বন্ধুত্বের মহাকাব্যিক গান

'কমরেডস জোন' - পরিচালক হো নাট থাও (ভিটিভি২ বিজ্ঞান ও শিক্ষা বিভাগ, ফু ইয়েন রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশন, ফু ইয়েন সিনেমা অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা সহ-প্রযোজিত) রচিত একটি তথ্যচিত্র পবিত্র বন্ধুত্বের একটি মহাকাব্য। সর্বোপরি, ছবিটি দেশের স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার জন্য লড়াই করা এবং আত্মত্যাগকারী বীর, শহীদ এবং সৈন্যদের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি।

ছবিটিতে আবেগের গভীরতা তৈরি করে এমন একটি বিশেষ বিষয় হল " এ কমরেড জোন" গানটি, যা লেখক নগুয়েন ট্রং লুয়ানের লেখা এবং সঙ্গীতশিল্পী কুইন হপ সুর করেছেন। এই গানটি কেবল পুরো ছবিটি জুড়ে পটভূমি সঙ্গীত হিসেবেই কাজ করে না বরং অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে একটি সংযোগ হিসেবেও কাজ করে, যা দর্শকদের সেই ভয়াবহ কিন্তু মানবিক যুদ্ধের বছরগুলিতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

"এ কমরেডস ল্যান্ড" গানটি কেবল পুরো সিনেমা জুড়ে পটভূমি সঙ্গীত হিসেবেই কাজ করে না, বরং অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে সংযোগকারী সুতো হিসেবেও কাজ করে।

ছবি: টিজিসিসি

সিনেমার ভাষা গৌরবময় অতীতকে পুনরুজ্জীবিত করে

ছবিটি শুরু হয় লেখক নগুয়েন ট্রং লুয়ানের ল্যাপটপের সামনে বসে থাকা ছবির মাধ্যমে, সুর এবং লাইনগুলি একটি শান্ত ফ্ল্যাশব্যাকের মতো স্ক্রিনে ভেসে উঠছে। এর সাথে মিশে আছে (ফ্লাইক্যাম দ্বারা) উপর থেকে তোলা দৃশ্য, যা ১০১৫ এবং ১০৪৯ উচ্চতা জুড়ে বিস্তৃত - যেগুলো আগে ছিল ভয়াবহ যুদ্ধক্ষেত্র । ধীরে ধীরে প্রবাহিত পো কো নদী ( কন তুম ) বা কুয়াশাচ্ছন্ন সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস পাহাড়ের দৃশ্য কেবল একটি রাজকীয়, শান্ত স্থানকেই তুলে ধরে না বরং ইতিহাসের নীরব সাক্ষী হিসেবেও কাজ করে। ছবিটির আবেগ শুরুতেই লেখক নগুয়েন ট্রং লুয়ানের বলা গল্পের মাধ্যমে ফুটে ওঠে যখন তিনি তার কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট জেনারেল খুয়াত ডুই তিয়েনকে ১০১৫ (চার্লি হিল, বা স্যাক লি হিল) এর চূড়ায় দাঁড়িয়ে পো কো নদীর দিকে তাকিয়ে কাঁদতে দেখেন। এগুলি কেবল একজন বৃদ্ধ জেনারেলের পুরানো যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে আসার অশ্রুই নয়, বরং একজন সৈনিক, একজন কমরেডের অশ্রুও ছিল, যারা চিরতরে নিহতদের জন্য শোক প্রকাশ করছিল। এই মুহূর্তটি "এ কমরেডস এরিয়া" গানটির অনুপ্রেরণাও।

সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের বিশাল স্থানে, যখন সা থাই কবরস্থান জুড়ে ছড়িয়ে থাকা শহীদদের কবরের ছবি ফুটে ওঠে, তখন "এ কমরেডস এরিয়া" গানের সুর বাজানো হয়, যা সবকিছুকে আগের চেয়েও বেশি ভুতুড়ে এবং আবেগঘন করে তোলে: "তুমি এখানে কয়েক দশক ধরে শুয়ে আছো, ফুলগুলি এখনও কেবল একটি ঋতু..."।

গানটির কথা লেখক নগুয়েন ট্রং লুয়ানের কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে, যেখানে লেফটেন্যান্ট জেনারেল খুয়াত ডুয় তিয়েন যখন পুরনো যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে আসেন, তখন তার শ্বাসরুদ্ধকর আর্তনাদকে পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছে। এই কথাগুলো কেবল দুঃখের কথাই নয়, বরং এটি মনে করিয়ে দেয় যে: অতীতের সৈন্যরা হয়তো পড়েছে, কিন্তু বন্ধুত্ব চিরকাল অক্ষুণ্ণ থাকবে।

সঙ্গীতশিল্পী কুইন হপ শ্রোতাদের স্মৃতির স্রোতে টেনে আনার জন্য সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের বিষণ্ণতার সাথে মিশ্রিত গম্ভীর সুর ব্যবহার করেছিলেন। যখন গানটি পুরানো যুদ্ধক্ষেত্রের বিশাল স্থানে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, তখন দর্শকরা কেবল শুনত না, বরং তাদের নিহত সহকর্মীদের জন্য জীবিত সৈন্যদের বেদনাও অনুভব করত।

২৭ মিনিটের এই ডকুমেন্টারি ফিল্মটি লেখকদের দল হো নাত থাও, ট্রান থানহ হুং, ট্রান ভু লিন, হুইন থানহ হুয়েন... বিন দিন-এ ৪২তম জাতীয় টেলিভিশন উৎসবে অংশগ্রহণ করেছিলেন। মিঃ ট্রান থানহ হুং (চিত্রনাট্যকার) বলেছেন যে ছবিটি হল একটি ধূপের কাঠির ছবি যা ক্রুরা লেফটেন্যান্ট জেনারেল - হিরো অফ দ্য পিপলস আর্মড ফোর্সেস খুয়াত ডুই তিয়েন, হিরো অফ দ্য পিপলস আর্মড ফোর্সেস ড্যাম ভু হিয়েপ, শহীদ, সৈনিকদের কাছে পাঠিয়েছিলেন যারা ১৯৭২ সালে দুটি উচ্চ বিন্দু ১০৪৯ এবং ১০১৫-এ লড়াই করেছিলেন এবং আত্মত্যাগ করেছিলেন।

অমর বন্ধুত্ব

'দ্য কমরেডস জোন' -এর একটি বিশেষ আকর্ষণ হলো, ছবিটি যুদ্ধের কথা বলে না, বরং কেবল পবিত্র সৌহার্দ্যকে কাজে লাগানোর উপর আলোকপাত করে। এই অনুভূতি কেবল যুদ্ধের সময়ই থাকে না, বরং সৈন্যরা বেসামরিক জীবনে ফিরে না আসা পর্যন্তও থাকে।

লেখক নগুয়েন ট্রং লুয়ান এবং রেজিমেন্ট ৬৪-এর প্রবীণরা সা থাই কবরস্থানে শহীদ ড্যাম ভু হিপের সমাধিফলকে ধূপ জ্বালানোর মুহূর্তটি ছিল এক আবেগঘন দৃশ্য। যখন তাঁর কাঁপা কাঁপা হাতে সমাধিফলকের শিলালিপি মুছে ফেলা হয়, তখন হঠাৎ করেই এক অগ্নিগর্ভ সময়ের স্মৃতি জেগে ওঠে। অতীতের এই সৈনিক এখন ধূসর হয়ে গেছে, কিন্তু তার সহযোদ্ধাদের স্মৃতি এখনও আগের মতোই অক্ষত। সেই সহযোদ্ধাতা কেবল সৈন্যদের মধ্যেই বিদ্যমান নয়, পরবর্তী প্রজন্মের কাছেও চলে আসে। শহীদ ড্যাম ভু হিপের কন্যা কর্নেল ড্যাম টু গিয়াং-এর গল্প (যাকে রাষ্ট্রপতি ২৩শে জানুয়ারী, ২০২৫ তারিখে মরণোত্তরভাবে পিপলস আর্মড ফোর্সেসের হিরো উপাধিতে ভূষিত করার জন্য স্বাক্ষর করেছিলেন) সবচেয়ে আবেগঘন গল্পগুলির মধ্যে একটি। বাবা ছাড়াই বেড়ে ওঠা, তিনি তার মা এবং পরিবারের যন্ত্রণা বুঝতে পেরেছিলেন। কিন্তু ক্ষতির মধ্যে ডুবে থাকার পরিবর্তে, তিনি তার বাবা যে আদর্শের জন্য আত্মত্যাগ করেছিলেন তা অব্যাহত রাখার জন্য সামরিক পথ অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ১০১৫ বছর বয়সে মারা যাওয়া আরেক শহীদের কন্যা মিস ড্যাম টো গিয়াং এবং মিস দো হোয়াই নাম-এর মধ্যে অদ্ভুত সংযোগ সৈনিক প্রজন্মের সন্তানদের মধ্যে মানসিক বন্ধনকে আরও জোরদার করে। উল্লেখযোগ্যভাবে, দুজনেরই জন্ম ১৯৭২ সালের জুন মাসে, একই জন্ম সময় এবং তারিখে। তারা তাদের বাবাদের দেখতে পাননি এবং একই বেদনাদায়ক অনুভূতি নিয়ে বেড়ে ওঠেন। রেজিমেন্ট ৬৪ (ডিভিশন ৩২০) এর প্রবীণদের বার্ষিক সভার মাধ্যমে তাদের আকস্মিক সাক্ষাৎ প্রমাণ করে যে যুদ্ধ শেষ হলেও, সৈনিক প্রজন্মের সন্তানদের মধ্যে বন্ধন এখনও বিদ্যমান। এবং ছবিটির সবচেয়ে বিশেষ বিষয়, যা দর্শকদের হৃদয় স্পর্শ করে, তা হল বিখ্যাত লেখক খুয়াত কোয়াং থুয়ের এই পৃথিবীতে সামান্য শক্তির ছবি এবং বক্তব্য।

