জাতিগত সংখ্যালঘু শিক্ষার্থীরা দ্বিভাষিক ভিয়েতনামী কমিক বই তৈরি করে

কু ম'গার এথনিক বোর্ডিং সেকেন্ডারি স্কুলের (কু ম'গার জেলা, ডাক লাক ) একদল ছাত্র ভিয়েতনামী ভাষায় একটি দ্বিভাষিক কমিক বই তৈরি করেছে - এডে যার বিষয়বস্তু ছিল "এডের জাতিগত পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচার"।

"ভিয়েতনামী এবং এডে দ্বিভাষিক কমিক বইয়ের মাধ্যমে এডে জাতিগত পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচার" প্রকল্পটি ডাক লাক প্রদেশের শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ দ্বারা আয়োজিত ২০২৩-২০২৪ শিক্ষাবর্ষে উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্যোক্তা প্রতিযোগিতায় প্রাদেশিক পর্যায়ে দ্বিতীয় পুরস্কার জিতেছে।

এই সিরিজটি বাস্তবসম্মত এবং ঘনিষ্ঠভাবে এডে জনগণের রীতিনীতি, অভ্যাস, দেশাত্মবোধক ঐতিহ্য, বীর, সংস্কৃতি, মানুষ, রন্ধনপ্রণালী , কিছু মহাকাব্যিক রচনা, দীর্ঘ কবিতা... এর উপর আলোকপাত করে। সিরিজের মাধ্যমে, শিক্ষার্থীদের দলটি জাতিগত সংখ্যালঘু শিক্ষার্থীদের প্রজন্মের কাছে জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচারের বার্তা পৌঁছে দিতে চায়।

এই সিরিজের লেখকদের দলে ১৫ জন শিক্ষার্থী রয়েছে। স্কুলের শিক্ষকদের সহায়তায় ৬ মাসেরও বেশি সময় ধরে কঠোর পরিশ্রম এবং গবেষণার পর, "এডে জাতিগত গোষ্ঠীর পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচার" সিরিজটি সম্পন্ন হয়েছে।

এই সিরিজটি ৬টি খণ্ডে বিভক্ত: ৫টি ছোট গল্প সহ সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মানুষের জীবন; বসন্ত, এসো, এসো (লেখক লিন নগা নি কদামের "বসন্ত, এসো, এসো" ছোট গল্প থেকে গৃহীত); আঙ্কেল হো এবং সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস (মিঃ ওয়াই নগং নি কদামের "আকাঙ্ক্ষার মধ্যবর্তী উচ্চভূমি" স্মৃতিকথা থেকে গৃহীত); সূর্য দেবীকে ধরা (এডে মহাকাব্যের উপর ভিত্তি করে: দাম সানের গান); এডে জাতীয় বীর; এডেদের কিছু রীতিনীতি এবং অনুশীলন।

হ'রেন নি কাম শেয়ার করেছেন: "দ্বিভাষিক সিরিজে অংশগ্রহণের মাধ্যমে, আমরা শিক্ষার্থীদের বিশেষ করে এডে নৃগোষ্ঠীর সংস্কৃতি এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচারের বিষয়ে সচেতন থাকার কথা মনে করিয়ে দিতে চাই। আমি এবং আমার বন্ধুরা আমরা যে গ্রামে থাকি সেখানে এই প্রকল্পটি বিকাশ করতে চাই এবং অন্যান্য জাতিগত সংখ্যালঘুদের সম্পর্কে লেখা চালিয়ে যেতে চাই।"

গ্রুপের প্রধান প্রশিক্ষক মিসেস ফান থি মিন লে শেয়ার করেছেন যে ভিয়েতনামী - এডে ভাষাতে একটি দ্বিভাষিক কমিক বই তৈরি করা শিক্ষার্থীদের বিদ্যমান ক্ষমতা এবং গুণাবলী বিকাশে সহায়তা করে। কমিক বইটি স্টেম শিক্ষাদান এবং শেখার একটি ফসল। শিক্ষার্থীরা সাহিত্য, চারুকলা, তথ্য প্রযুক্তি, এডে ভাষা... এর মতো অনেক বিষয় থেকে জ্ঞান প্রয়োগ করেছে।

কু ম'গার এথনিক বোর্ডিং সেকেন্ডারি স্কুলে মূলত জাতিগত সংখ্যালঘু শিক্ষার্থীরা থাকে। অন্যান্য মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের মতো একই কাজ সম্পাদনের পাশাপাশি, বিশেষ শিক্ষা, জাতিগত সংখ্যালঘু সংস্কৃতি সংরক্ষণ এবং প্রচারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হল স্কুলের মূল কাজ।

স্কুলের ভাইস প্রিন্সিপাল মিসেস ভুওং থি হুওং বলেন যে স্কুল কর্তৃক কমিক বই সিরিজটি ডিজিটাল সিস্টেমে স্থাপন করা হয়েছে। প্রতিটি কমিক বইয়ের একটি QR কোড থাকবে, কোডটি স্ক্যান করলে শোনা এবং পড়ার কাজ হবে।

সূত্র: https://phunuvietnam.vn/hoc-sinh-dan-toc-thieu-so-sang-tac-bo-truyen-tranh-song-ngu-tieng-viet-e-de-20240821230714693.htm