প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুং-এর স্মরণসভা

আজ (২৫ মে) সকালে, হ্যানয়ের ৫ নম্বর ট্রান থান টং স্ট্রিটের জাতীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কেন্দ্রে, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুওং-এর স্মরণসভা গম্ভীরভাবে অনুষ্ঠিত হয়।

সকাল ৭:৪০: পুনর্মিলনী হলে (হো চি মিন সিটি), পার্টি, রাজ্য এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন নেতারা; সিটি পার্টি কমিটি, পিপলস কাউন্সিল, পিপলস কমিটি এবং হো চি মিন সিটির ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কমিটির নেতারা; এবং বিপুল সংখ্যক নাগরিক প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুংয়ের প্রতি গভীর শোক প্রকাশ করে স্মরণসভায় উপস্থিত ছিলেন।

অনুষ্ঠানটি এক গম্ভীর ও আবেগঘন পরিবেশে ঢাকা ছিল, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুওং-এর মৃত্যুতে অনেকেই তাদের শোক লুকাতে পারেননি।

প্রতিনিধিরা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুওং-এর স্মরণে এক মিনিট নীরবতা পালন করেন। ছবি: আনহ তু।

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুওং-এর স্মরণসভায় প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট ট্রুং মাই হোয়া দৃশ্যতই অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। ছবি: আনহ তু।

ছবি: আন তু

৭:৩৮ সকাল: প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুওং-এর কফিন শবযানের উপর রাখা হচ্ছে।

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুং-এর কফিনের উপরে উজ্জ্বল লাল জাতীয় পতাকা ঝুলানো হয়েছিল।

দলীয় ও রাজ্য নেতারা এবং নাগরিকরা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুং-এর কফিন বহনকারী শবযানের পাশ দিয়ে হেঁটেছিলেন এবং তা দেখেছিলেন।

সকাল ৭:৩০: কোয়াং এনগাইতে, প্রতিনিধি, প্রাদেশিক নেতা এবং জনগণ কমরেড ট্রান ডুক লুওং - পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি - এর প্রতি তাদের সমবেদনা প্রকাশ করেছেন।

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুওং-এর স্মরণসভায় কোয়াং এনগাই প্রদেশের নেতারা। ছবি: মাই লিনহ

সকাল ৭:৩০ মিনিটে, কোয়াং এনগাই প্রদেশের লোকেরা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুওং-এর স্মরণসভায় যোগ দিতে কোয়াং এনগাই প্রাদেশিক সামরিক কমান্ডের (১৪২ লে ট্রুং দিন স্ট্রিট, কোয়াং এনগাই সিটি) টি৫০ গেস্ট হাউস হলে উপস্থিত হন। ছবি: মাই লিন।

৭:২৬ সকাল: প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুওং-এর শেষকৃত্য শুরু।

জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সেনা আনুষ্ঠানিক ইউনিটের প্রধান কর্নেল নগুয়েন থিয়েন হক ঘোষণা করেছেন যে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুওং-এর শেষকৃত্য শুরু হয়েছে।

৭:২২ সকাল: স্মরণসভা শেষ।

মিঃ নগুয়েন হোয়া বিন - রাজনৈতিক ব্যুরোর সদস্য, স্থায়ী উপ-প্রধানমন্ত্রী - প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুওং-এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আয়োজক কমিটির প্রধান - পরিবারের প্রতিনিধি, পার্টি, রাজ্য, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের নেতা এবং প্রাক্তন নেতাদের এবং অন্যান্য কমরেডদের কমরেড ট্রান ডাক লুওং-এর সমাধিস্থলে সমাহিত হওয়ার সময় তাকে বিদায় জানাতে কফিনের চারপাশে হেঁটে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

সকাল ৭:২০: কোয়াং এনগাইতে, প্রতিনিধি, প্রাদেশিক নেতা এবং নাগরিকরা পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি কমরেড ট্রান ডুক লুওং-এর প্রতি সমবেদনা প্রকাশ করেন এবং এক মিনিট নীরবতা পালন করেন।

৭:১৬ সকাল: মিঃ ট্রান তুয়ান আন - পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করে - কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ভাষণ দেবেন।

