবর্ষণ শুরু হল। নতুন বছরের শুরুর দিকের সেই বিশ্বাসঘাতক গোলাগুলি ঠিক বাঙ্কারগুলিতেই পড়েছিল, যেখানে আমি ব্রিফিংটি স্কেচ করেছিলাম। পুরো দলটি তাদের নাস্তা শুরু করার আগেই মারা গেল। আমি যখন আমার আঁকা প্রতিটি ব্যক্তির প্রতিকৃতির দিকে ফিরে তাকালাম তখন আমার চোখে জল এসে গেল। তারা ছিল সুদর্শন, বুদ্ধিমান তরুণ সৈনিক, স্কুল থেকে সদ্য বেরিয়ে আসা। এত তাড়াতাড়ি মনে হয়েছিল, তবুও এখন তারা কেবল আমার স্কেচগুলিতেই বিদ্যমান। কিন্তু তারা আমার হৃদয়ে, পিতৃভূমির স্মৃতিতে বেঁচে আছে। আবারও, আমি অনুতপ্ত যে আমি অঙ্কনে প্রতিটি ব্যক্তির নাম লেখার সময় পাইনি, কারণ আমার সাংবাদিকদের প্রশংসনীয় অভ্যাসের অভাব ছিল।

পরে, যতবার আমি এই স্কেচটি দেখতাম, ততবারই সেই সুদর্শন, বুদ্ধিমান তরুণ সৈন্যদের ছাপ আবার জীবন্ত হয়ে উঠত। এবং যতবার আমি এই চিত্রকর্মটি দলগত প্রদর্শনীতে এবং আমার একক প্রদর্শনীতে উপস্থাপন করতাম, ততবারই তারা আবার জীবন্ত হয়ে উঠত বলে মনে হত। আমি এখনও এটিকে লালন করি, যেন মৃতদের আত্মাকে সংরক্ষণ করছি...

যুদ্ধক্ষেত্রে ছবি আঁকার সময়কার স্মৃতিগুলো এতটাই মর্মস্পর্শী, এত সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল যে, আমি কীভাবে সেগুলি সব বর্ণনা করতে পারি, এবং কীভাবে আমি সেগুলি কখনও ভুলতে পারি? তারা হলেন অনুপ্রেরণার সেই বিশুদ্ধ, অক্ষয় উৎস যা আমার জীবন এবং একজন সৈনিক-শিল্পী হিসেবে আমার ক্যারিয়ার জুড়ে আমার সাথে রয়ে গেছে।

"সং অফ ইউনিফিকেশন" শিল্প প্রদর্শনীর প্রস্তুতির সময়, আয়োজকরা প্রয়াত সামরিক শিল্পীদের বাড়ি পরিদর্শন করেন এবং তাদের মূল্যবান উত্তরাধিকার দেখে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হন। এর মধ্যে কেবল চিত্রকর্ম এবং স্কেচই নয়, যুদ্ধক্ষেত্রে তাদের জীবন এবং শৈল্পিক ক্যারিয়ারের সাথে সম্পর্কিত অনেক স্মারকও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

এই প্রদর্শনী আমাদের পূর্বপুরুষদের সেই প্রজন্মের প্রতি গভীর শ্রদ্ধাঞ্জলি, যারা আজ আমরা যে স্বাধীনতা ও শান্তি উপভোগ করছি তার জন্য তাদের যৌবন ও রক্ত ​​উৎসর্গ করেছেন, এবং সেইসব সামরিক শিল্পীদের প্রতি যারা যুদ্ধক্ষেত্রের বিপদ মোকাবেলা করে ঐতিহাসিক তাৎপর্য ও মূল্যবোধসম্পন্ন খাঁটি স্কেচ তৈরি করেছেন।

সূত্র: https://nhandan.vn/hoa-si-pham-ngoc-lieu-mot-thoi-chien-dau-and-ky-hoa-post876994.html