- ওহ, তিন দিন ছুটি তো কিছুই না... আচ্ছা, আমার মনে হয় আমাকে এটা মেনে নিতেই হবে... যদি আমার মা এখানে থাকতেন, তাহলে ঠিক হতো, কিন্তু তিনি আসতে পারবেন না... আমার মনে হয় বাচ্চাটিকে তার দাদা-দাদির বাড়িতে পাঠানোই সবচেয়ে সুবিধাজনক বিকল্প। যদি স্কুল অনেক দূরে হয়, তাহলে আমি আমার বন্ধুকে তাকে তুলে নিতে বলব... আর মাসি হান সকালে তাকে কাজে নিয়ে যাবেন। আমি শুধু চিন্তিত যে আমার ছোট মেয়েটি এখনও কিছু করতে জানে না। যদি সে তার দাদা-দাদির সাথে থাকে, তাহলে অবশ্যই তাকে তিরস্কার করা হবে...
গত রাতে মা আর বাবার ফোনে কথোপকথনটা মে শুনেছিল। আজ সকালে ক্লাসে বসে মে বারবার এটা নিয়ে ভাবছিল।
 |
| চিত্র: মিন সন |
মে পরিবারের একমাত্র সন্তান। এই বছর মে'র বয়স নয় বছর। মে'র বাবা বিয়েন হোয়াতে নিযুক্ত একজন সৈনিক। মে'র মা একজন সাংবাদিক। মে'র দাদী বলতে শুনেছেন যে তার মাকে আগে মাঠের কাজে যেতে হত, কিন্তু মে'র জন্মের পর থেকে তার মাকে নিয়মিত অফিসের সময় কাজ করতে অগ্রাধিকার দেওয়া হত, তাই তাকে আর খবর সংগ্রহ করতে এবং নিবন্ধ লিখতে বাইরে যেতে হত না। তার সমস্ত সময় মে'র যত্ন নেওয়ার জন্য নিবেদিত। যাই হোক না কেন, মে'র বাবা-মা প্রায় দশ বছর ধরে বিবাহিত, এবং এত প্রচেষ্টা এবং গর্ভধারণের চেষ্টা করার পরে, অবশেষে চল্লিশ বছর বয়সে তাদের মে'র জন্ম হয়েছিল। তারা কীভাবে তাকে লালন-পালন এবং চিন্তা করতে পারত না? সৌভাগ্যবশত, তার বাবা-মায়ের বয়স এবং মে'র অকাল জন্ম হওয়া সত্ত্বেও, সে এখনও একটি সুন্দরী, বুদ্ধিমান, দ্রুত বুদ্ধিমান এবং সুস্থ ছোট্ট মেয়ে। তিন বা চার বছর বয়সের আগের সময় ছাড়া, যখন প্রতিটি শিশু জ্বর এবং ছোটখাটো অসুস্থতায় অসুস্থ ছিল, মে'কে পাঁচ বছর বয়স থেকে হাসপাতালে যেতে হয়নি। মাত্র নয় বছর বয়সে, মে ইতিমধ্যেই ১.৫ মিটারেরও বেশি লম্বা এবং ওজন চল্লিশ কেজি। মে তার মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের সহপাঠীদের চেয়েও বোধগম্য, হাসিখুশি, রসিক এবং আরও পরিণত। এমনকি মে শহর-স্তরের জনসাধারণের বক্তৃতা প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় পুরস্কার জিতেছিল। মে খুব কমই কোনও বিষয়ে ৯ নম্বর পেয়েছিল। তার শিক্ষাগত সাফল্য প্রায়শই পুরো পরিবারের কাছে গর্বের সাথে প্রদর্শিত হত। সকলের চোখে, মে ছিল একজন দুর্দান্ত মেয়ে, "অনেকের ভালোবাসা, খুব কম লোকের সমালোচনা।" বন্ধুবান্ধব এবং পরিচিতরা সকলেই তাকে এত সুন্দরভাবে লালন-পালনের জন্য তার মাকে প্রশংসা করেছিলেন। তবুও, মে ছিল "অ্যাকিলিসের গোড়ালি" যার কথা কেউ জানত না। যদিও মে বুদ্ধিমান এবং বাগ্মী ছিল, সে তার হাতের সাথে বেশ আনাড়ি ছিল। নয় বছর বয়সে, মে প্রায় কিছুই জানত না। থালা-বাসন ধোয়ার সময়, সে প্লেট ভেঙে ফেলত এবং থালা-বাসন নোংরা রেখে যেত; কাপড় ভাঁজ করার সময়, সে ঘন্টার পর ঘন্টা ব্যয় করত, এবং শেষ পর্যন্ত, তার মাকে আবার সেগুলি ভাঁজ করতে হত।