মিঃ ট্রান তুয়ান আনহ বলেন: “অসীম আবেগ এবং অপরিমেয় শোকের সাথে, আমার মা, আমার বোন, আমার স্ত্রী এবং পরিবারের সকল সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের পক্ষ থেকে, আমি আপনাদের সকলের প্রতি আমার গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই যারা আমার বাবা - কমরেড ট্রান ডাক লুওং - কে জীবনের শেষ মুহূর্তের স্মৃতিসৌধে যোগ দিতে এবং বিদায় জানাতে এসেছিলেন।”

মিঃ ট্রান তুয়ান আন পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি, পলিটব্যুরো, সচিবালয়, জাতীয় পরিষদ, রাষ্ট্রপতি, সরকার এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে পার্টি ও জাতির বিপ্লবী লক্ষ্যে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুং-এর অপরিসীম অবদানকে স্মরণ ও সম্মান জানাতে রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আয়োজনের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন। মিঃ ট্রান তুয়ান আন পার্টি ও রাজ্যের নেতা এবং প্রাক্তন নেতাদের, কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় মন্ত্রণালয়, বিভাগ এবং সংস্থা, কূটনৈতিক সংস্থা এবং দেশীয় ও আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন যারা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুং-এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ও বিদায় অনুষ্ঠানে পুষ্পস্তবক অর্পণ, শোক প্রকাশ এবং অংশগ্রহণ করেছিলেন।

পরিবারের প্রতিনিধিত্বকারী মিঃ ট্রান তুয়ান আন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে একটি বক্তৃতা প্রদান করেন। ছবি: হাই নগুয়েন।

৭:১৫ AM: পার্টি ও রাষ্ট্রের নেতারা, জনগণের সাথে, পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি কমরেড ট্রান ডাক লুওং-এর প্রতি সমবেদনা প্রকাশ করেছেন এবং এক মিনিট নীরবতা পালন করেছেন।

সকাল ৭:০৫: পলিটব্যুরো সদস্য এবং রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং - অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কমিটির প্রধান - শ্রদ্ধাঞ্জলি প্রদান করবেন।

"কমরেড ট্রান ডাক লুওং-এর মৃত্যু পার্টি, রাষ্ট্র, জনগণ এবং তার পরিবারের জন্য এক বিরাট ক্ষতি। আজ, সীমাহীন দুঃখের সাথে, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পরিষদ, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সরকার, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটি, দেশব্যাপী স্বদেশী এবং সৈন্যদের সাথে, বিদেশে আমাদের স্বদেশী, আন্তর্জাতিক বন্ধুবান্ধব এবং তার পরিবার, কমরেড ট্রান ডাক লুওং-এর শেষকৃত্য এবং বিদায় অনুষ্ঠানের আয়োজন করছে - একজন অত্যন্ত সম্মানিত নেতা, একজন অবিচল কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য হো চি মিনের উদাহরণ, নীতিশাস্ত্র এবং শৈলী অধ্যয়ন এবং অনুসরণ করার এক উজ্জ্বল উদাহরণ - তার শেষ সমাধিস্থলে," - প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুওং-এর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি, রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং কর্তৃক পাঠ করা হয়েছে।

পলিটব্যুরো সদস্য এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কমিটির প্রধান রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং শ্রদ্ধাঞ্জলি প্রদান করেন।

রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং বলেন যে, তার বাস্তব কাজে, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুওং ছিলেন দৃঢ় রাজনৈতিক সংকল্প, বিস্তৃত অভিজ্ঞতা এবং জাতীয় স্বাধীনতা ও সমাজতন্ত্রের লক্ষ্যের প্রতি অটল অঙ্গীকারের অধিকারী একজন নেতা। তিনি সৃজনশীলভাবে মার্কসবাদ-লেনিনবাদ এবং হো চি মিন চিন্তাধারা প্রয়োগ করেছিলেন, পার্টির প্ল্যাটফর্ম এবং নির্দেশিকাগুলির প্রতি অনুগত ছিলেন এবং জাতীয় স্বার্থ রক্ষা করেছিলেন। তিনি দূরদর্শিতা, সিদ্ধান্ত গ্রহণযোগ্যতা, সংযম, সতর্কতা, নিষ্ঠা এবং প্রজ্ঞার অধিকারী ছিলেন। তিনি দলের নীতি ও নির্দেশিকা, রাষ্ট্রের আইন ও বিধিবিধানের সফল বাস্তবায়নের জন্য সমাধান খুঁজে বের করার জন্য ধারাবাহিকভাবে প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতেন এবং জনগণের বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক জীবনের উন্নতির জন্য যত্নবান ছিলেন।

