সাইগনের নগর স্থাপত্য এবং ভূদৃশ্য - চো লন অতীত এবং বর্তমান: টাউন হল ভবন - কন্টিনেন্টাল হোটেল

১৮৭০-এর দশকে, সাইগন এবং কোচিনচিনায় ফরাসিদের আগমনের প্রায় ১০ বছর পর, মাতৃভূমি থেকে ফরাসি বেসামরিক নাগরিকরা যারা ফরাসি সরকারের জন্য কাজ করতে বা ব্যবসা করতে আসত, তাদের প্রায়শই ক্যাটিনাট স্ট্রিটের ফ্যাভ্রে হোটেলের মতো জায়গায় অস্থায়ীভাবে থাকতে হত, কিন্তু উচ্চ চাহিদার কারণে, জায়গার অভাব ছিল।

মিঃ পিয়েরে কাজো, একজন ব্যবসায়ী এবং ঠিকাদার, ফ্যাভ্রে হোটেলের বিপরীতে কন্টিনেন্টাল নামে একটি হোটেল তৈরি করেছিলেন। হোটেলটি আংশিকভাবে একটি শহরের আবাসন চাহিদা পূরণ করেছিল যা বিকাশ শুরু করেছিল। উনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, কিছু সময়ের জন্য এই ভবনটি (বর্তমানে কন্টিনেন্টাল হোটেল) সিটি হল হিসেবে ব্যবহৃত হত যেখানে মেয়রের অফিস ছিল, সিটি হল (বর্তমানে সিটি পিপলস কমিটি) তৈরি হওয়ার আগে। এর আগে, মেয়রের অফিস মিঃ ভুং থাই (একজন ধনী ক্যান্টোনিজ ব্যবসায়ী) এর ভবনের একটি কক্ষে অবস্থিত ছিল, যা এখন হ্যাম এনঘি এবং নগুয়েন হিউ রাস্তার কোণে কাস্টমস ভবন। কোচিনচিনা এবং পরে টনকিনে বই এবং সংবাদপত্র মুদ্রণের পথিকৃৎ মিঃ এফ.এস. স্নাইডারের বইয়ের দোকান, যিনি মুদ্রণ ও সাংবাদিকতা পেশায় মিঃ নগুয়েন ভ্যান ভিনকে পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন, কিছু সময়ের জন্য কন্টিনেন্টাল হোটেলের নিচতলায় ছিল। থিয়েটার এবং থিয়েটার স্কোয়ারের পাশের নিচের তলা এবং ফুটপাথ ছিল ক্যাফে, যেখানে রাজনীতিবিদ , চাষী, ব্যবসায়ী, সরকারি কর্মচারী এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ থেকে 1970 সাল পর্যন্ত মধ্যবিত্ত শ্রেণীর মানুষদের মিলনস্থল ছিল। শহরের মেয়র পল ব্লাঞ্চি প্রায়শই বিরতির সময় এবং বন্ধুদের সাথে দেখা করার জন্য এখানে উপস্থিত থাকতেন।

১৯ শতকের সিটি হল এবং কন্টিনেন্টাল হোটেল (উপরে) ; বর্তমান কন্টিনেন্টাল হোটেল (নীচে)

১৯০৮ সালের ২৮শে ফেব্রুয়ারী ডিউক ডি মন্টপেনসিয়ার, ফার্দিনান্দ ডি'অরলিন্স যখন সাইগন বন্দরে আগে নোঙর করা l'Annam জাহাজে করে লে পলিনেশিয়েন জাহাজে সাইগনে পৌঁছান, তখন ডিউক মন্টপেনসিয়ার (ভিয়েতনামীরা তাকে ওং হোয়াং নামে ডাকতেন, যিনি ফান থিয়েট শহরের কাছে একটি পাহাড়ে একটি দুর্গ তৈরি করেছিলেন, যাকে লোকেরা লাউ ওং হোয়াং বলে ডাকত) প্রথমে সাইগন থেকে গাড়িতে করে অ্যাংকর যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি ১৯০৮ সালে গাড়িতে অ্যাংকর ভ্রমণে সফল হন এবং দুই বছর পরে চার্লস পেরেল্টের রূপকথা "লা বেলে আউ বোইস ডরম্যান্ট" (বনে ঘুমন্ত সৌন্দর্য) অবলম্বনে "লা ভিলে আউ বোইস ডরম্যান্ট" (অরণ্যে ঘুমন্ত সৌন্দর্য) শিরোনামে একটি বই লিখেছিলেন। সাইগনে থাকাকালীন, মিঃ হোয়াং কন্টিনেন্টাল হোটেলে থাকতেন এবং পরে এই হোটেলটি কিনেছিলেন। সাইগন থেকে অ্যাংকর ভ্রমণ কন্টিনেন্টাল হোটেল থেকে শুরু হয়েছিল। ১৯৩৩ সালে, মন্টপেনসিয়ারের ডিউক কন্টিনেন্টাল হোটেলটি কর্সিকান বংশোদ্ভূত একজন ফরাসি ম্যাথিউ ফ্রাঞ্চিনির কাছে বিক্রি করে দেন। ফ্রাঞ্চিনির একজন ভিয়েতনামী স্ত্রী ছিলেন, যিনি একজন ধনী জমিদারের মেয়ে ছিলেন, যিনি তাকে প্রিন্স মন্টপেনসিয়ারের কাছ থেকে কন্টিনেন্টাল হোটেলটি কিনতে সাহায্য করেছিলেন। ম্যাথিউ ফ্রাঞ্চিনি কন্টিনেন্টাল হোটেলের মালিক হওয়ার পর থেকে, সাইগনের কর্সিকান অ্যাসোসিয়েশন নিয়মিতভাবে কর্সিকানদের সাথে দেখা করতে থাকে। তার ছেলে ফিলিপ ফ্রাঞ্চিনি ১৯৭৫ সাল পর্যন্ত কন্টিনেন্টাল হোটেলের ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

লোরেন-ডিয়েট্রিচ কোম্পানির ডিয়েট্রিচ গাড়ি যা জনাব হোয়াং মন্টপেনসিয়ার 1908 সালে আঙ্কোরে নিয়ে গিয়েছিলেন (উৎস: ফার্ডিনান্দ-ফ্রাঙ্কোইস ডি'অরলেন্স, ডুক ডি মন্টপেনসিয়ার, লা ভিলে আউ বোইস সুপ্ত: ডি সাইগন à আংকোর, অটোমোবাইল, নোমোবাইল) 1910, Bibliothèque Nationale de France)

সিটি থিয়েটার এবং কন্টিনেন্টাল হোটেলের সামনের চত্বরটিকে থিয়েটার স্কোয়ার (প্লেস ডি থিয়েটার) বলা হয়। এর আগে, এটিকে ফ্রান্সিস গার্নিয়ার স্কোয়ারও বলা হত (স্কোয়ারে গার্নিয়ারের একটি মূর্তি সহ)। ১৯৪৫ সালে, জাপানি আত্মসমর্পণের পর, সাইগনে আগস্ট বিপ্লবের প্রথম দিকে, প্লেস ডি জেনোইলি (মি লিন) তে ফ্রান্সিস গার্নিয়ারের মূর্তি এবং অ্যাডমিরাল রিগল্ট ডি জেনোইলির মূর্তি অপসারণ করা হয়। ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের পর থেকে, থিয়েটার স্কোয়ারটিকে ল্যাম সন স্কোয়ার বলা হয় এবং আজও তাই রয়েছে। ডং খোই এবং লে লোই রাস্তার কোণে, সিটি থিয়েটারের সামনে, কন্টিনেন্টাল হোটেলের বিপরীতে, ১৯৬০ সাল থেকে ২০১০ সাল পর্যন্ত জিভ্রাল ক্যাফে এবং রেস্তোরাঁ ছিল, সাইগোনিজদের জন্য একটি মার্জিত মিলনস্থল যখন তারা লে লোই, ক্যাটিনাট (তু ডো, ডং খোই), নুয়েন হিউ রাস্তা বা সাইগন বাজারের আশেপাশে হেঁটে সাইগনের কেন্দ্রে যাওয়ার সুযোগ পেত। ছবিতে (উপরে) দেখানো এই জায়গায়, বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে মিঃ প্যানক্রাজির বিখ্যাত ক্যাফে "ক্যাফে দে লা মিউজিক" এবং পরে ফার্মেসি ফার্মেসি সোলিরেনের নাম ছিল। সূত্র: https://thanhnien.vn/kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-toa-nha-thi-sanh-khach-san-continental-185240716212324704.htm