একবার, মে তার মাকে ফোনে এক বন্ধুর সাথে কথা বলতে শুনলেন: "এটা আমার দোষ। আমি খুব ব্যস্ত থাকি এবং তাকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার ধৈর্যের অভাব আছে। তাকে ঘরের কাজ শেখানোর জন্য অনেক সময় লাগে। তাকে আনাড়িভাবে দেখলে আমার অধৈর্য হয়ে ওঠে। একবার আমি তাকে একটি কাজ শিখিয়ে দিলে, আমার আর লেখা বা পড়ার সময় বা মেজাজ থাকে না। আচ্ছা, এমনকি প্রাপ্তবয়স্করাও কখনও কখনও আনাড়ি এবং কখনও কখনও দক্ষ হয়, বাচ্চাদের কথা তো দূরের কথা। মানুষের বুদ্ধিমত্তার বিভিন্ন স্তর থাকে। তাকে ঘরের কাজ করতে বাধ্য করার পরিবর্তে, আমি তাকে ইংরেজি শিখতে দিতাম এবং আমি তা দ্রুত করতাম।" তাই, দীর্ঘদিন ধরে, তার মা মেকে কোনও গুরুত্বপূর্ণ কাজ করতে দিতেন না, কেবল তাকে মেঝে ঝাড়ু দিতে বা কাপড় পরিষ্কার করতে দিতেন। কিন্তু এই সময়টা ছিল ভিন্ন। তার মা দশ দিনের জন্য ব্যবসায়িক ভ্রমণে বাইরে ছিলেন। তার বাবার মাত্র কয়েক দিনের ছুটি ছিল। মে তার দাদা-দাদীর সাথে থাকবেন। প্রতিটি বৃদ্ধ দম্পতি তাদের নাতি-নাতনিদের ভালোবাসে। তাদের কাছে যে কোনও অতিরিক্ত অর্থ বা সুস্বাদু খাবার তাদের জন্য সংরক্ষিত। তবে, তারা এখনও বৃদ্ধ মানুষ; অর্থাৎ তারা উভয়ই কঠোর, অতিরিক্ত সতর্ক এবং সেকেলে। আমার দাদু-দিদিমার বাড়িটা বড়, আর অনেক জিনিসপত্র ঝাড়ু দেওয়া এবং পরিষ্কার করার প্রয়োজন। তারা চায় বাচ্চারা যেন ঘরে ঢুকে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতায় সাহায্য করে, মজা করে এবং তাদের ফোন থেকে দূরে রাখে। কিন্তু বাচ্চারা ঘরের কাজ করার চেয়ে একসাথে খেলতে বেশি পছন্দ করে। তাই, অতীতে, যখন মে এবং তার ছোট ভাইবোনেরা মাঝে মাঝে বেড়াতে আসত, তখন তাদের দাদু-দিদিমা তাদের তিরস্কার করত: "তোমরা সবাই বড় হয়ে গেছো কিন্তু কিছুই জানো না। আমরা যখন পাঁচ বা সাত বছর বয়সে ছিলাম, তখন আমরা রান্না করতে, থালা-বাসন ধুতে, ঘর ঝাড়ু দিতে, কাপড় কাচতে, সেলাই করতে জানতাম... আর তখন খড় বা খড়ের চুলায় ভাত রান্না করা কঠিন ছিল, বৈদ্যুতিক রাইস কুকারের মতো নয় যেখানে শুধু ভাত ধুতে, জল যোগ করতে এবং বোতাম টিপতে হয়।"