সকাল ৭:০০ টা: প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুং-এর স্মরণসভা।

মিঃ নগুয়েন হোয়া বিন - রাজনৈতিক ব্যুরোর সদস্য, স্থায়ী উপ-প্রধানমন্ত্রী - প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুওং-এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আয়োজক কমিটির প্রধান - স্মারক অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন।

"গভীর দুঃখের সাথে, আমরা ভিয়েতনামের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি কমরেড ট্রান ডুক লুং - কে সমাহিত করার জন্য এখানে সমবেত হয়েছি," অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আয়োজক কমিটির প্রধান বলেছেন।

একই সময়ে, হো চি মিন সিটির পুনর্মিলনী হলে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুং-এর জন্য একটি স্মরণসভা অনুষ্ঠিত হয়।

হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান নগুয়েন ভ্যান ডুওকের মতে, হো চি মিন সিটিতে অনুষ্ঠিত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানে, সংস্থা, সংস্থা, ইউনিট, এলাকা এবং নাগরিকদের প্রতিনিধিত্বকারী ৪২৮টি প্রতিনিধিদলের ২,৬০০ জনেরও বেশি মানুষ প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুওংকে শ্রদ্ধা জানাতে এসেছিলেন।

ছবি: আন তু

পরিসংখ্যান অনুসারে, গতকাল (২৪শে মে) পর্যন্ত, পার্টি, রাজ্য, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের ৬৫৫টি প্রতিনিধিদল, অসংখ্য কর্মকর্তা, পার্টি সদস্য, সমাজের সকল স্তরের মানুষ এবং কূটনৈতিক প্রতিনিধিদল, মোট প্রায় ৯,৫০০ জন, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুং-এর প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে পরিদর্শন করেছেন, পার্টি এবং সমগ্র জাতির গৌরবময় বিপ্লবী লক্ষ্যে অপরিসীম অবদান রাখা একজন নেতার প্রতি কৃতজ্ঞতা, শ্রদ্ধা এবং শোক প্রকাশ করেছেন।

সকাল ৬:৫৫: কোয়াং এনগাই প্রাদেশিক সামরিক কমান্ডের (১৪২ লে ট্রুং দিন স্ট্রিট, কোয়াং এনগাই সিটি) টি৫০ হলের সামনে যান চলাচল সুষ্ঠুভাবে চলছে। কর্তৃপক্ষ যানবাহন পরিচালনা ও নির্দেশনা দিচ্ছে। নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা বজায় রাখা হচ্ছে। প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুংয়ের স্মরণসভায় যোগ দিতে মানুষ হলে জড়ো হয়েছে।

কোয়াং এনগাই প্রদেশ এবং ৫ম সামরিক অঞ্চলের প্রতিনিধি এবং নেতারা কোয়াং এনগাই প্রাদেশিক সামরিক কমান্ডের টি৫০ হলে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুং-এর স্মরণসভায় যোগ দিয়েছিলেন। ছবি: ভিয়েন এনগুয়েন

টি৫০ হলে নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা রক্ষণাবেক্ষণ, কোয়াং এনগাই প্রাদেশিক সামরিক কমান্ড, ১৪২ লে ট্রুং দিন স্ট্রিট, কোয়াং এনগাই সিটি। ছবি: নগুয়েন লিন

স্মারক অনুষ্ঠানের প্রস্তুতির জন্য সামরিক আনুষ্ঠানিক দলটি হলটিতে উপস্থিত ছিল। ছবি: নগুয়েন লিন

