যে ব্যক্তি স্ব-অধ্যয়ন এবং গবেষণার প্রতি আবেগের মাধ্যমে মুওং সংস্কৃতির "আত্মাকে রক্ষা করেন"

ভিয়েতনামে মুওং জাতিগত সংস্কৃতি নিয়ে গবেষণা করা ব্যক্তিদের কথা বলতে গেলে, সকলেই মিঃ বুই হুই ভংকে চেনেন, যিনি বুং কোই গ্রামে, হুওং নুওং কমিউন, ল্যাক সোন জেলা, হোয়া বিন প্রদেশ (পুরাতন), বর্তমানে ল্যাক সোন কমিউন, ফু থো প্রদেশে বাস করেন। কোনও আনুষ্ঠানিক স্কুলে না গিয়ে, কিন্তু আবেগের সাথে, তিনি স্ব-অধ্যয়ন করেছেন এবং মুওং সংস্কৃতির গবেষণায় একজন প্রতিনিধিত্বমূলক মুখ হয়ে ওঠার জন্য নিজেকে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন।

অবিরাম স্ব-অধ্যয়ন, গবেষণার প্রতি আগ্রহী

১৯৮৫ সালে, যখন তিনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং ১৮ বছর বয়সে পা রাখেন, তখন বুই হুই ভং সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং সীমান্ত পাহারা দেওয়ার জন্য লাও কাইতে নিযুক্ত হন। সেনাবাহিনীতে তিন বছর তাকে শৃঙ্খলা, অধ্যবসায় এবং অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠার মনোভাব শেখানো হয়। সেনাবাহিনী থেকে অব্যাহতি পেয়ে এবং তার নিজের শহরে ফিরে আসার পর, তিনি মাঠ এবং মুওং সম্প্রদায়ের সাথে নিজেকে যুক্ত করেন। ১৯৯৯ সালে, কমিউন সাংস্কৃতিক ডাকঘরে কর্মচারী হিসেবে কাজ করার সময়, তিনি মুওং সংস্কৃতি সংগ্রহ এবং গবেষণার পথের "প্রেমে পড়েন"।

মিঃ বুই হুই ভং (একেবারে বামে) মুওং সংস্কৃতি সংগ্রহ এবং গবেষণা করার জন্য অধ্যবসায়ের সাথে মুওং গ্রামগুলি পরিদর্শন করেন।

বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার মতো উপযুক্ত পরিবেশ না থাকায়, তিনি সমাজ বিজ্ঞান ও মানবিক বিষয়ে জ্ঞান, দক্ষতা, চিন্তাভাবনা পদ্ধতি এবং গবেষণার মাধ্যমে নিজেকে সজ্জিত করার জন্য স্ব-অধ্যয়নের সিদ্ধান্ত নেন। তিনি একটি কম্পিউটার এবং একটি ছোট ক্যামেরা কিনেছিলেন এবং সেগুলি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা শিখেছিলেন; ইংরেজি এবং চীনা ভাষা শেখার জন্য ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত হয়েছিলেন; তার পূর্বসূরীদের লেখা বই পড়েছিলেন...

সেই প্রথম পদক্ষেপ থেকেই, তিনি তার মাঠ ভ্রমণ শুরু করেছিলেন। ২৬ বছরেরও বেশি সময় ধরে, তার পা হোয়া বিন এবং থান হোয়া-এর মুওং গ্রাম জুড়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে, কারিগর, শামান এবং যাদুকরদের সাথে দেখা করছে... নথি সংগ্রহ করতে, রীতিনীতি, উৎসব, লোকজ খেলা এবং মুওং মো-আকৃতির গবেষণা করতে...

