ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের লাই চাউ প্রদেশের পিপলস কমিটি এবং বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্রের স্টারা জাগোরা প্রদেশের কাজানলাকের সিটি কাউন্সিলের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতা সম্পর্ক স্থাপনের জন্য সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর।

(laichau.gov.vn) আজ বিকেলে (২৭ নভেম্বর), লাই চাউ প্রদেশে, লাই চাউ প্রদেশের (ভিয়েতনাম) পিপলস কমিটি এবং স্টারা জাগোরা প্রদেশের (বুলগেরিয়া) কাজানলাক সিটি কাউন্সিল বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতা সম্পর্ক স্থাপনের জন্য একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করেছে। প্রাদেশিক পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান কমরেড হা ট্রং হাই এবং কাজানলাক সিটি কাউন্সিলের চেয়ারম্যান মিঃ নিকোলে জ্লাতানভ দিমিত্রভ চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন। কর্ম অধিবেশন এবং স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন বিভিন্ন বিভাগের নেতারা, তান ফং ওয়ার্ড এবং কাজানলাক সিটি কাউন্সিল ওয়ার্কিং গ্রুপের সদস্যরা।

প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান হা ট্রং হাই কাজানলাক সিটি কাউন্সিলের চেয়ারম্যান জনাব নিকোলে জ্লাতানভ দিমিত্রভকে স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দিত।

সভায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে, প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ হা ট্রং হাই, বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্রের কাজানলাক শহরের প্রতিনিধিদলকে লাই চাউ প্রদেশ সফরে স্বাগত জানাতে পেরে সম্মানিত বোধ করেন। কাজানলাক শহরের সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য, অনন্য স্থাপত্য, স্বতন্ত্র সংস্কৃতি এবং বন্ধুত্বপূর্ণ, অতিথিপরায়ণ মানুষ রয়েছে - এগুলি লাই চাউ প্রদেশের অনুরূপ মূল্যবোধ, প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান প্রতিনিধিদলকে প্রদেশের প্রধান বৈশিষ্ট্য, শিল্প, কৃষি এবং পর্যটনের সম্ভাবনা এবং সুবিধাগুলি সম্পর্কে পরিচয় করিয়ে দেন।

কাজের দৃশ্য।

প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান হা ট্রং হাই বলেন যে, দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতামূলক সম্পর্কের উন্নতির পাশাপাশি, লাই চাউ - কাজানলাকের দুটি এলাকার মধ্যে সম্পর্কও ক্রমশ সুসংহত এবং ইতিবাচকভাবে বিকশিত হয়েছে। বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের সভাপতির ভিয়েতনাম সফর উপলক্ষে ৮ জানুয়ারী, ২০২৪ তারিখে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের লাই চাউ শহরের পিপলস কমিটি এবং বুলগেরিয়ান প্রজাতন্ত্রের স্টারা জাগোরা প্রদেশের কাজানলাক সিটি কাউন্সিলের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতামূলক সম্পর্ক স্থাপনের জন্য উভয় পক্ষ সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করার পর, লাই চাউ শহরের পিপলস কমিটি ২০২৪ সালে কাজানলাক রোজ ফেস্টিভ্যালে যোগদানের জন্য একটি কার্যকরী প্রতিনিধিদল এবং কারিগরদের আয়োজন করে, যা বিনিময় এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধিতে অবদান রাখে। উভয় পক্ষ এখনও ভিয়েতনাম এবং বুলগেরিয়ার মধ্যে কৌশলগত অংশীদারিত্বের চেতনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণভাবে প্রতিষ্ঠিত সহযোগিতামূলক সম্পর্ক বজায় রাখতে এবং বিকাশ অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে।

সভায় লাই চাউ প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান কমরেড হা ট্রং হাই বক্তব্য রাখেন।

অর্থনীতি , বাণিজ্য, কৃষি, পর্যটন এবং সংস্কৃতির ক্ষেত্রে বুলগেরিয়ার সাথে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখার আকাঙ্ক্ষার সাথে, প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান হা ট্রং হাই আশা প্রকাশ করেছেন যে কাজানলাক সিটি কাউন্সিলের চেয়ারম্যান আগামী সময়ে সহযোগিতার বিষয়বস্তু কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য উভয় পক্ষের সংস্থাগুলিকে সমন্বয় এবং নির্দেশ দেবেন।