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুওং-এর স্মরণসভায় প্রতিনিধি, কোয়াং এনগাই প্রদেশ এবং ৫ম সামরিক অঞ্চলের নেতারা উপস্থিত ছিলেন। ছবি: নগুয়েন লিন

সকাল ৬:৫০: জাতীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কেন্দ্রের ভেতরে স্মারক অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি চলছে।

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুওং-এর কফিন হ্যানয়ের ৫ নম্বর ট্রান থান টং স্ট্রিটের জাতীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কেন্দ্রে রাষ্ট্রীয়ভাবে রাখা হয়েছে।

আনুষ্ঠানিক মঞ্চের কেন্দ্রে, সবচেয়ে বিশিষ্ট স্থানে স্থাপন করা, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুওং-এর কফিনটি উজ্জ্বল লাল জাতীয় পতাকা দিয়ে মোড়ানো ছিল।

আনুষ্ঠানিক মঞ্চের উপরে কমরেড ট্রান ডাক লুং-এর কফিনের সামনে কালো ফিতা দিয়ে ঘেরা জাতীয় পতাকাটি স্পষ্টভাবে লেখা ছিল "গভীর শোকাহত কমরেড ট্রান ডাক লুং, পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি" এবং তার একটি প্রতিকৃতি।

জাতীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কেন্দ্রে সকাল থেকেই প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুং-এর স্মরণসভার প্রস্তুতি নিবিড়ভাবে চলছে।

সকাল ৬:৪০: লাও ডং সংবাদপত্রের একজন প্রতিবেদকের মতে, আজ (২৫ মে) সকালে হ্যানয়ের আবহাওয়া ঠান্ডা ছিল এবং তাপমাত্রা কম ছিল। সকাল ৬:৪০ টায় তাপমাত্রা ২৩ ডিগ্রি সেলসিয়াস রেকর্ড করা হয়েছিল।

জাতীয় আবহাওয়া ও জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রের পূর্বাভাস অনুসারে, ২৫শে মে, একটি শক্তিশালী শৈত্যপ্রবাহ আরও গভীরে প্রবেশ করবে এবং উত্তরাঞ্চলকে প্রভাবিত করতে থাকবে। হ্যানয়ে, আবহাওয়া শীতল থাকবে এবং সর্বনিম্ন তাপমাত্রা সাধারণত ২১-২৩ ডিগ্রি সেলসিয়াসের মধ্যে থাকবে।

২৫শে মে সকালে জাতীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কেন্দ্রের ভেতরে। ছবি: টু দ্য

হ্যানয়ের ৫ ট্রান থান টং স্ট্রিটে অবস্থিত জাতীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কেন্দ্রের উঠোনে দেহাবশেষ বহনকারী একটি শবযান পার্ক করা আছে। ছবি: টু দ্য

সকাল ৬:৩০: হ্যানয়ের ৫ নম্বর ট্রান থান টং স্ট্রিট, ন্যাশনাল ফিউনারেল হোমের সামনে যান চলাচল সুষ্ঠুভাবে চলছে। কর্তৃপক্ষ যানবাহন পরিচালনা ও নির্দেশনা দিচ্ছে। নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা বজায় রাখা হচ্ছে।

কর্তৃপক্ষ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া গৃহের বাইরে যান চলাচল নিয়ন্ত্রণ ও পরিচালনা করছে। ছবি: ট্রান ভুওং।

৫ নম্বর ট্রান থান টং স্ট্রিটে অবস্থিত জাতীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কেন্দ্রের সামনে নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা নিশ্চিত করা হয়েছে। ছবি: ট্রান ভুওং

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডুক লুং-এর স্মরণসভা ২৫ মে, ২০২৫ তারিখে সকাল ৭:০০ টায় গম্ভীরভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

একই সময়ে, কমরেড ট্রান ডুক লুওং-এর স্মরণসভা হো চি মিন সিটির থং নাট হলে এবং কোয়াং এনগাই প্রাদেশিক সামরিক কমান্ডের টি৫০ হলে, ১৪২ লে ট্রুং দিন স্ট্রিটে, কোয়াং এনগাই সিটিতে অনুষ্ঠিত হয়।

