ভিয়েতনামী ভাষায় দর্শকদের সাথে আলাপচারিতা করার সময় কেনি জি "ঘামে"।

গত রাতে (১৪ নভেম্বর), নান ড্যান নিউজপেপার এবং আইবি গ্রুপের যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত "গুড মর্নিং ভিয়েতনাম" দাতব্য শিল্প প্রকল্পের সিরিজের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে "কেনি জি লাইভ ইন ভিয়েতনাম" সঙ্গীত রাতটি মাই দিন ন্যাশনাল কনভেনশন সেন্টারে ( হ্যানয় ) অনুষ্ঠিত হয়। "কিংবদন্তি" কেনি জি-এর মনোমুগ্ধকর স্যাক্সোফোন শব্দে ডুবে যাওয়ার জন্য ৪,০০০-এরও বেশি দর্শককে খুব ভোরে লাইনে দাঁড়াতে হয়েছিল।

কেনি জি যখন অনুষ্ঠানের উদ্বোধন করতে দর্শকদের মধ্যে দাঁড়িয়েছিলেন, তখন তিনি সকলকে অবাক করে দিয়েছিলেন। ছবি: হোয়া নগুয়েন

কেনি জি যখন দর্শকদের আসন থেকে "হোম" দিয়ে অনুষ্ঠানের সূচনা করেন, তখন দর্শকদের অবাক করে দেন, যেন তিনি প্রায় এক দশকের মধ্যে দ্বিতীয়বারের মতো দেশে ফিরে আসেন। কেনি এখনও তার পরিচিত নীল স্যুট এবং লম্বা কোঁকড়ানো চুলে মার্জিত ছিলেন, ঠিক যেমনটি ৮ বছর আগে তিনি প্রথম ভিয়েতনামে পরিবেশনা করতে এসেছিলেন। তবে, তার ট্রাম্পেটের শব্দ ছিল আরও মননশীল এবং আবেগপ্রবণ। "সিলুয়েট" গানটিতে, কেনি জি এখনও ব্যান্ডের সাথে মঞ্চে ফিরে আসতে অস্বীকৃতি জানান, কিন্তু প্রথম সারিতে দাঁড়িয়ে থাকেন যেন তার দর্শকদের সাথে ঘনিষ্ঠ সংযোগ স্থাপন করেন।

তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে, অল্প সময়ের মধ্যেই, কেনি জি দর্শকদের সাথে যোগাযোগের জন্য কিছু ভিয়েতনামী বাক্য বলতে শিখেছিলেন। ভিয়েতনামী উচ্চারণ করা কঠিন হওয়ায়, "স্যাক্সোফোন কিংবদন্তি" কী বলতে হবে তা মনে করতে ঘাম ঝরিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন: "সবাইকে শুভেচ্ছা। আমি যখন ভিয়েতনামী খুব ভালো বলতে পারি না তখন আমি দুঃখিত, তবে আমি চেষ্টা করব। ভিয়েতনামে এটি আমাদের দ্বিতীয়বার। আমরা এখানে ফিরে আসতে পেরে খুব খুশি। আজ রাতে এখানে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। এবং এখন আমরা "হাভানা" নামে একটি গান পরিবেশন করব। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।" যদিও ভিয়েতনামী ভাষায় এই শব্দগুলি বলা খুব কঠিন ছিল, দর্শকরা কেনি জি-এর হৃদয় এবং প্রচেষ্টা অনুভব করেছিলেন।

৬৭ বছর বয়সেও কেনি জি এখনও একজন "কিংবদন্তি" হিসেবে মর্যাদা ধরে রেখেছেন। ছবি: হোয়া নগুয়েন

২ ঘন্টারও বেশি সময় ধরে, কেনি জি ৪,০০০ শ্রোতাকে একটি সঙ্গীতের "ধাঁধায়" নিয়ে যান ১৭টি গান পরিবেশন করে, যার মধ্যে অনেকগুলি বহু প্রজন্মের স্মৃতির সাথে জড়িত যেমন: "ফরএভার ইন লাভ", "গোয়িং হোম", "দ্য মুহূর্ত", "মাই হার্ট উইল গো অন" - "টাইটানিক" ছবির থিম সং। ৬৭ বছর বয়সেও, কেনি জি পুরো অনুষ্ঠান জুড়ে তার স্যাক্সোফোনে দক্ষতা অর্জনের সময় প্রচুর শক্তি অর্জন করেছিলেন।

তিনি প্রায় থেমে থেমে পরিবেশনা করেছিলেন, মাত্র কয়েক মুহূর্ত সময় পেলেন যখন তিনি সাময়িকভাবে মঞ্চ থেকে সরে এসেছিলেন যাতে তার ৫ জন ব্যান্ড সদস্যের জন্য সেরা একক সঙ্গীত পরিবেশনের সুযোগ তৈরি হয়। ব্যান্ডটি গত ৩ দশক ধরে কেনি জি-এর সাথে রয়েছে। এবং শেষের দিকে, কেনি জি ক্রমাগত কঠিন সঙ্গীত পরিবেশনের মাধ্যমে "স্যাক্সোফোন কিংবদন্তি"-এর ক্লাস আরও বেশি করে দেখিয়েছিলেন, যার জন্য চমৎকার কৌশল এবং ভালো মানসিক নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজন ছিল।

কেনি জি-এর ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিকের উপর দ্য হুক ব্রিজ - নগক সন টেম্পল (হ্যানয়) এর ছবি দেখা যাচ্ছে। ছবি: হোয়া নগুয়েন

গত রাতে কেনি জি-এর ট্রাম্পেটটি ঝলমলে ছিল না, রঙিন ছিল না কিন্তু সত্যিই ঘনিষ্ঠ ছিল। এমন কিছু অংশ ছিল যেখানে তিনি বিরল ঘন নিঃশ্বাসের সাথে একটি দীর্ঘ নোট বাজিয়ে দর্শকদের অবাক করে দিয়েছিলেন। কেনি জি এমন একজন শিল্পী হওয়ার যোগ্য যিনি ১৯৯৭ সাল থেকে ৪৫ মিনিট পর্যন্ত একটি নোট বজায় রেখেছেন, যা তাকে গিনেস বুক অফ রেকর্ডসে নাম লেখাতে সাহায্য করেছে। কেনি জি-এর পরিবেশনার সময় ক্রমাগত করতালি তার প্রতি দর্শকদের প্রশংসা দেখার জন্য যথেষ্ট ছিল।

সঙ্গীত রাতে, শ্রোতারা "ফরএভার ইন লাভ" এর অমর সুরে ডুবে ছিলেন, হা লং বে-তে মোরগ এবং হেন আইলেটের পটভূমির চিত্রের সাথে। তিনবার ভিয়েতনামের বিখ্যাত ভূদৃশ্য মঞ্চে কেনি জি-এর ট্রাম্পেটের সাথে উপস্থিত হয়েছিল: যখন "গোয়িং হোম" এর সুর বেজেছিল, তখন উত্তর পার্বত্য অঞ্চলের জাতিগত সংখ্যালঘুদের সোপানযুক্ত মাঠের চিত্র ফুটে উঠেছিল, "ফরএভার ইন লাভ" এর সুর বেজেছিল, হোয়ান কিম লেক, এনগোক সন টেম্পল এবং দ্য হুক ব্রিজের চিত্রও ফুটে উঠেছিল।

কেনি জি এবং তার ব্যান্ড সদস্যরা ক্লাসিক সঙ্গীত উপভোগ করছেন। ছবি: হোয়া নগুয়েন

কেনি জি ভিয়েতনামে ফিরে এসে প্রতিদিন সকালে মুরগির ফো খেতে পেরে খুব খুশি।

অনুষ্ঠানের মাঝামাঝি সময় কেনি জি বলেন যে তিনি এবার ভিয়েতনামে ফিরে আসতে পেরে খুবই খুশি এবং প্রকাশ করেন যে তিনি প্রতিদিন সকালে চিকেন ফো খান। যখন তিনি আর ভিয়েতনামী ভাষায় দর্শকদের সাথে যোগাযোগ করতে পারছিলেন না, তখন কেনি জি বলেন: "আমি যদি ইংরেজি বলতে পারি তাহলে কি ঠিক আছে?" এবং পরিচয় করিয়ে দেন যে তিনি "ডেসাফিনাডো" নামক পরিচিত জ্যাজ গানটি দিয়ে শ্রোতাদের 1960-এর দশকের একটি ঐতিহ্যবাহী জ্যাজ ক্লাবে নিয়ে যাবেন। যাইহোক, কেনি জি এবং ব্যান্ডটি তাৎক্ষণিকভাবে তাদের স্টাইল পরিবর্তন করে, "পিক আপ দ্য পিস" গানের মাধ্যমে শ্রোতাদের প্রাণবন্ত সুর উপহার দেন এবং গিটারিস্ট ভেন্টো রেমন্ডকে তার সেরা কৌশল দিয়ে একক মঞ্চ উপহার দেন।

