ন্গে আন প্রদেশের অনন্য ঐতিহ্যবাহী হস্তনির্মিত কাগজ তৈরির গ্রামটি বিলীন হয়ে যাচ্ছে।

অনন্য কারুশিল্প গ্রাম

“এর অনন্যতা শুধু এই নয় যে, প্রদেশজুড়ে প্রায় ২০০টি কারুশিল্প গ্রামের মধ্যে এটিই একমাত্র জায়গা যেখানে ‘দো’ কাগজ তৈরি হয়। এর অনন্যতা এই বিষয়টিতেও নিহিত যে, উৎপাদনের সমস্ত ধাপ কোনো যন্ত্রপাতির সাহায্য ছাড়াই সম্পূর্ণ হাতে করা হয়,” গর্বের সাথে বললেন জনাব নগুয়েন ভান হা (ফং ফু গ্রাম, বর্তমানে ৩ নং পাড়া, নি ফং কম্যুন, ভিন সিটি)।

দুই ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে রোদে শুকানোর পর মিসেস ভুওং থি লোয়ান কাগজটি সংগ্রহ করেন।

জনাব নগুয়েন ভান হা (৬৪ বছর বয়সী) এবং তাঁর স্ত্রী, শ্রীমতি ভুওং থি লোয়ান (৫৮ বছর বয়সী), তাঁদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া এই শিল্পকে এখনও টিকিয়ে রাখা শেষ কয়েকটি পরিবারের মধ্যে অন্যতম। জনাব হা বলেন: “আমার জন্মের সময় আমি দো এবং নিয়েত গাছের (কাগজ তৈরির কাঁচামাল) ছালে মুষল দিয়ে আঘাত করার শব্দ শুনেছিলাম। বড় হয়ে আমি আমার বাবা-মাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে গ্রামে দো কাগজ তৈরির এই শিল্পটি কখন শুরু হয়েছিল, এবং তাঁরা মাথা নেড়ে বলেছিলেন যে এটি আমার প্রপিতামহ এবং প্রপিতামহের সময় থেকেই চলে আসছে।”

জনাব হা-এর মতে, অতীতে কাগজ তৈরির প্রধান কাঁচামাল ছিল আগর কাঠ এবং নিট গাছ। তবে, আগর গাছ ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হয়ে গেছে। গ্রামের মানুষদের এগুলো খুঁজে পেতে কুই হপ, কুই চাও, কুয়ে ফং, এবং তুয়ং দুয়ং-এর মতো পার্বত্য অঞ্চলের গভীর জঙ্গলে যেতে হয়, কিন্তু এর পরিমাণ খুব বেশি নয়। তাই, মানুষ কাগজ তৈরির জন্য এই উপাদানগুলো খুব কমই ব্যবহার করে।

এদিকে, ন্গি লক, কুয়া লো এবং কুয়া হোই (ন্গি আন প্রদেশ)-এর বালুকাময় সৈকতে নিয়েট গাছ প্রচুর পরিমাণে জন্মাতো। লোকেরা কাগজ তৈরির জন্য সহজেই এর ডালপালা কেটে আনত। বর্তমানে, নগরায়নের ফলে ন্গি আনে নিয়েট গাছ আর পাওয়া যায় না, তাই গ্রামবাসীরা এখন থাচ হা এবং কাম জুয়েন ( হা তিন প্রদেশ)-এর বালুকাময় সৈকতে গিয়ে কিছু গাছ খুঁজে নিয়ে আসে।

মেশিনটি কাগজ তৈরি করতে পারে না।

দো কাগজ তৈরির প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত বিস্তৃত এবং সূক্ষ্ম। নিয়েত গাছের ডালপালা সংগ্রহ করে আনার পর, সেগুলোর ছাল ছাড়িয়ে শুধু বাকলটি রেখে দেওয়া হয়। তারপর, কারিগর একটি ছুরি দিয়ে বাকলের কালো বাইরের স্তরটি চেঁছে ফেলেন এবং এরপর তা থেকে ছাল ছাড়িয়ে কাগজের মতো পাতলা করে ফেলেন।

নঘি ফং-এর কাগজের তৈরি পণ্য গ্রিল করা মাছ মোড়ানো, পাখা, ক্যালিগ্রাফির কাগজ, লণ্ঠন ইত্যাদি তৈরিতে ব্যবহার করা যায়।

এরপর ছালটিকে চুন-জলের (গলানো চুন) সাথে মিশিয়ে একটি পাত্রে একদিনের বেশি সময় ধরে ক্রমাগত রান্না করা হয়, যাতে শক্ত ছালটি নরম হয়। পরে, ছালটি তুলে নিয়ে চুনের অবশিষ্টাংশ দূর করার জন্য জলে ভিজিয়ে রাখা হয়, তারপর একটি পাথরের চপ্পলের উপর রেখে মুষল দিয়ে পিটিয়ে মণ্ড তৈরি করা হয়।

এরপর, কারিগর গাছের অবশিষ্টাংশটি ঠান্ডা জলের সাথে মেশান এবং তারপর তা মর্নিং গ্লোরি গাছ থেকে নিষ্কাশিত সান্দ্র তরলের সাথে মিশ্রিত করেন। সবশেষে, এই মিশ্রণটি একটি কাগজের ফ্রেমে ছড়িয়ে দিয়ে শুকানোর জন্য রেখে দেওয়া হয়। রৌদ্রোজ্জ্বল আবহাওয়ায় এতে প্রায় দুই ঘণ্টা সময় লাগে; মেঘলা আবহাওয়ায় আরও বেশি সময় লাগে।

"দো কাগজ তৈরির অনন্য বৈশিষ্ট্য হলো এর সমস্ত ধাপ কোনো যন্ত্রপাতির সাহায্য ছাড়াই সম্পূর্ণ হাতে করা হয়। আমরা শিলনোড়া দিয়ে গুঁড়ো করার পরিবর্তে পেষণ যন্ত্র ব্যবহার করারও চেষ্টা করেছিলাম। কিন্তু শুকানোর ছাঁচে রাখার পর তা কাগজে পরিণত হয়নি। তাই, এক পাতা দো কাগজ তৈরি করতে কারিগররা দিনের বেলায় প্রায় কখনোই তাদের হাতকে বিশ্রাম দেন না," মিঃ হা বলেন।

পেশাটি ধরে রাখতে না পারার দুশ্চিন্তা।

গ্রামের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, জনাব নগুয়েন ভান হা-এর কণ্ঠস্বর নরম হয়ে এল, যা তাঁর কণ্ঠে স্পষ্ট বিষণ্ণতা ফুটিয়ে তুলছিল। তিনি বললেন, "আমাদের প্রজন্মের জন্য, 'দো' কাগজ তৈরির শিল্পকে প্রায়শই দুর্ভিক্ষ ত্রাণ পেশা বলা হতো। সেই সময়ে অর্থনীতি ছিল কঠিন, এবং মানুষের জীবন ছিল দুঃখ-কষ্টে পরিপূর্ণ।"

জনাব নগুয়েন ভান হা ডুমুর গাছের ছাল চেঁছে দো কাগজ তৈরি করেন।

তবে, সকালে গাছ থেকে ডালপালা কেটে আর ছাল ছাড়িয়ে যদি কোনোমতে কাজ চালিয়ে নিই, তাহলে কাল চাল কেনার টাকা হয়ে যাবে। আমার পরিবারের মতো আমরাও চার সন্তানকে প্রাপ্তবয়স্ক করেছি এবং তারা সবাই শিক্ষা লাভ করেছে, যার আংশিক কৃতিত্ব ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী কাগজ তৈরির শিল্পের।

এই শিল্পটি আমাকে বাঁচিয়েছিল, কিন্তু এখন আমি এটি চালিয়ে যেতে পারছি না, যা আমাকে খুব দুঃখিত ও চিন্তিত করে। আগে গ্রামে ১০০টিরও বেশি পরিবার এই শিল্পের চর্চা করত, কিন্তু এখন মাত্র ৪টি অবশিষ্ট আছে। যারা এখনও এটি করেন, তাদের বেশিরভাগই বয়স্ক মানুষ, যারা অন্য কোনো কাজ করতে পারেন না। আর নতুন প্রজন্মের কথা বলতে গেলে, তারা এ বিষয়ে একেবারেই অজ্ঞ বলে মনে হয়।

জনাব হা-এর মতে, অনেক শিল্পে দো কাগজ কাঁচামাল হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেমন—ভাজা মাছ মোড়ানো, পাখা তৈরি, ক্যালিগ্রাফির কাগজ, লণ্ঠন ইত্যাদি। তবে, কাঁচামালের (নিয়েত গাছ) সরবরাহ কমে যাওয়ার পাশাপাশি স্বল্প আয়ের কারণে মানুষ তাদের এই পৈতৃক কারুশিল্পের প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছে।