একই দিন বিকাল ৩:০০ টায় কোয়াং এনগাই প্রদেশের ডুক ফো শহরের ফো খান কমিউনের পারিবারিক কবরস্থানে তার শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হবে।

প্রাক্তন পলিটব্যুরো সদস্য এবং প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুং-এর রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দুই দিন (২৪ এবং ২৫ মে, ২০২৫), সরকারি সংস্থা, অফিস এবং জনসাধারণের স্থানগুলিতে পতাকা অর্ধনমিত থাকবে এবং কোনও বিনোদনমূলক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হবে না।

বিশেষ বিজ্ঞপ্তি অনুসারে, কমরেড ট্রান ডুক লুওং - পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা পরিষদের প্রাক্তন চেয়ারম্যান, ৫ মে, ১৯৩৭ সালে জন্মগ্রহণ করেন; তাঁর জন্মস্থান হল ফো খান কমিউন, ডুক ফো জেলা (বর্তমানে ডুক ফো শহর), কোয়াং এনগাই প্রদেশ; তাঁর স্থায়ী বাসস্থান ২৯৮ নম্বর বাড়ি, ভ্যান ফুক স্ট্রিট, লিউ গিয়াই ওয়ার্ড, বা দিন জেলা, হ্যানয়।

তিনি ১৯৫৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে বিপ্লবে যোগ দেন; ১৯ ডিসেম্বর, ১৯৫৯ সালে ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য হন; ৫ম, ৬ষ্ঠ, ৭ম, ৮ম এবং ৯ম মেয়াদে পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য; ৮ম এবং ৯ম মেয়াদে পলিটব্যুরোর সদস্য; ৮ম মেয়াদে পলিটব্যুরোর স্থায়ী কমিটির সদস্য; ১৯৮৭ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে ১৯৯২ সালের আগস্ট পর্যন্ত মন্ত্রী পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান; ১৯৯২ সালের সেপ্টেম্বর থেকে ১৯৯৭ সালের আগস্ট পর্যন্ত উপ-প্রধানমন্ত্রী; ১৯৯৭ সালের সেপ্টেম্বর থেকে ২০০৬ সালের জুন পর্যন্ত তিনি ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি, দশম এবং একাদশ মেয়াদে জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা পরিষদের চেয়ারম্যান এবং সপ্তম, অষ্টম, দশম এবং একাদশ মেয়াদে জাতীয় পরিষদের সদস্য ছিলেন।

গুরুতর অসুস্থতার পর, পার্টি, রাষ্ট্র, অধ্যাপক ও ডাক্তারদের একটি দল এবং তার পরিবারের পক্ষ থেকে নিবেদিতপ্রাণ যত্ন এবং মনোযোগ সত্ত্বেও, তার বার্ধক্য এবং গুরুতর অসুস্থতার কারণে, তিনি ২০ মে, ২০২৫ (সাপের বছরের ২৩ এপ্রিল অনুসারে) রাত ১০:৫১ মিনিটে তার বাড়িতে ৮৮ বছর বয়সে মারা যান।

৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিপ্লবী কর্মকাণ্ডে, কমরেড পার্টি ও জাতির গৌরবময় বিপ্লবী লক্ষ্যে অপরিসীম অবদান রেখেছেন। তিনি গোল্ড স্টার অর্ডার, ৬৫ বছরের পার্টি সদস্যপদ ব্যাজ এবং পার্টি ও রাষ্ট্র কর্তৃক আরও অনেক মর্যাদাপূর্ণ অর্ডার, পদক, পুরষ্কার এবং উপাধিতে ভূষিত হয়েছেন।

কমরেড ট্রান ডাক লুং-এর মৃত্যু পার্টি, রাষ্ট্র, জনগণ এবং তাঁর পরিবারের জন্য এক বিরাট ক্ষতি। কমরেড ট্রান ডাক লুং-এর প্রতি আমাদের শোক ও স্মরণ প্রকাশ করার জন্য, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পরিষদ, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সরকার এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটি রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় তাঁর শেষকৃত্য আয়োজনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

লাওডং.ভিএন

সূত্র: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo