ব্যক্তিদের অপরাধমূলক রেকর্ড সার্টিফিকেট নং 2 প্রদান করতে হবে না।

বিচার বিভাগীয় রেকর্ড সংক্রান্ত আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরককারী আইন অনুসারে, সংস্থা, সংস্থা এবং ব্যক্তিরা ব্যক্তিদের কাছ থেকে বিচার বিভাগীয় রেকর্ড নং 2 প্রদানের জন্য অনুরোধ করতে পারবেন না।

জননিরাপত্তা মন্ত্রী জেনারেল লুওং ট্যাম কোয়াং বিচার বিভাগীয় রেকর্ড আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক আইনের খসড়ার গ্রহণ ও ব্যাখ্যার উপর একটি সারসংক্ষেপ প্রতিবেদন উপস্থাপন করেন। ছবি: Quochoi.vn

৫ ডিসেম্বর বিকেলে, ৪৩৭/৪৪১ জন জাতীয় পরিষদের ডেপুটি ভোটে অংশগ্রহণের মাধ্যমে, জাতীয় পরিষদ বিচার বিভাগীয় রেকর্ড আইন (LLTP) এর বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন এবং পরিপূরক করে আইনটি পাস করে।

নতুন পাস হওয়া আইন অনুসারে, LLTP তথ্যের মধ্যে রয়েছে: অপরাধমূলক রেকর্ড সম্পর্কিত তথ্য, পদ ধারণের উপর নিষেধাজ্ঞা, আদালত কর্তৃক দেউলিয়া ঘোষণা করা হলে উদ্যোগ এবং সমবায় প্রতিষ্ঠা এবং পরিচালনা।

সার্টিফিকেট ইস্যু করার উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের মধ্যে রয়েছে: পেশাদার রেকর্ড বিভাগ - জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় এবং প্রাদেশিক ও নগর পুলিশ।

ভিয়েতনামী নাগরিক এবং বিদেশী যারা ভিয়েতনামে বসবাস করেছেন বা করছেন এবং যাদের বয়স ১৬ বছর বা তার বেশি, তাদের নিজস্ব অস্থায়ী আবাসিক কার্ড ইস্যু করার জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে অনুরোধ করার অধিকার রয়েছে। ব্যক্তিদের জারি করা কার্ডের মধ্যে রয়েছে: অস্থায়ী আবাসিক কার্ড নং ১ এবং কার্ড নং ২।

LLTP তথ্য এবং LLTP কার্ডগুলি ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা এবং সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য সম্পর্কিত আইন অনুসারে পরিচালিত এবং ব্যবহার করা হয়।

নতুন আইনে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে, সংস্থা, সংস্থা এবং ব্যক্তিরা LLTP ফর্ম নং 2 প্রদানের জন্য ব্যক্তিদের অনুরোধ করতে পারবেন না।

LLTP ফর্ম নং 2 প্রবিধান অনুসারে প্রসিকিউশন এজেন্সিকে জারি করা হয় এবং একজন ব্যক্তির অনুরোধে জারি করা হয় যাতে সে তার LLTP-এর বিষয়বস্তু সম্পর্কে জানতে পারে।

এই ফর্মের বিষয়বস্তুতে অপরাধমূলক রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; পদ ধারণ, উদ্যোগ, সমবায় ইত্যাদি প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনার উপর নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে তথ্য।

এজেন্সি, সংস্থা এবং ব্যক্তিদেরও LLTP তথ্য বা LLTP কার্ড নং ১ প্রদানের জন্য ব্যক্তিদের অনুরোধ করার অনুমতি নেই; এটি কেবলমাত্র সেই ক্ষেত্রেই করা যেতে পারে যেখানে আইন, জাতীয় পরিষদের প্রস্তাব, অধ্যাদেশ, জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটির প্রস্তাব বা সরকারের ডিক্রি, প্রস্তাব LLTP তথ্য ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করে।

এটি জাতীয় প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা, শৃঙ্খলা, সামাজিক নিরাপত্তা এবং জনস্বাস্থ্য সম্পর্কিত পেশা এবং চাকরির পদের জন্য নিয়োগ, লাইসেন্সিং এবং অনুশীলনের সার্টিফিকেট প্রদানের উদ্দেশ্যে, অথবা সমাজের দুর্বল গোষ্ঠীগুলির সাথে সরাসরি সম্পর্কিত নাগরিক ও বাণিজ্যিক লেনদেনে অংশগ্রহণের সময় রাষ্ট্রীয় তথ্য, ব্যক্তিদের আইনি ও বৈধ অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষা করার জন্য।

অস্থায়ী বাসস্থান সংক্রান্ত আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরককারী আইনে আরও বলা হয়েছে যে অস্থায়ী বাসস্থান কার্ড নং ১ এবং নং ২ ইলেকট্রনিক বা কাগজের আকারে জারি করা হবে এবং তাদের আইনি মূল্য একই থাকবে।

যদি ইলেকট্রনিক কপি জারি করা হয়ে থাকে, তাহলে নাগরিকের LLTP তথ্য আপডেট করা হবে এবং VNeID-তে প্রদর্শিত হবে (পুরো নাম এবং জন্ম তারিখের মতো একটি উপলব্ধ তথ্য ক্ষেত্র হিসাবে বিবেচিত হবে)।

VNeID-তে প্রদর্শিত LLTP তথ্যের আইনি মূল্য LLTP কার্ডের মতোই, এবং প্রয়োজনে কার্ডের অনুরোধ না করেই ব্যক্তিদের ব্যবহারের জন্য আপডেট করা হয়।

জাতীয় পরিষদের ভোটের আগে খসড়া আইনের ব্যাখ্যা, গ্রহণযোগ্যতা এবং সংশোধন সম্পর্কে রিপোর্ট করতে গিয়ে, জননিরাপত্তা মন্ত্রী লুওং ট্যাম কোয়াং বলেছেন যে উপরোক্ত নিয়ন্ত্রণের লক্ষ্য হল যে কোনও সময়, যে কোনও জায়গায় পরিষেবা ব্যবহারের জন্য সর্বাধিক অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করা।

একই সাথে, এটি সমাজ, মানুষ, ব্যবসা এবং রাষ্ট্র ব্যবস্থাপনার জন্য ব্যবহারিক সুবিধাও বয়ে আনে, সময়, প্রচেষ্টা এবং অর্থ সাশ্রয় করে।

আইনটিতে অনলাইনে LLTP কার্ড ইস্যু করার পদ্ধতিটিও স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এই বিধান বিদেশীদের বা যাদের ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র নেই তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। তারা ব্যক্তিগতভাবে বা ডাক পরিষেবার মাধ্যমে কার্ডের জন্য অনুরোধ করতে পারেন।

একটি অস্থায়ী আবাসিক কার্ড ইস্যু করার সময়সীমা বৈধ অনুরোধ প্রাপ্তির তারিখ থেকে 5 কার্যদিবস। যদি কোনও অপরাধমূলক রেকর্ড বা নতুন অপরাধমূলক কাজের তথ্য যাচাই করা প্রয়োজন হয়, তাহলে কার্ড ইস্যু করার সময়সীমা বাড়ানো যেতে পারে তবে 15 দিনের বেশি নয়।

আইনটি ১ জুলাই, ২০২৬ থেকে কার্যকর হবে।

লাওডং.ভিএন

সূত্র: https://laodong.vn/thoi-su/khong-duoc-yeu-ca-nhan-cung-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-so-2-1620679.ldo