১০১৫ নম্বর উঁচু স্থানে (স্যাক লি পাহাড়) ঐতিহাসিক ধ্বংসাবশেষ, সাদা পাথরের বিন্দু থেকে দেখা।

ছবি: মাই থান হাই

লেখক খুয়াত কোয়াং থুই ছিলেন পিপলস আর্মড ফোর্সেস হিরো ড্যাম ভু হিপের ঘনিষ্ঠ উচ্চ বিদ্যালয়ের সহপাঠী, দুজনেই একই শহর ফুচ থো ( হ্যানয় ) থেকে এসেছিলেন। দুজনেই প্রতিভাবান ছিলেন, তারা একে অপরকে হ্যানয় সাহিত্য বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু তারপর দুজনেই পিতৃভূমির পবিত্র আহ্বান অনুসরণ করার জন্য অস্ত্র হাতে নেওয়ার জন্য কলম নামিয়েছিলেন। "সাহিত্য কী? সাহিত্য এখানে। এটাই জীবন। এটাই এই জাতির লড়াই", লেখক খুয়াত কোয়াং থুই বলেছিলেন যে তাঁর সাহিত্যজীবন তাঁর সহপাঠী এবং কমরেড ড্যাম ভু হিপের কাছে ঋণী, যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার জন্য স্বেচ্ছাসেবক আবেদন লেখার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে এই উক্তিটি দিয়েছিলেন। এটি সেই সময়ের উত্তরাঞ্চলীয় যুব সমাজের পুরো প্রজন্মের ঘোষণার মতো ছিল।

এই সিনেমাটি দেখার সময় অনেকেই তাদের আবেগ লুকাতে পারেননি। আর সিনেমার শেষে লেখক খুয়াত কোয়াং থুইয়ের তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুর জন্য লেখা কবিতাটি শুনে চোখের জল গড়িয়ে পড়ে: " যারা এখনও বেঁচে আছেন তাদের ক্ষমা করো /জীবিকা নির্বাহ করা সহজ নয়/ফিরে এসো এবং খুশি হও, হিপ/যদিও দেরি হয়ে গেছে, তবুও ভাগ্যবান/মা এখনও এক মুঠো মাটি সংগ্রহ করার সময় পেয়েছেন/ তোমার জন্য শেষ শার্টটি সেলাই করে দিলাম, আমার বন্ধু" ।

পরিচালক হো নাট থাও অত্যন্ত সূক্ষ্মভাবে নীরবতা ব্যবহার করে আবেগ জাগিয়ে তুলেছেন। ঘন বর্ণনা ছাড়াই, ছবিটি চরিত্র, চিত্র এবং সঙ্গীতকে তাদের নিজস্ব গল্প বলতে দেয়। ১০১৫-এর চূড়ায় বিকেলের কুয়াশার সাথে মিশে থাকা ধূপের ধোঁয়ার দৃশ্য, দূরের দিকে তাকিয়ে থাকা একজন প্রবীণ সৈনিকের দৃশ্য, অথবা কেবল শ্যাওলা ঢাকা সমাধিফলক... সবকিছুই একটি শান্ত স্থান তৈরি করে, যা দর্শকদের ভাবতে বাধ্য করে। এ কমরেডস এরিয়ার ধীর, মর্মস্পর্শী সুরগুলি পুরানো যুদ্ধক্ষেত্রের দৃশ্যের মাঝখানে প্রতিধ্বনিত হয়, অতীতের ফিসফিসারের মতো।

কমরেডস জোন কেবল যুদ্ধের উপর একটি তথ্যচিত্র নয়, বরং চিরন্তন বন্ধুত্বের একটি মহাকাব্যও। বাস্তবসম্মত, শৈল্পিক চিত্র এবং "আ কমরেডস জোন" এর আবেগঘন সুরের সমন্বয়ে নির্মিত এই ছবিটি ১০১৫ এবং ১০৪৯ উচ্চতার যুদ্ধের স্মৃতিগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করে - যেখানে শত শত সৈন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করেছিল। তবে আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, ছবিটি একটি বিষয় নিশ্চিত করে: যুদ্ধ চলে যেতে পারে, কিন্তু বন্ধুত্ব এবং মানবতা চিরকাল থাকবে।

আজ, যখন যুদ্ধের স্মৃতি ধীরে ধীরে মুছে যাচ্ছে, তখন দ্য কমরেডস জোনের মতো চলচ্চিত্রগুলি পরবর্তী প্রজন্মের জন্য তাদের পূর্বপুরুষদের ত্যাগ বোঝার এবং তাদের প্রশংসা করার সেতু। এটি কেবল একটি সিনেমাটিক কাজ নয়, বরং জাতির স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার জন্য যারা প্রাণ দিয়েছেন তাদের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলিও।

সূত্র: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/