'নাম দিয়েন - তিন শতাব্দী ধরে ভিয়েতনামী পোশাক' সম্পর্কে অদ্ভুত কী?

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকের প্রতি তাদের ভালোবাসার মাধ্যমে, কারিগররা তিন শতাব্দী ধরে জনসাধারণের কাছে নাম দিয়েন - ভিয়েতনামী পোশাক পুনরুদ্ধার এবং পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন, যা তরুণ প্রজন্মকে তাদের পূর্বপুরুষদের প্রাচীন 'ফ্যাশন' শৈলী সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করেছে।

ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দিবসের (২৩ নভেম্বর, ২০০৫ - ২৩ নভেম্বর, ২০২৫) ২০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য, হো চি মিন সিটি জাদুঘর একাধিক শিল্প প্রদর্শনী এবং অভিজ্ঞতার আয়োজন করেছে..., যা ২২ নভেম্বর সকালে উদ্বোধন করা হয়েছে। নাম দিয়েন - তিন শতাব্দী ধরে ভিয়েতনামী পোশাক প্রদর্শনীর মাধ্যমে, আয়োজক কমিটি ভিয়েতনামী পোশাককে সম্মান জানাতে এবং ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ করতে চায়, যা বহু মানুষ এবং পর্যটকদের অংশগ্রহণকে আকর্ষণ করে।

জাপানি ফুলের শার্ট

ছবি: কুইন ট্রান

সরাসরি শার্ট

ছবি: কুইন ট্রান

পুনরুদ্ধার করা জাপানি ধাঁচের ডাবল-ফিনিক্স ফুলদানি

ছবি: কুইন ট্রান

পুরনো ছবিতে দুটি ফিনিক্স পাখির জাপানি পোশাক

ছবি: কুইন ট্রান

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে, ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিস (VNU-HCM) কাউন্সিলের চেয়ারম্যান - সহযোগী অধ্যাপক ডঃ লে থি নোক ডিয়েপ বলেন: "ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রতিটি সেট কেবল বয়ন কৌশল এবং নান্দনিক চিন্তাভাবনাকেই প্রতিফলিত করে না, বরং সামাজিক রীতিনীতি, চেতনা এবং জাতিগত পরিচয়কেও মূর্ত করে। ঐতিহ্যবাহী পোশাক পুনরুদ্ধার এবং প্রবর্তন আজকের তরুণ প্রজন্মকে তাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যকে আরও গভীরভাবে বুঝতে সাহায্য করে। আয়োজক কমিটির মতে, "নাম দিয়েন" শব্দটি "ডিয়েন নাহান"-এ "ডিয়েন" শব্দটি ব্যবহার করে, বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে পুরুষদের পোশাককে যেভাবে ডাকা হত তা থেকে অনুপ্রাণিত।

তিন শতাব্দী ধরে ভিয়েতনামী পোশাক আবিষ্কার করুন

এই কার্যক্রমের সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক আকর্ষণ হলো "নাম দিয়েন" - তিন শতাব্দী ধরে ভিয়েতনামী পোশাক প্রদর্শনী (যা ২২ নভেম্বর থেকে ২২ ডিসেম্বর, ২০২৫ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে), যা দর্শকদের গত তিন শতাব্দী ধরে ভিয়েতনামী পোশাকের রূপান্তর, পরিশীলিততা এবং বৈচিত্র্য সম্পর্কে তথ্য এবং অন্তর্দৃষ্টি পেতে সাহায্য করবে, যেমন: আও ট্রুক লিন, আও নাত বিন দোয়ান হোয়া, আও চেন হোয়াং থাই তু বা আও নাত বিন গান ফুওং...

দর্শকদের তুলনা করার জন্য নথির মাধ্যমে প্রাচীন পোশাকের ছবিগুলিও তাদের পাশে পাওয়া যায়।

ছবি: কুইন ট্রান

প্রদর্শনীর স্থানটি দর্শকদের পুরনো দিনে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

ছবি: কুইন ট্রান

ভিয়েতনামী পোশাকে, "ট্রুক লিন" (সোজা কলার) হল লেটার লে রাজবংশের বেশিরভাগ শৈলীর সাধারণ নাম। এই শব্দটি প্রায়শই ১৭-১৮ শতাব্দীর ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক নথিতে দেখা যায়। প্রদর্শনীতে থাকা শার্টটি বিখ্যাত জাপানি চিত্রকর্ম ভ্যান কোক নান চুয়াত দোর উপর ভিত্তি করে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে । এই সময়কালে, ভিয়েতনামী পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই প্রায়শই তাদের চুল লম্বা, আলগা এবং খালি পায়ে রাখতেন।

আও নাত বিন হল নগুয়েন রাজবংশের (১৮০২-১৯৪৫) সময় রাজপরিবারের মহিলাদের এবং উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের স্ত্রীদের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক। এটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত একটি আনুষ্ঠানিক পোশাক ছিল। ক্রাউন প্রিন্সের আও চেন, যা পাঁচ-প্যানেল/পাঁচ-প্যানেল পোশাক নামেও পরিচিত, আজকের আধুনিক আও দাইয়ের পূর্বসূরী। নগুয়েন রাজবংশের সময় এটি সারা দেশে ভিয়েতনামী জনগণের দ্বারা ব্যবহৃত একটি জনপ্রিয় পোশাক ছিল।

আও ট্যাক, যা আও থং, আও লোই, আও তে বা আও লে নামেও পরিচিত, এটি আও চেনের মতো পাঁচ প্যানেলের একটি শার্ট, তবে এর হাতা এবং বগল অনেক বড় করে কাটা হয়, যা প্রাচীন ভিয়েতনামী লোকেরা আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠান বা উৎসবে ব্যবহার করত।

পুরাতন পোশাক

ছবি: কুইন ট্রান

একজন কারিগর পোশাকটি পুনরুদ্ধার করেছেন।

ছবি: কুইন ট্রান

ক্রাউন প্রিন্স টিউনিক

ছবি: কুইন ট্রান

পুরনো ছবিতে ক্রাউন প্রিন্সের টিউনিক

ছবি: কুইন ট্রান

হো চি মিন সিটি জাদুঘরের পরিচালক দোয়ান থি ট্রাংয়ের মতে, "নাম দিয়েন - তিন শতাব্দী ধরে ভিয়েতনামী পোশাক" প্রদর্শনী উদ্বোধনের পর , ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দিবসের ২০তম বার্ষিকী উদযাপনের অন্যান্য অনুষ্ঠান হবে, যেমন: মৃৎশিল্প সম্পর্কে শেখা (২৯ নভেম্বর থেকে ১৫ ডিসেম্বর), ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র সম্পর্কে অভিজ্ঞতা অর্জন এবং শেখা (২২ থেকে ৩০ নভেম্বর)। আন্তঃবিষয়ক ক্ষেত্রের গবেষকদের সাথে সমন্বয় করে কার্যক্রম পরিচালিত হবে: ফু দং জাতিগত সঙ্গীত গোষ্ঠী, হোয়া নিয়েন গোষ্ঠী - সুন্দর বছর, নাং সিরামিক এবং অন্যান্য সঙ্গীত গোষ্ঠী, শিল্পী, চিত্রশিল্পী...

সূত্র: https://thanhnien.vn/nam-dien-y-phuc-nguoi-viet-qua-ba-the-ky-co-gi-la-185251122160829574.htm