মা চিন্তিত ছিলেন যে মে যখন ভ্রমণের প্রস্তুতিতে ব্যস্ত থাকবেন, তখন মে তার দাদু-দিদিমার বাড়িতে পুরো এক সপ্তাহ থাকবেন এবং মে-কে ঘরের কাজ শেখানোর সময় পাবেন না। তিনি ভাবছিলেন যে তার দাদু-দিদিমা কি মে-এর আনাড়ি এবং অগোছালো আচরণ সহ্য করবেন। তাই, মা বাবাকে মে-কে তার ছুটির দিনগুলিতে ঘরের কাজ, অন্তত মৌলিক কাজগুলি শেখানোর দায়িত্ব দিয়েছিলেন।
প্রথম দিন, যখন বাড়িতে কেবল দুজনেই ছিল, মায়ে স্কুল থেকে বাড়ি ফিরে দেখতে পেল যে একটা সুস্বাদু খাবার তৈরি। মায়ে মজা করে বলে উঠল, "বাবা, তুমি রান্নায় খুব ভালো! তোমার খাবার সবসময় মায়ের চেয়ে ভালো!" বাবা মায়ের কাছে এই বিষয়ে গর্ব করে বলল। ফোনে মা হেসে ফেটে পড়ল, "মায়, তুমি শুধু তোষামোদ করতেই পারো! এখন থেকে, তোমরা দুজনেই নিজেদের যত্ন নিতে পারো। আমাকে আর দূর থেকে অর্ডার দিতে হবে না।" আসলে, মায়ে ভালো করেই জানত যে মা ইতিমধ্যেই রেফ্রিজারেটরে সব খাবার তৈরি করে ফেলেছে; বাবাকে শুধু বের করে রান্না করতে হবে। কিন্তু মায়ে বাবাকে খুশি করার জন্য, শুধুমাত্র মায়ের কাছে এটা বলার জন্য বলেছিল। মায়ের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা অস্বীকার করার জন্য যদি মা রেগে যান?
সেই রাতটা ছিল মে'র একা ঘুমানোর প্রথম রাত। আগে, তার মা যত দেরি করেই কাজ করুক না কেন, এমনকি মা তার ঘরে আসার অনেক আগেই যদি মে ঘুমিয়ে পড়ে, তবুও সে নিরাপদ বোধ করতো কারণ তার মা সেখানে আছেন। প্রতি রাতে, মে তার মায়ের কোলে জড়িয়ে ধরে তার মুখ থেকে আসা পরিচিত, অবর্ণনীয় গন্ধটি নিঃশ্বাসের সাথে গ্রহণ করত। এখন যেহেতু তার মা বাইরে ছিলেন, তাই তার বাবা মে'কে একা ঘুমানোর চেষ্টা করতে উৎসাহিত করতেন। মে রাজি হয়েছিলেন, কিন্তু সারা রাত ধরে, তিনি লিভিং রুমে টিভি দেখতেন, মাঝে মাঝে দরজার দিকে তাকাতেন, আশা করতেন যে দরজাটি হঠাৎ খুলে যাবে এবং তার মা কাজ থেকে দেরিতে বাড়ি ফিরবেন, ঠিক যেমন সেই রাতে যখন তার মা দেরিতে বাড়ি ফিরতেন। রাত ১০টা বেজে গেছে, এবং তার বাবা তাকে মনে করিয়ে দেওয়ার পরেই মে তার ঘরে যান, বিছানায় উঠে তার টেডি বিয়ারকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরেন, তার মাথার উপর কম্বলটি টেনে নেন এবং অবশেষে অনেকক্ষণ পর ঘুমিয়ে পড়েন।
শুক্রবার সকালে, মা চলে যাওয়ার পর দ্বিতীয় দিন। নাস্তার পর বাবাকে বাইরে যেতে হয়েছিল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কি থালাবাসন ধুতে জানো, মে?" মে বললেন, "হ্যাঁ!" বাবা চলে গেলেন। মে তৎক্ষণাৎ কাজে লেগে পড়লেন। তিনি একটি এপ্রোন পরেন, তার হাতা গুটিয়ে সিঙ্কে জল ভরে দেন, এবং তারপর মা যেমন শেখাতেন তেমন থালাবাসনে ডিশ সাবান ঢেলে দেন। কিন্তু হায়, সামান্য থালাবাসন সাবান যোগ করে, জলে ডুবিয়ে স্পঞ্জ ডুবিয়ে দেওয়ার পরিবর্তে, মে, স্পঞ্জটি খুব শুষ্ক দেখে, প্রায় অর্ধেক বোতল ঘন সানলাইট ডিশ সাবান সিঙ্কে ঢেলে দেন। মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যেই, পুরো সিঙ্ক সাবানের বুদবুদে ভরে যায়। সে যত বেশি ধুত, তত বেশি ফেনা তৈরি হত এবং জল মেঝেতে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে। মে তার পায়ের কাছে আছড়ে পড়ে, কিন্তু কোনওভাবে পিছলে মুখের উপর পড়ে যায়, ভিজে যায় এবং নিজেকে ব্যথা করে। উল্লেখ করার মতো নয়, তার হাতের বাটিটি তার হাত থেকে উড়ে যায় এবং রান্নাঘরের মেঝেতে কয়েক ডজন টুকরো হয়ে ভেঙে যায়। মে তার পায়ের কাছে আছড়ে পড়ে, ভাঙা টুকরো এবং সাবান জলে ঢাকা মেঝের দিকে তাকিয়ে, এবং প্রায় কান্নায় ভেঙে পড়ে। ভাগ্যিস, বাবা সময়মতো বাড়ি ফিরে এসেছিলেন। বাবা তাড়াতাড়ি করে দেখে নিলেন মে ঠিক আছে কিনা, তারপর বললেন, "ঠিক আছে, ওটা ওখানেই রেখে দিন, আমি তোমার জন্য ধুয়ে ফেলব। আমার জন্য মোপ এনে দাও, আর তোমার কাপড় বদলে নাও। সাবধানে থেকো যেন আবার পড়ে না যাও!"
থালা-বাসন ধোয়া একটু কঠিন মনে হচ্ছিল, তাই মে মেঝে মোছা শুরু করল। মে মনে রেখেছে তার মা তাকে মোছার আগে মোছার পাত্রটি ভালো করে মুছতে বলেছিলেন, কিন্তু মোছার পাত্রটি এত ভারী ছিল যে মে নোংরা জল মুছে ফেলার জন্য যথেষ্ট শক্তি সঞ্চয় করতে পারছিল না, যা পুরো মেঝেতে টপটপ করে পড়ছিল। শীঘ্রই, মেঝে জলে ঢেকে গেল। তার বাবাকে আরও এক ঘন্টা সময় ব্যয় করে পরিষ্কার মোছার পাত্র দিয়ে শুকিয়ে নিতে হয়েছিল।
সেই সন্ধ্যায়, বাবা দুপুরের খাবারের সময় খাবার তৈরি করে ফেলেছিলেন, আর সবজি কিনতে বেরিয়ে গিয়েছিলেন, মে ভাত নিয়ে নিজেই রান্না করলেন! খাবার তৈরি করা কঠিন ছিল, কিন্তু ভাত রান্না করা তার দাদীর সবসময়ের কথা মতোই ছিল: শুধু ভাত ধুয়ে নাও, জল ঢেলে দাও, আর রাইস কুকারের বোতাম টিপে দাও - এই তো! মাকে এতবার রান্না করতে দেখে মে আত্মবিশ্বাসী ছিল যে সেও এটা করতে পারবে। কিন্তু এটা দেখতে সহজ ছিল, কিন্তু বাস্তবে... মে খুব সাবধান ছিল, তবুও এক মুঠো ভাত ছিটিয়ে ফেলেছিল। বাবা যখন রাইস কুকার খুললেন, তখন তিনি হতবাক হয়ে গেলেন; ভেতরে ভাতটা দইয়ের মতো নরম ছিল। সেই রাতে, মে বাবাকে হাসতে এবং মাকে জ্বালাতন করতে দেখতে পেলেন না, "তুমি যদি পুরো এক মাসের জন্য বাইরে থাকো, তবুও আমরা ঠিক থাকব!" যদিও বাবা আগে মেকে আশ্বস্ত করেছিলেন, "ঠিক আছে, এটা তোমার প্রথমবার, পরের বার তুমি আরও ভালো করবে!"
মঙ্গলবার। আমি জানি না মা আর বাবা কি নিয়ে কথা বলছিলেন, কিন্তু সেই রবিবার বাবা মে'কে বাজারে নিয়ে গেলেন। আরও স্পষ্ট করে বললে, সুপারমার্কেটে। মা বারবার যে মাছ, মুরগি, শুয়োরের মাংস, চিংড়ি এবং গরুর মাংস চেয়েছিলেন, তারা সব কিনে ফেললেন। কিন্তু, যখন তারা বাড়ি ফিরে এসে মাংস এবং মাছ ফ্রিজার পাত্রে প্যাক করার জন্য বাছাই করার সময়, বাবা হঠাৎ বুঝতে পারলেন যে সবকিছুতেই কিছু একটার অভাব রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, রান্নার জন্য মাছে টমেটো এবং ডিল ছিল। ব্রেস করা মাছে ক্যারামেল রঙ ছিল না। মে'র অনুরোধ অনুসারে ব্রেস করা শুয়োরের মাংসে নারকেলের দুধ এবং ডিমের অভাব ছিল। তারা সবজি কিনেছিল কিন্তু মাংসের কিমা ছিল না। বাবা বললেন, "আমরা তোমার মাকে আমাদের অবজ্ঞা করতে দিতে পারি না। এখন আমি স্যুপ তৈরির জন্য মাংস কিমা করব। তুমি মা হং-এর সবজির দোকানে ছুটে যাও এবং কিছু টমেটো, পেঁয়াজ এবং ডিল কিনবে, আর যখন তুমি সেখানে থাকবে, তখন আমাকে একটি নারকেল এবং এক ডজন হাঁসের ডিম কিনে দাও।" মা হং মে'র কাছ থেকে টাকা নিয়ে তার প্রশংসা করলেন, "তোমার মা বাইরে ছিল, আর তুমি ইতিমধ্যেই বাজারে যেতে জানো! খুব চালাক!" মে খুশি মনে তার মুদিখানার ব্যাগটি নিয়ে বাড়ি ছুটে গেল। যখন তারা এটি খুলল, ওহ না, তিনটি ডিম ভেঙে গেল। কিন্তু বিনিময়ে মে বাবাকে কয়েকটি ডিমের খোসা ছাড়িয়ে দিতে সাহায্য করেছিল, এবং যদিও প্রতিটিতে ক্ষত ছিল, তবুও তারা দুজনে সেদিন দুপুরের খাবারে ডিম দিয়ে ভাজা একটি সুস্বাদু শুয়োরের মাংস খেয়েছিল।
তারপর দশটা কঠিন দিন কেটে গেল। মা যখন বাড়ি ফিরলেন, মে তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন, এত খুশিতে সে কেঁদে ফেলল। মায়ের চোখও অশ্রুতে ভরে উঠল, সে মেকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে তার প্রশংসা করে বলল: "আমি বাবা, দাদী এবং দাদুর কাছ থেকে সবকিছু শুনেছি। আমার আনাড়ি ছোট্ট মেয়ে। তুমি এত চেষ্টা করেছো এই বিষয়টিই আমাকে খুশি করে। এর পরে, আমি তোমাকে ঘরের কাজ শেখানোর জন্য সময় উৎসর্গ করব!"
বুই দে ইয়েনের ছোটগল্প
সূত্র: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/khi-me-vang-nha-1037547/
মন্তব্য (0)