রাতের শেষ পর্বটি কেনি জি-এর ক্লাসিক গানের সবচেয়ে প্রত্যাশিত অংশ। যখন "মুন" এবং "গোয়িং হোম" গানের সুর ও প্রাণবন্ত সুর বেজে ওঠে, তখন দর্শকরা উত্তেজিত হয়ে পড়েন কারণ তারা বহু বছর আগে শোনা পরিচিত সুরগুলিকে, বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে এবং বিভিন্ন স্মৃতির সাথে যুক্ত করে চিনতে পেরেছিলেন। এবং এবার, প্রিয় শিল্পীকে সরাসরি জাদুকরী শব্দের সাথে পরিবেশন করতে দেখা অসাধারণ ছিল।

ভিয়েতনামী রাইস টেরেসের পটভূমিতে কেনি জি পরিবেশনা করছেন। ক্লিপ: এইচটিএলং

"সেভ দ্য বেস্ট ফর লাস্ট" - কেনি জি "মাই হার্ট উইল গো অন" - এই সুরের সুরে বিস্মিত হয়েছিলেন - ১৯৯৭ সালের "টাইটানিক" সিনেমার সেলিন ডিওনের সাথে সম্পর্কিত বিখ্যাত গানটি, যা ১১টি অস্কার জিতেছিল, যার মধ্যে "মাই হার্ট উইল গো অন" "সেরা মৌলিক গান" এর জন্য সোনালী মূর্তি পেয়েছিল। কেনি জি'র সুরেলা স্যাক্সোফোনের সাথে চাঁদের আলোয় সমুদ্রের উপর ধীরে ধীরে ভেসে যাওয়া টাইটানিকের ছবিটি উপস্থিত হাজার হাজার দর্শকের মনে অবিস্মরণীয় আবেগ এনে দেয়।

"মাই হার্ট উইল গো অন" শেষ করার পর, কেনি জি এবং ৫ জন ব্যান্ড সদস্য দর্শকদের বিদায় জানিয়ে মঞ্চের পিছনে ফিরে গেলেন, কিন্তু দীর্ঘ করতালির শব্দ তাদের আবার মঞ্চে ফিরিয়ে আনল। দর্শকদের তাৎক্ষণিক করতালির জবাবে, পুরুষ শিল্পী ট্রাম্পেটের শব্দে "দ্য মোমেন্ট" পরিবেশন করলেন যেন এই অসাধারণ সঙ্গীত মুহূর্তটি কখন ফিরে আসবে তা না জেনেই ধরে রাখতে চান। অনেক দর্শক যারা চলে যেতে যাচ্ছিলেন তাদের কিংবদন্তি শিল্পীর স্যাক্সোফোনে নিজেদের ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য অডিটোরিয়ামে ফিরে আসতে হয়েছিল।

"টাইটানিক" সিনেমায় সেলিন ডিওনের সাথে সম্পর্কিত বিখ্যাত গান "মাই হার্ট উইল গো অন" - পরিবেশন করার সময় কেনি জি অনেক স্মৃতি জাগিয়ে তোলেন। ক্লিপ: এইচটিএলং

অনুষ্ঠানটি বেশ দেরিতে শেষ হয়েছিল কিন্তু ভক্তদের একটি দীর্ঘ লাইন এখনও লবিতে অপেক্ষা করছিল তাদের আদর্শ শিল্পীর সাথে দেখা করার জন্য, শিল্পীর সাথে ছবি তোলার জন্য এবং কেনি জি-কে তার ক্লাসিক গানের রেকর্ডে স্বাক্ষর করানোর জন্য। কেনি জি কেবল একটি সাধারণ অনুষ্ঠানই নিয়ে আসেননি, তিনি হাজার হাজার দর্শকদের আবেগ এবং স্মৃতিও এনেছিলেন যারা বহু বছর ধরে তার ট্রাম্পেটকে ভালোবাসেন এবং চমৎকার শব্দের সাথে একটি শীর্ষস্থানীয় সঙ্গীত রাতে।

সূত্র: https://danviet.vn/kenny-g-va-mo-hoi-khi-giao-luu-voi-khan-gia-bang-tieng-viet-20231115073346351.htm