“আমি বসে হিসাব করে দেখলাম যে, আমি আর আমার স্ত্রী কঠোর পরিশ্রম করলেও গড়ে মাত্র প্রায় দেড় লক্ষ ডং আয় করি – যা একজন নির্মাণ শ্রমিকের অর্ধ দিনের মজুরিরও কম। গ্রামের কিছু লোক কাগজের ক্রেতা খুঁজে বের করে গ্রামবাসীদের জন্য পরিবেশক হিসেবে কাজ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কোনো লাভ না হওয়ায় কিছুদিন পরেই তাদের এই কাজ ছেড়ে দিতে হয়েছে,” মিঃ হা জানান।

স্বামীর কথা শুনে শ্রীমতী ভুওং থি লোয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। যারা শারীরিকভাবে সক্ষম, তারা নির্মাণ শ্রমিক বা রাজমিস্ত্রি হিসেবে কাজ করে। আর তরুণ প্রজন্মের মধ্যে, যারা পড়াশোনা করে তারা নিজেদের পছন্দের ক্ষেত্র বা পেশা বেছে নেয়, আর বাকিরা কাজের জন্য বিদেশে যায় এবং মাসে কয়েক কোটি ডং উপার্জন করে।

“আমার পরিবারে চার সন্তান, কিন্তু তাদের কেউই আমার পথ অনুসরণ করেনি। আমার একমাত্র মেয়ে, যে এই কাজটি করতে জানে, সে অনেক দূরে থাকে। গ্রামের অন্য যে তিনটি পরিবার এখনও এই শিল্পটি চর্চা করে, তারা সবাই বয়স্ক। হয়তো, আমাদের প্রজন্ম চলে গেলে, আমরা এই শিল্পটি পরকালে সঙ্গে নিয়ে যাব…,” মিসেস লোন বললেন।

মিসেস লোনের মতে, তাঁদের পূর্বপুরুষদের মূল্যবান শিল্পকর্মটি যাতে হারিয়ে না যায়, সেজন্য যাঁরা এখনও এটি চর্চা করেন, তাঁরা এটিকে নিজেদের কাছে না রেখে যে কারও সাথে ভাগ করে নিতে ইচ্ছুক। এর আগে, ডিয়েন চাউ থেকে একজন এই শিল্পকর্মটি শিখতে এসেছিলেন এবং তিনি ও তাঁর স্বামী সানন্দে তা তাঁকে শিখিয়ে দিয়েছিলেন।

“আমরা ন্গে আন মিউজিয়াম এবং কিছু বেসরকারি সংস্থা কর্তৃক আয়োজিত আলোচনা সভায় অংশগ্রহণ করতাম। এমনকি একজন কোরিয়ানও আমাদের বাড়িতে এই শিল্পটি শিখতে এসেছিলেন, ফ্রেম কিনেছিলেন এবং কাগজগুলো নিজের দেশে নিয়ে গিয়েছিলেন। তাঁরা আমাদের দো কাগজের বিভিন্ন নকশা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতেও বলেছিলেন, যেগুলো ছিল খুবই সুন্দর,” মিসেস লোন স্মৃতিচারণ করেন।

নঘি ফং কম্যুন পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান জনাব নগুয়েন কং আন-এর মতে, দো কাগজ তৈরি করা এই অঞ্চলের একটি দীর্ঘদিনের ঐতিহ্যবাহী শিল্প, কিন্তু এর চর্চা ক্রমশ কমে আসছে। এই শিল্পের সাথে জড়িত ১০০টিরও বেশি পরিবারের মধ্যে এখন মাত্র চারটি অবশিষ্ট রয়েছে।

এর কারণ হলো, ভিন শহরের পুনর্পরিকল্পনার পর নি ফং মূল কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয় এবং জমির দাম ও শিল্প রূপান্তরের গতি দ্রুত বৃদ্ধি পায়। যে এলাকায় আগে আগর গাছ জন্মাতো, তা এখন আর নেই এবং নিয়েট গাছও ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে।

“স্থানীয় কর্তৃপক্ষও আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প নিয়ে খুবই উদ্বিগ্ন, কিন্তু কাঁচামাল আর পাওয়া না যাওয়ায় এর বিকাশ ঘটানো খুব কঠিন হয়ে পড়েছে। আমরা কেবল তাঁদেরকেই উৎসাহিত করতে পারি যাঁরা এখনও এই কারুশিল্প চর্চা করেন, যেন তাঁরা অধ্যবসায় চালিয়ে যান এবং ক্রমাগত এটিকে তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেন…,” জনাব আন বলেন।

উৎস: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm