নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লক - চিরন্তন ধন

অত্যন্ত মূল্যবান মূল্যবোধের সাথে, ৩১শে জুলাই, ২০০৯ তারিখে, ইউনেস্কো নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকগুলিকে বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য হিসেবে সম্মানিত করে। নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকগুলির জন্য দেশের প্রথম বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের খেতাব পাওয়ার সময় এটি কেবল আর্কাইভ সেক্টরের জন্যই নয়, সমগ্র ভিয়েতনামী জাতির জন্যও গর্বের বিষয়।

ভিয়েতনামের ইতিহাসের অমূল্য সম্পদের সংরক্ষণাগার

স্টেট রেকর্ডস অ্যান্ড আর্কাইভস বিভাগের অধীনে ন্যাশনাল আর্কাইভস সেন্টার IV-এর পরিচালক মিঃ নগুয়েন জুয়ান হুং বলেন যে ভিয়েতনামে, স্বীকৃত বিশ্ব প্রামাণ্য ঐতিহ্য রয়েছে যেমন: নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লক, সাহিত্যের মন্দিরে ডক্টরাল স্টিলস, এবং সম্প্রতি, নগুয়েন রাজবংশের রয়্যাল রেকর্ডস, হিউ রয়্যাল আর্কিটেকচারের উপর কবিতা... এগুলি হল প্রামাণ্য ঐতিহ্য যা অতীতের বিশেষ মূল্যবান তথ্য লিপিবদ্ধ করে।

ইউনেস্কোর সার্টিফিকেট নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকগুলিকে বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে

নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকগুলি হল বিশ্বকোষীয়, অমূল্য, অনন্য কাজ যা সময়ের চিহ্ন বহন করে। এগুলি হল কাঠের ব্লক যা বিপরীত দিকে চীনা বা নোম অক্ষর খোদাই করে বইগুলিতে মুদ্রণ করা হয় যা সামন্ততান্ত্রিক যুগে ভিয়েতনামে সাধারণত ব্যবহৃত হত।

নগুয়েন রাজবংশের অধীনে, নাগরিকদের অনুসরণ করা উচিত এমন সামাজিক রীতিনীতি এবং আইন ব্যাপকভাবে প্রচারের প্রয়োজনীয়তার কারণে, সেইসাথে রাজাদের কৃতিত্ব এবং ঐতিহাসিক ঘটনাবলী প্রচারের জন্য, আদালত অনেক সরকারী ঐতিহাসিক রচনা সংকলন এবং মুদ্রণ করে অনেক জায়গায় ছড়িয়ে দিত। এই প্রক্রিয়া চলাকালীন, একটি বিশেষ ধরণের নথির জন্ম হয়েছিল, যা হল নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লক।

দাই নাম নাত থং চি-এর মুদ্রিত কপি

ইতিহাসবিদদের মতে, নগুয়েন রাজবংশের উডব্লক নথির রচনা, যার মধ্যে নগুয়েন রাজবংশের রাজাদের কার্যকলাপের সময় তৈরি নথি এবং নগুয়েন রাজবংশের আগে খোদাই করা উডব্লক নথির একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল, রাজা মিন মাং এবং রাজা থিউ ত্রি-র রাজত্বকালে সাহিত্য মন্দির - হিউ-তে সংরক্ষণের জন্য সাহিত্য মন্দির - হ্যানয় থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল।

নগুয়েন রাজবংশের উডব্লকসের বিষয়বস্তু খুবই সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময়, যা সামন্ততন্ত্রের অধীনে ভিয়েতনামী সমাজের নয়টি বিষয়ের সকল দিককে প্রতিফলিত করে: ইতিহাস, ভূগোল, সামরিক, আইন, সাহিত্য, ধর্ম - মতাদর্শ - দর্শন, ভাষা - লেখালেখি, রাজনীতি - সমাজ, সংস্কৃতি - শিক্ষা।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের সূত্র অনুসারে, ইতিহাস সম্পর্কে: এখানে ৮৩৬টি খণ্ড সহ ৩০টি বইয়ের সেট রয়েছে, যেখানে হাং রাজাদের সময় থেকে নুয়েন রাজবংশ পর্যন্ত ভিয়েতনামের ইতিহাস লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। এটি একটি নির্ভরযোগ্য এবং অত্যন্ত নির্ভুল তথ্যের উৎস। ৩৪,৬১৯টি কাঠের ব্লকের মধ্যে, "নাম কোওক সন হা" কবিতার একটি খোদাই রয়েছে। এটি আজও অবধি টিকে থাকা "নাম কোওক সন হা" কবিতার প্রাচীনতম কাঠের ব্লকের খোদাই। "নাম কোওক সন হা" কবিতাটি সত্যকে নিশ্চিত করে: নাম দেশটি একটি পৃথক আঞ্চলিক জাতি, যার স্পষ্ট সীমানা রয়েছে এবং জাতির স্বাধীনতা ও স্বায়ত্তশাসনের অধিকার পবিত্র এবং অলঙ্ঘনীয়।

