সংযোগ ও সৃজনশীলতার একটি গান

মধ্য ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ অঞ্চল হোয়া ভাং শুধু তার ঐতিহাসিক ধ্বংসাবশেষ, গোষ্ঠীগৃহ ও মন্দির ব্যবস্থার জন্যই সুপরিচিত নয়, বরং এটি সম্প্রদায়ের সমৃদ্ধ আধ্যাত্মিক জীবনের প্রতিফলন ঘটিয়ে অনন্য অমূর্ত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধও সংরক্ষণ করে।

হো খোয়ান গানের শিল্পকলা কোয়াং নাম প্রদেশের লোকসংগীতের অন্যতম উৎকৃষ্ট উদাহরণ।

বিশ্বাস, উৎসব, পরিবেশন শিল্পকলা, লোকগান, লোককথা এবং লোককবিতা... অতীত ও বর্তমানের মেলবন্ধনে এক স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক পরিচয় তৈরি করেছে, যা এই স্থানটিকে জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যপ্রেমীদের জন্য এক অবশ্য দ্রষ্টব্য গন্তব্যে পরিণত করেছে।

হো খোয়ানের লোকসংগীতের ঐতিহ্য বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে।

কোয়াং নাম-এর লোকসংগীতের অন্যতম শ্রেষ্ঠ নিদর্শন হো খোয়ান গান শিল্পটি বিলুপ্তির ঝুঁকিতে পড়েছে, কারণ এই শিল্পরূপটির প্রতি মানুষের আগ্রহ ক্রমশ কমে আসছে। হো খোয়ান গান এখন কেবল উৎসবের সময়েই অনুরণিত হয়, যা বয়স্ক প্রজন্মের জন্য তাদের শিকড় এবং স্মৃতিতে ভরা যৌবনের দিনগুলোকে স্মরণ করার একটি উপায়। তবে, উদ্বেগের বিষয় হলো সুরকারের ক্রমবর্ধমান অভাব, যা হো খোয়ানকে বিকশিত হতে এবং আধুনিক জীবনের সাথে তাল মেলাতে বাধা দিচ্ছে।

সং ইয়েন বাই চোই ক্লাবের প্রধান, মিসেস নগুয়েন থি লে বলেন: “বর্তমানে, ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলোর পুনরুদ্ধারের মাধ্যমেই মূলত হো খোয়ান সঙ্গীত সংরক্ষিত হচ্ছে। তবে, শিল্পী থাকলেও সুরকারের অভাব রয়েছে। যদিও আমরা একটি কবিতা, সাহিত্য এবং চিত্র রচনা প্রতিযোগিতা আয়োজনের পরিকল্পনা করেছি, অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা এতই কম যে তা বাস্তবায়ন করা সম্ভব হচ্ছে না।” এটি প্রমাণ করে যে, হো খোয়ানের প্রাণশক্তি কেবল এর সরল গানগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এই শিল্পের সাথে জড়িতদের নিরন্তর সৃজনশীলতার উপরও নির্ভরশীল।

অতীতে, দীর্ঘ সময় কঠোর পরিশ্রমের পর মানুষের ক্লান্তি দূর করতে লোকসংগীত একটি 'আধ্যাত্মিক প্রতিকার' হিসেবে কাজ করত। এর প্রশ্নোত্তরের পঙক্তি এবং প্রেমময় আদান-প্রদান ছিল কর্মক্ষেত্রে সংযোগ স্থাপনের একটি উপায় এবং একই সাথে জীবনের প্রতি ভালোবাসা, সংহতি ও অসীম মানবিক সৃজনশীলতার প্রকাশ।

বর্তমানে হো খোয়ানের ঐতিহ্যবাহী চেতনাকে সংরক্ষণ করা সহজ নয়। তবে, হো খোয়ান বিশেষ করে দা নাং -এর লোকসংগীত ঐতিহ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামের জনগণের একটি মূল্যবান অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে রয়ে গেছে।

হো খোয়ান শুধু একটি সংগীতের সুর নয়, বরং এটি সম্প্রদায়ের, বিশেষ করে সারা বছর কঠোর পরিশ্রম করা কৃষকদের জন্য এক ঐক্যবদ্ধকারী উপাদান। এটি আত্মার কণ্ঠস্বর, দীর্ঘ পরিশ্রমের পর প্রশান্তির একটি উপায় এবং প্রকৃতি ও সমাজের সাথে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের একটি অভিব্যক্তি। এই নিষ্পাপ, সরল গানগুলো আনন্দ, আশা এবং একটি উন্নত জীবনের আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলে।

হো খোয়ান সামাজিক মর্যাদা নির্বিশেষে মানুষের মধ্যে পারস্পরিক আলাপচারিতা ও সংযোগের একটি মাধ্যম। গানগুলো হয়তো একজনকে দিয়ে শুরু হয়, কিন্তু যত বেশি মানুষ অংশগ্রহণ করে, এটি তত বেশি আনন্দময় ও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। প্রত্যেকেই শিল্পী বা দর্শক হতে পারে এবং গানের সাথে ও অংশগ্রহণমূলক প্রশ্নোত্তরের "খেলায়" সকলে মিলেমিশে একাকার হয়ে যায়। এই কার্যকলাপগুলোর মাধ্যমে মানুষ একটি সমৃদ্ধ ও সুখী জীবন এবং প্রচুর ফসলের জন্য তাদের অনুভূতি, আকাঙ্ক্ষা ও ইচ্ছা প্রকাশ করে।

আধুনিক বিশ্বে হো খোয়ান সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তির একটি চিত্তাকর্ষক মাধ্যম; তবে এর মূল্য সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য আমাদের একে লালন-পালন অব্যাহত রাখতে হবে এবং তরুণ প্রজন্ম যাতে এই ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে এগিয়ে নিয়ে যেতে ও পুনরুজ্জীবিত করতে পারে, তার জন্য পরিবেশ তৈরি করতে হবে।

ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রতিবন্ধকতা ও প্রচেষ্টা

বো বান গ্রামের (হোয়া ভাং জেলা) পার্টি সেক্রেটারি মিসেস ত্রান থি দুয়ান বলেছেন যে, বর্তমানে গ্রামে মাত্র ৩ জন হো খোয়ান গান গাইতে পারদর্শী, এবং তারা মূলত উৎসব ও গ্রাম্য সমাবেশে এটি পরিবেশন করে থাকেন। যদিও কিছু বয়স্ক ব্যক্তি এর সুর ভালোভাবে জানেন, কিন্তু তাদের গান গাওয়ার দক্ষতা আগের মতো আর নেই। গ্রামটি "একটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ সাংস্কৃতিক গ্রাম নির্মাণ" প্রকল্পে হো খোয়ান গান সংরক্ষণের জন্য একটি পরিকল্পনা প্রস্তাব করেছে; তবে, এই পরিকল্পনা বাস্তবায়নে অনেক বাধার সম্মুখীন হতে হচ্ছে, বিশেষ করে অর্থায়ন এবং একীভূতকরণ সংক্রান্ত বিষয়ে।

“বর্তমানে বো বান গ্রাম্য উৎসবে পরিবেশনের জন্য আমাদের দুটি পাণ্ডুলিপি ও নাটক প্রস্তুত আছে। যদিও পৌরসভা একটি বাই চোই ক্লাবও প্রতিষ্ঠা করেছে, এর কার্যক্রম চালিয়ে যেতে আমাদের প্রচুর তহবিল ও জনবলের প্রয়োজন,” মিসেস ডুয়ান আক্ষেপ করে বললেন।

হোয়া ভাং জেলার সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের প্রাক্তন প্রধান, জনাব দো থান তান, যাঁর স্থানীয় সংস্কৃতি ও শিল্পকলায় বহু বছরের অভিজ্ঞতা ও দক্ষতা রয়েছে, তিনি বলেন যে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, বিশেষ করে বাই চোই এবং হো খোয়ানের মতো শিল্পরূপ সংরক্ষণ ও সুরক্ষা করা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাজ। এর আগে, সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগ শহরের সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতিগুলোর ইউনিয়নকে সাহিত্য ও শিল্পকলা থেকে শুরু করে চিত্রকলা ও নাটক পর্যন্ত নতুন শিল্পকর্ম সৃষ্টিতে সহায়তা করার প্রস্তাব দিয়েছিল।

“নতুন গ্রামীণ এলাকা গড়ার প্রক্রিয়া এবং অর্থনীতি, সংস্কৃতি ও সমাজের উন্নয়নে উৎসাহ জোগাতে শিল্পকর্মগুলোতে হোয়া ভাং-এর সামাজিক জীবন থেকে উপাদান নেওয়া উচিত। একই সাথে, খারাপ অভ্যাস, স্থবির কৃষক মানসিকতা বা সেকেলে রীতিনীতির সমালোচনা করে এমন শিল্পকর্মও থাকা উচিত, যা সম্প্রদায়কে নগরায়ণ প্রক্রিয়ার সাথে ভালোভাবে একীভূত হতে সাহায্য করবে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, মানুষ যেন ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির মূল মূল্যবোধগুলো সংরক্ষণ করে, পরিবার, আত্মীয়তা ও গ্রামের সম্পর্ক বজায় রেখে এবং সততা ও সহানুভূতির সাথে জীবনযাপন করার পাশাপাশি শহুরে জীবনে একীভূত হতে পারে, তা নিশ্চিত করা,” জনাব ট্যান জোর দিয়ে বলেন।

গভীর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের কারণে হো খোয়ান হোয়া ভাং-এর জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনের এক অপরিহার্য অংশ এবং কোয়াং নাম প্রদেশের মানুষের বৈচিত্র্যময় সৃজনশীলতার এক উজ্জ্বল নিদর্শন। তবে, এই শিল্পরূপটির অবক্ষয় সম্প্রদায়ের জন্য একটি বড় উদ্বেগের কারণ।

হো খোয়ানকে সংরক্ষণ করা কেবল উৎসবের সময় এর পুনরভিনয়ের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকতে পারে না; এর জন্য সরকারের সকল স্তর ও সম্প্রদায়ের জোরালো সমর্থনসহ একটি দীর্ঘমেয়াদী কৌশল প্রয়োজন। অধিকন্তু, উদ্ভাবন ও পুনরুজ্জীবনের ক্ষমতাসম্পন্ন তরুণ প্রজন্মের অংশগ্রহণই হো খোয়ানের কালজয়ী সমৃদ্ধি ও স্থায়িত্ব নিশ্চিত করার মূল চাবিকাঠি।

তার অক্লান্ত প্রচেষ্টার মাধ্যমে হোয়া ভাং অবশ্যই এই অমূল্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলোকে সংরক্ষণ ও প্রচারের একটি উপায় খুঁজে বের করবে।

উৎস: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khuc-ca-cua-ket-noi-va-sang-tao-146502.html