কাজানলাক সিটি কাউন্সিলের চেয়ারম্যান জনাব নিকোলে জ্লাতানভ দিমিত্রভ সভায় বক্তব্য রাখেন।

সভায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে, কাজানলাক সিটি কাউন্সিলের চেয়ারম্যান জনাব নিকোলাই জ্লাতানভ দিমিত্রভ, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের লাই চাউ প্রদেশের পিপলস কমিটি এবং বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্রের স্টারা জাগোরা প্রদেশের কাজানলাক সিটি কাউন্সিলের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতা সম্পর্ক স্থাপনের জন্য সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরের জন্য কাজানলাক সিটি কাউন্সিলের প্রতিনিধিত্ব করতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করেন। লাই চাউ প্রদেশের নেতাদের উষ্ণ ও সম্মানজনক অভ্যর্থনা এবং প্রাদেশিক বিভাগ এবং শাখাগুলির প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, জনাব নিকোলাই জ্লাতানভ দিমিত্রভ কৃষি ও পর্যটন উন্নয়নের ক্ষেত্রে সম্ভাবনা এবং সুবিধা সম্পর্কে কাজানলাক শহর সম্পর্কে একটি সাধারণ ভূমিকা তুলে ধরেন।

কৃষি ও পর্যটন উন্নয়নে উভয় পক্ষের মধ্যে মিল এবং শক্তি সম্পর্কে লাই চাউ প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান হা ট্রং হাই-এর মতামতের সাথে একমত হয়ে, মিঃ নিকোলে জ্লাতানভ দিমিত্রভ আশা প্রকাশ করেন যে, আগামী সময়ে, যখন লাই চাউ প্রদেশ কাজানলাক শহরে একটি কার্যকরী প্রতিনিধিদল পাঠাবে, তখন প্রদেশের ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং বিশেষজ্ঞদের উভয় পক্ষের আগ্রহের ক্ষেত্রগুলিতে সম্ভাব্য সহযোগিতার বিষয়গুলি পরিদর্শন এবং আলোচনা করার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করবে।

লাই চাউ প্রাদেশিক পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান হা ট্রং হাই এবং কাজানলাক সিটি কাউন্সিলের চেয়ারম্যান নিকোলে জ্লাতানভ দিমিত্রভ সমঝোতা স্মারকে স্বাক্ষর করেন।

বিষয়বস্তু নিয়ে আলোচনার পর, উভয় পক্ষের নেতারা ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের লাই চাউ প্রদেশের পিপলস কমিটি এবং বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্রের স্টারা জাগোরা প্রদেশের কাজানলাক সিটি কাউন্সিলের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতা সম্পর্ক স্থাপনের জন্য একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করেন।

এই উপলক্ষে, জনাব নিকোলে জ্লাতানভ দিমিত্রভ কাজানলাক সিটির মেয়রের কাছ থেকে লাই চাউ প্রাদেশিক গণ কমিটির চেয়ারম্যানের কাছে একটি চিঠি পেশ করেন। কমরেড হা ট্রং হাই - প্রাদেশিক জনগণের কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান চিঠিটি গ্রহণ করেন এবং লাই চাউ প্রাদেশিক জনগণের কমিটির চেয়ারম্যান কাজানলাক শহরের মেয়রকে ধন্যবাদ জানান।

কর্ম অধিবেশন এবং স্বাক্ষর অনুষ্ঠানের সময়, উভয় পক্ষের নেতারা উপহার প্রদান করেন এবং স্মারক ছবি তোলেন।

প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান হা ট্রং হাই জনাব নিকোলে জ্লাতানভ দিমিত্রভের কাছে প্রদেশের OCOP পণ্যগুলি উপস্থাপন করেন।

মিঃ নিকোলে জ্লাতানভ দিমিত্রভ প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান হা ট্রং হাইকে একটি স্মারক উপহার দেন।

কর্মশালা এবং স্বাক্ষরের পর প্রতিনিধিরা স্মারক ছবি তোলেন।

সূত্র: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/ky-ket-ban-ghi-nho-ve-vic-thiet-lap-quan-he-hop-tac-va-huu-nghi-giua-ubnd-tinh-lai-chau-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-.html