ভূগোল সম্পর্কে: ২০টি বইয়ের দুটি সেট রয়েছে, যা একীভূত ভিয়েতনাম এবং হিউয়ের রাজকীয় শহরটির ভূগোল লিপিবদ্ধ করে। বিশেষ করে, এই মূল্যবান নথিপত্রের সংগ্রহে, হোয়াং সা দ্বীপপুঞ্জের উপর ভিয়েতনামের পবিত্র সার্বভৌমত্বকে নিশ্চিত করে কাঠের ব্লক রয়েছে। মূল দাই নাম থুক লুক তিয়েন বিয়েন বইটিতে লর্ড নগুয়েন হোয়াংয়ের সময় থেকে নগুয়েন ফুক থুয়ান পর্যন্ত নয়জন প্রভুর (১৫৫৮ - ১৭৭৭) সময়কাল পর্যন্ত ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, যা নিশ্চিত করে যে হোয়াং সা দ্বীপপুঞ্জ (সাধারণত ভ্যান লি হোয়াং সা নামে পরিচিত) কোয়াং নগাই প্রদেশের অন্তর্গত।

সমাজ-রাজনীতি সম্পর্কে: ভিয়েতনামের সামন্ত রাজবংশের কৌশলগুলি লিপিবদ্ধ করে ১৬টি বইয়ের পাঁচটি সেট রয়েছে।

সামরিক বাহিনী সম্পর্কে: ১৫১টি খণ্ডের পাঁচটি বইয়ের সেট রয়েছে, যেখানে বাক কি, নাম কি, বিন থুয়ান এবং আরও বেশ কয়েকটি স্থানে বিদ্রোহ দমনের ঘটনা লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

আইন প্রণয়নের ক্ষেত্রে: এখানে ৫০০টি খণ্ড সহ ১২টি বইয়ের সেট রয়েছে, যেখানে নগুয়েন রাজবংশের আইন ও বিধিবিধান লিপিবদ্ধ রয়েছে।

সংস্কৃতি এবং শিক্ষা সম্পর্কে: এখানে ৯৩টি খণ্ড সহ ৩১টি বইয়ের সেট রয়েছে, যেখানে নগুয়েন রাজবংশের স্নাতক এবং ডক্টরেট পরীক্ষায় উত্তীর্ণ চরিত্রদের লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

দার্শনিক ও ধর্মীয় চিন্তাভাবনার ক্ষেত্রে: কনফুসীয় ধ্রুপদী সাহিত্যের পদ্ধতি লিপিবদ্ধ করে ২২টি খণ্ড সহ ১৩টি বইয়ের সেট রয়েছে।

সাহিত্য ও কবিতা সম্পর্কে: ২৬৫টি খণ্ডের ৩৯টি সেট রয়েছে, যেখানে বিখ্যাত ভিয়েতনামী সম্রাট এবং কনফুসিয়ানিস্টদের কবিতা ও সাহিত্য লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

লিখিত ভাষা সম্পর্কে: ৫০টি খণ্ডের ১৪টি বইয়ের সেট রয়েছে, যেখানে নোম কবিতার অ্যানালেক্টস ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকের প্রকাশের ধরণ খুবই বিশেষ, কাঠের ব্লকের নথিগুলি চীনা অক্ষর দিয়ে খোদাই করা হয়েছে, প্রাচীন নোম অক্ষরগুলি বিপরীত দিকে খোদাই করা হয়েছে, বেশিরভাগ কাঠের ব্লকের নথিগুলি উল্লম্ব আকারে চীনা অক্ষর দিয়ে খোদাই করা হয়েছে, কখনও কখনও কার্সিভ অক্ষর দিয়ে খোদাই করা হয়েছে, কখনও কখনও এগুলি অঙ্কন বা ডায়াগ্রাম এবং অনেক আলংকারিক মোটিফ, ... কাঠের ব্লকের নথিগুলিতে হাতের লেখা খুবই সূক্ষ্ম এবং দক্ষ, যা খোদাইকারীর চিন্তাভাবনা, অনুভূতি এবং উৎসাহ প্রকাশ করে।

নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লক

ঐতিহ্যবাহী নথিতে, নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকগুলি নিম্নরূপ মূল্যায়ন করেছে: "৩৪,৫৫৫টি কাঠের ব্লক নগুয়েন রাজবংশের দ্বারা সংকলিত সাহিত্য ও ইতিহাসের সরকারী রচনা, ক্লাসিক বই এবং ইতিহাসের বই সংরক্ষণে সহায়তা করেছে। ঐতিহাসিক মূল্যের পাশাপাশি, শিল্প ও উৎপাদন কৌশলের মূল্যও রয়েছে। এটি ভিয়েতনামে কাঠের ব্লক মুদ্রণের বিকাশকে চিহ্নিত করে। এর গুরুত্ব এবং উচ্চ মূল্যের কারণে, সামন্ততান্ত্রিক সময়কালে এবং ভিয়েতনামের ইতিহাসে রাজ্যগুলির সময়, এই নথিগুলি সংরক্ষণের প্রতি খুব বেশি মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল।"

নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লক নথি মুদ্রণ এবং স্ট্যাম্পিং

সুতরাং, এটা দেখা যায় যে, তথ্য বাহক, উৎপাদন পদ্ধতি এবং বিশেষ করে বিষয়বস্তুর দিক থেকে নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকগুলি একটি মূল্যবান তথ্যচিত্র ঐতিহ্য, যা হাং রাজাদের সময় থেকে নগুয়েন রাজবংশ পর্যন্ত যুগ যুগ ধরে ভিয়েতনামের ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে। এছাড়াও, বিশ্বের অন্যান্য কিছু দেশের ইতিহাস এবং সংস্কৃতি অধ্যয়নের সময় নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকগুলির বিশেষ মূল্য রয়েছে যেমন: লাওস, কম্বোডিয়া, থাইল্যান্ড, চীন, ফ্রান্স...

আজও নুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকের অস্তিত্ব এই সত্যকে নিশ্চিত করে যে নুয়েন রাজবংশ রাজতন্ত্রের সময় দেশের ইতিহাসকে তার শীর্ষে পৌঁছে দিয়েছিল।

বর্তমানে, সম্পূর্ণ নথিপত্রগুলি লাম দং প্রদেশের দা লাট সিটির ৫ নম্বর ওয়ার্ড, ইয়েট কিউ, রাজ্য রেকর্ডস এবং আর্কাইভ বিভাগের অধীনে জাতীয় আর্কাইভস কেন্দ্র IV-তে সংরক্ষিত রয়েছে।

জাতীয় আর্কাইভস কেন্দ্র IV-তে কাঠের ব্লক নথি সংরক্ষণাগার

সমসাময়িক সময়ে নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকের মূল্য প্রচার করা

বর্তমানে, নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লক নথিগুলি একটি আধুনিক, বিশেষায়িত গুদামে সংরক্ষণ করা হয়েছে, শ্রেণীবদ্ধ এবং বৈজ্ঞানিকভাবে সম্পাদিত, ডো পেপারে মুদ্রিত এবং ডিজিটাইজড, ব্যবস্থাপনা সফ্টওয়্যার এবং শোষণ এবং ব্যবহার পরিষেবা সহ।

২০০৪ সাল থেকে, রাজ্য রেকর্ডস এবং আর্কাইভ বিভাগ "নুয়েন ডাইনেস্টি উডব্লকস" বইটির সংকলন এবং প্রকাশনার অনুমতি দিয়েছে, যা দেশী এবং বিদেশী গবেষকদের কাছে উপরোক্ত দুর্লভ নথিগুলির সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু পরিচয় করিয়ে দিয়েছে যাতে তাদের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করা যায়।

২০১৬ সালে, প্রধানমন্ত্রী "নুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার - বিশ্ব ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য" প্রকল্পটি অনুমোদন করেন। সেই অনুযায়ী, প্রকল্পের উদ্দেশ্য হল নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকগুলি নিরাপদে সংরক্ষণ করা, দীর্ঘ সময়ের জন্য নথি সংরক্ষণের জন্য নথির ক্ষতি সীমিত করা; দেশে এবং বিদেশে জনসাধারণের কাছে নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকগুলির মূল্য, বিষয়বস্তু এবং অর্থ অ্যাক্সেস এবং বোঝার জন্য প্রচার এবং প্রচারের নতুন রূপ এবং সম্প্রসারণের মাধ্যমে নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকগুলির মূল্য প্রচার করা; ঐতিহাসিক গবেষণা পরিবেশন করা, ভিয়েতনামের পিতৃভূমি নির্মাণ এবং রক্ষার উদ্দেশ্যে অবদান রাখা; এই বিরল বিশ্ব ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের মাধ্যমে সংরক্ষণাগার কাজের ভূমিকা এবং সংরক্ষণাগার নথির মূল্য সম্পর্কে সমাজ, বিশেষ করে ভিয়েতনামের তরুণ প্রজন্মের সচেতনতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখা।

"বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের মাধ্যমে সামন্ত যুগে ভিয়েতনামী সাম্রাজ্যিক পরীক্ষা" প্রদর্শনীতে নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লকগুলি উপস্থাপন করা হচ্ছে। ছবি: গিয়া লিন

সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণের মধ্যেই থেমে না থেকে, ইতিহাসবিদ ডুয়ং ট্রুং কোক বলেন যে "আর্কাইভগুলি কেবল সংরক্ষণের স্থান নয় বরং মূল্যবান তথ্যচিত্র ঐতিহ্য প্রচারের স্থানও। এটি কেবল সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রের জন্যই নয়, সংরক্ষণাগার খাতের জন্যও একটি অত্যন্ত অর্থবহ কাজ।"

এটা সত্য যে তরুণদের কাছে এই ঐতিহ্য তুলে ধরা সহজ কাজ নয়। এই সম্পদ আকর্ষণীয় না হওয়ার অনেক কারণও রয়েছে। তবে, জনসাধারণকে আকৃষ্ট করার জন্য, প্রথমে তাদের পরিচয় করিয়ে দিতে হবে এবং প্রচার করতে হবে যাতে নগুয়েন রাজবংশের কাঠের ব্লক সহ আর্কাইভাল নথির মূল্যবান মূল্য বোঝা যায়, যা আমরা সময় এবং আবহাওয়ার অনেক উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে সংরক্ষণ করেছি।

প্রতি বছর, রাজ্য রেকর্ডস এবং আর্কাইভ বিভাগ অনেক সংস্থা এবং ইউনিটের সাথে সমন্বয় করে নগুয়েন রাজবংশের উডব্লক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ উপস্থাপন করে অনেক প্রদর্শনীর আয়োজন করে। শুধুমাত্র ২০১৮ সালে, কিছু অসাধারণ প্রদর্শনীর মধ্যে রয়েছে: "নগুয়েন রাজবংশের উডব্লকগুলিতে ভিয়েতনামের জাতীয় নাম এবং রাজধানী" প্রদর্শনী; বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য এবং জাতীয় সংরক্ষণাগারের প্রদর্শনী "কাল ধরে রাষ্ট্রীয় যন্ত্রপাতির সংগঠন"; প্রদর্শনী "সামন্তকালীন সময়ে বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সাম্রাজ্যিক পরীক্ষা"...

মিঃ নগুয়েন জুয়ান হুং-এর মতে, প্রদর্শনীর পাশাপাশি, বই তৈরি, চলচ্চিত্র তৈরি এবং অন্যান্য গণমাধ্যমে, এমনকি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে প্রচারের মতো ভূমিকার ধরণগুলিকে বৈচিত্র্যময় করা প্রয়োজন যাতে মানুষ ঐতিহ্যের আরও কাছাকাছি প্রবেশাধিকার পেতে পারে।/।

সূত্র: https://bvhttdl.gov.vn/moc-ban-trieu-nguyen-kho-bau-truong-ton-20190205083546503.htm