তিনি মুওং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংগ্রহ, গবেষণা এবং পুনরুদ্ধারে অংশগ্রহণ করেছেন; বিশেষ করে মুওং ভ্যাং অঞ্চলে দিন খেন, ডু ভোই, দিন খোই, দিন বাং, ট্রুং খা মন্দির... এর মতো উৎসব। তিনি মুওং লোকজ খেলা পুনরুদ্ধারের জন্য বৈজ্ঞানিক নথি লেখায় অংশগ্রহণ করেছেন এবং প্রাদেশিক বৈজ্ঞানিক পরিষদে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।

তার জ্ঞান এবং মর্যাদার কারণে, তাকে অনেক মন্ত্রী পর্যায়ের এবং প্রাদেশিক পর্যায়ের বৈজ্ঞানিক বিষয়গুলিতে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল যেমন: "মো মুওং পারফর্মিং আর্টস", "হোয়া বিন প্রদেশে মুওং-এর জন্য পারকাশন সেট তৈরি, শিক্ষাদান এবং শেখার উপকরণ সংকলন", "ভিয়েতনামী - মুওং অভিধান", ভাষাতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের সভাপতিত্বে "মুওং অভিধান"; "হোয়া বিন ভূগোল" এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি বৈজ্ঞানিক বিষয় লেখায় অংশগ্রহণ।

মিঃ বুই হুই ভং মুওং লোকসঙ্গীত সংগ্রহের জন্য কারিগরদের সাথে দেখা করেছিলেন।

মুওং জাতিগোষ্ঠীর "ধন" সংরক্ষণ এবং বিস্তার

২০১৩ সাল থেকে, মিঃ ভং প্রায় ৫০টি মুওং লোকসঙ্গীত সংগ্রহ, রেকর্ডিং, চিত্রগ্রহণ এবং পুনরুদ্ধারে অংশগ্রহণ করেছেন, যা মুওং সংস্কৃতির সুমূল্যবোধের গবেষণা, সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রেখেছে। বিশেষ করে, তিনি মুওং লোকসঙ্গীত যেমন: থুওং রাং, বো মাং এবং হাত দোই গিয়াও দুয়েন পুনরুদ্ধারে অবদান রেখেছেন। এর জন্য ধন্যবাদ, ৯টি মুওং লোকসঙ্গীত ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে ২০০ জনেরও বেশি শিল্পী একত্রিত হয়েছিল।

গ্রামেই থেমে থাকেননি, ডিজিটাল জগতে জাতিগত সংস্কৃতি ছড়িয়ে দিতে এবং জনসাধারণের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে পৌঁছানোর জন্য, তিনি 3টি ইউটিউব চ্যানেল তৈরি করেছেন: ভংবুই টিভি, ভংবুই টিভি2 এবং মুওং লাইফ। চ্যানেলগুলি 60,000 এরও বেশি ফলোয়ার, লক্ষ লক্ষ ভিউ এবং মুওং সংস্কৃতি সম্পর্কে 6,000 টিরও বেশি ভিডিও সংরক্ষণ করেছে।

তিনি নিজেও বোঝেন যে ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেবল একটি উৎসব বা লোকসঙ্গীত পুনরুদ্ধারের বিষয় নয়, বরং পরিচয় সংরক্ষণের বিষয়ও - একটি "ঢাল" যা সম্প্রদায়কে বিদেশী সংস্কৃতির "প্রতিরোধ" করতে সহায়তা করে। অতএব, মিঃ ভং সম্প্রদায়ের মধ্যে মুওং লোকসঙ্গীত বিনিময় সংগঠিত করার জন্য একটি স্থান তৈরি এবং সূচনা করার ক্ষেত্রে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন; পর্যটন উন্নয়ন এবং গন্তব্য প্রচারের সাথে উৎসব পুনরুদ্ধারকে সংযুক্ত করার প্রস্তাব করেন।

ল্যাক সন জেলার (পুরাতন) সংস্কৃতি বিভাগের প্রাক্তন প্রধান দিন দ্য হাং মন্তব্য করেছেন: মিঃ ভং মুওং সংস্কৃতির প্রতি অনুরাগী একজন ব্যক্তি, অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, প্রচার এবং প্রসারে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন।

স্ব-অধ্যয়ন এবং সাফল্য

মুওং ভূমির সন্তান হিসেবে, তার পূর্বপুরুষদের সংস্কৃতি অধ্যয়ন করে, অবিরামভাবে অসুবিধাগুলি কাটিয়ে, তিনি "মিষ্টি ফল" "কাটিয়েছেন", যা দেশের সামাজিক বিজ্ঞান এবং মানবিক ক্ষেত্রের পণ্ডিতদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত। তিনি মুওং সংস্কৃতির উপর ২০টিরও বেশি সংগ্রহ এবং গবেষণা প্রকাশ করেছেন। প্রতিটি বই তার আত্মার এক টুকরোর মতো।

মুওং জাতিগত সংস্কৃতিতে তাঁর অবদানের জন্য, তিনি রাষ্ট্রপতি কর্তৃক লোক জ্ঞানের ক্ষেত্রে মেধাবী কারিগর উপাধি এবং সাহিত্য ও শিল্পকলার রাষ্ট্রীয় পুরষ্কারে ভূষিত হন; প্রধানমন্ত্রী এবং জাতিগত কমিটির চেয়ারম্যান তাকে মেধার শংসাপত্র প্রদান করেন; হোয়া বিন প্রদেশের (পুরাতন) পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান কর্তৃক ৯ বার মেধার শংসাপত্র এবং অন্যান্য স্তরে মেধার শংসাপত্র এবং অন্যান্য অনেক কৃতিত্বের শংসাপত্র প্রদান করেন।

এছাড়াও, তিনি কেন্দ্রীয় এবং স্থানীয় পেশাদার সংগঠনগুলি থেকে ২০টিরও বেশি পুরষ্কার জিতেছেন। কিন্তু সম্ভবত তার জন্য সবচেয়ে বড় পুরস্কার হলো যখন তিনি দেখেন মুওং জনগণ লোকগান গাইতে জানে, মহাকাব্য "দে দাত - দে নুওক" জানে, মুওং মো... বোঝে।

মিঃ বুই হুই ভং শেয়ার করেছেন: “প্রাচীন ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সূচনালগ্নে একজন মুওং হিসেবে, আমাকে সর্বদা স্ব-অধ্যয়ন করতে হবে এবং আমার জ্ঞান উন্নত করতে হবে। আমাকে প্রবীণদের দ্বারা সাহায্য, শিক্ষা এবং উৎসাহিত করা হয়েছে যেমন: অধ্যাপক টো নগোক থান; সাংস্কৃতিক গবেষক বুই থিয়েন, বুই চি থান... বিশেষ করে কারিগর এবং মুওং জনগণ - যারা ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং অনুশীলন করেন তারা মূল্যবান নথিপত্র সরবরাহ করেছেন। লোকজ অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের প্রতিশ্রুতি আমাকে মুওং সংস্কৃতির গভীর অভিজ্ঞতা এবং সচেতনতা অর্জনে সাহায্য করেছে, জীবনের নতুন ছন্দে ভালো সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রেখেছে"।

সাধারণ স্টিল্ট বাড়িতে, বই এবং পাণ্ডুলিপির স্তূপের পাশে, কীবোর্ডে টাইপ করার শব্দ এখনও অবিরাম। এবং যখনই তিনি সুযোগ পান, মিঃ ভং মুওং গ্রামে ঘুরে বেড়ান এমন একজন ব্যক্তি হিসেবে যিনি "আগুন জ্বালান এবং ছড়িয়ে দেন" যাতে লোকগান, মো গান... চিরকাল প্রতিধ্বনিত হয়।

ক্যাম লে

সূত্র: https://baophutho.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-muong-tu-viec-tu-hoc-dam-me-nghien-cuu-237870.htm