আউ ল্যাক কাঠের কারুশিল্প গ্রামের শিক্ষক

হোই আন শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে ১০ কিলোমিটার পশ্চিমে, একটি কাঠের কারখানা রয়েছে যা কয়েক দশক ধরে খোদাই এবং আকৃতির শব্দে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে - নীরব শ্রম ছন্দ যা ভিয়েতনামী আত্মাকে সংরক্ষণে অবদান রাখে। এটি মেধাবী কারিগর ট্রান থু (জন্ম ১৯৭২ সালে, কোয়াং নাম প্রদেশের দিয়েন বান শহরের দিয়েন ফং কমিউনে বসবাসকারী) এর আউ ল্যাক কাঠের খোদাই কর্মশালা। তিনি প্রতিটি গ্রামীণ কাঠের টুকরোতে সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা খোদাই করার জন্য ৩ দশক নিবেদিত করেছেন।

কাঠের দানা দিয়ে জাতিগত সংস্কৃতি চিত্রিত করা

কারিগর ট্রান থুর আউ ল্যাক কাঠ খোদাই কর্মশালা পরিদর্শন করে, কাঠের প্রতিটি ব্লকের প্রতি তার যত্নশীল এবং সূক্ষ্ম দৃষ্টিভঙ্গি সহজেই স্পষ্ট হয়ে ওঠে। তার প্রতিভাবান হাত থেকে ধীরে ধীরে জাতীয় ইতিহাস এবং সংস্কৃতির চিহ্ন বহনকারী কাজগুলি বেরিয়ে আসে। তিনি ধীরে ধীরে ব্যবহারিক অভিজ্ঞতার মাধ্যমে তার দক্ষতা অন্বেষণ করেন, শেখেন এবং উন্নত করেন। তিনি যত বেশি শেখেন, কাঠের প্রাণশক্তিতে তত বেশি মুগ্ধ হন - এমন একটি উপাদান যা গ্রামীণ এবং নমনীয়, জাতীয় স্মৃতির আকার ধারণ করে।

ঐতিহাসিক পলিতে সমৃদ্ধ ভূমি কোয়াং নাম-এর সাংস্কৃতিক আশ্রমে বেড়ে ওঠার পর, তিনি ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতি বিশেষ আবেগ লালন করেছিলেন। "আমি শুরুর মতো টেবিল এবং চেয়ার তৈরির জন্য কাঠের খোদাই বেছে নিইনি, কিন্তু গল্প বলার জন্য কাঠকেই উপাদান হিসেবে চেয়েছিলাম। কাঠের আত্মা আছে, যদি তুমি তা বুঝতে পারো, তাহলে এটি তোমাকে যা বলতে চাও তা বলতে সাহায্য করবে," মিঃ থু শেয়ার করেছেন।

মেধাবী কারিগর ট্রান থু শিক্ষার্থীদের কাঠ খোদাই কৌশল শেখাচ্ছেন। ছবি চরিত্রটি সরবরাহ করেছে।

গ্রামাঞ্চলের প্রকৃতি এবং ভিয়েতনামী কিংবদন্তি এবং গল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, তিনি অনন্য কাজ তৈরি করেছেন, যার সবকটিই আউ ল্যাক সাংস্কৃতিক পর্যটন এলাকায় প্রদর্শিত হচ্ছে। তার হাত ধরে, "অটাম রিভার অ্যান্ড নগক মাউন্টেন রিলিফস", "পর্বত ও নদীর পবিত্র আত্মা" আধ্যাত্মিক পণ্য, "শেন নং" মূর্তি সেট এবং ভিয়েতনামী পরিচয়ের মতো কাজগুলি কেবল শৈল্পিকই নয় বরং একটি সাংস্কৃতিক বার্তা, কাঠের মাধ্যমে প্রকাশিত সময়ের কণ্ঠস্বর, কারিগরের আবেগ এবং হৃদয় দিয়ে।

কৃষক, জাতীয় বীর অথবা প্রাচীন ভিয়েতনামী নিদর্শন চিত্রিত ভাস্কর্যগুলি ঐতিহাসিক সময়ের নিঃশ্বাস বহন করে। কারিগর ট্রান থু ভাগ করে নিয়েছেন: "আমি যা সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি তা হল ভিয়েতনামী কিংবদন্তি এবং ইতিহাস চিত্রিত করা। এটি একটি বিশাল জীবন যা ঐতিহ্যবাহী ভাস্কর্য এখনও পুরোপুরি কাজে লাগাতে পারেনি। অনেক সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ধীরে ধীরে ভুলে যাচ্ছে, অন্যদিকে কাঠ ভিয়েতনামী মানুষের কাছে সেই গল্পগুলি বলার জন্য একটি খুব পরিচিত উপাদান।"

শিক্ষক নীরবে পেশার বীজ বপন করেছিলেন

কেবল একজন কারিগরই নন, কারিগর ট্রান থু একজন নিবেদিতপ্রাণ শিক্ষকও, যিনি নীরবে পরবর্তী প্রজন্মকে লালন-পালন করেন। গত ৩০ বছরে, তিনি ১০৬ জন শিক্ষার্থীর কাছে তার শিল্প তুলে ধরেছেন, যাদের মধ্যে ৪৭ জন এখনও এই শিল্প অনুসরণ করছে। তিনি ভাগ করে নিয়েছিলেন: "একটি শিল্প শেখানো হল শিল্পকে সংরক্ষণ করা, কিন্তু প্রথম এবং সর্বাগ্রে, এটি মানুষকে শেখানো। একজন কারিগর হওয়ার জন্য কেবল ভাল দক্ষতাই নয়, প্রতিটি পণ্যের মধ্যে পেশাদার নীতিশাস্ত্র এবং জাতীয় চেতনাও প্রয়োজন।"

তার ছাত্রদের দৃষ্টিতে, তিনি একজন কঠোর কিন্তু সহজলভ্য শিক্ষক, নিজের আবেগ এবং অধ্যবসায় দিয়ে অনুপ্রাণিত করেন। শিক্ষাদান প্রক্রিয়া জুড়ে, তিনি সর্বদা প্রতিটি পণ্যে জাতীয় সংস্কৃতির মূল বিষয় সংরক্ষণের উপর জোর দেন।

বিশেষ করে, তার ছেলে, মিঃ ট্রান ডুই (২৮ বছর বয়সী) উত্তরাধিকারসূত্রে এই পেশাকে আধুনিক দিকে এগিয়ে নিয়ে গেছেন এবং বিকশিত করেছেন। যদিও তিনি ডিজিটাল যুগে বেড়ে উঠেছেন, তবুও তিনি তার বাবার ক্যারিয়ারকে তার নিজস্ব উপায়ে অনুসরণ করতে বেছে নিয়েছেন। তিনি একটি ইউটিউব চ্যানেল তৈরি করেছেন, যেখানে আধুনিক অ্যানিমেটেড ভাস্কর্য এবং ঐতিহ্যবাহী ভাস্কর্য শৈলীর সমন্বয় করা হয়েছে।

"আমি চাই ভাস্কর্যগুলি কেবল কাঠের কারখানাতেই না থেকে, বরং জীবনে পা রাখুক এবং তরুণ প্রজন্মের কাছাকাছি আসুক। যখন ঐতিহ্যবাহী শিল্প জানে কীভাবে খাপ খাইয়ে নিতে হয় এবং ছড়িয়ে পড়তে হয়, তখন কাঠ খোদাই চিরকাল বেঁচে থাকার উপায় হয়," ট্রান ডুই বলেন।

মেধাবী কারিগর ট্রান থু আউ ল্যাক কাঠের কর্মশালায় ভাস্কর্য প্রদর্শনী স্থানের সাথে দর্শনার্থী এবং সাংস্কৃতিক গবেষকদের পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন। ছবি চরিত্রটি সরবরাহ করেছেন।

কেবল একটি ভাস্কর্য কর্মশালা নয়, আউ ল্যাক ধীরে ধীরে একটি অনন্য শিল্পক্ষেত্রে পরিণত হচ্ছে, যা কাঠের খোদাই সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখছে। হোই আন - দা নাং অন্বেষণের জন্য ভ্রমণের সময়, অনেক দেশি-বিদেশি পর্যটক দল কর্মশালায় আসা বেছে নেয়, কাঠের ভাস্কর্য তৈরির প্রক্রিয়াটি অভিজ্ঞতা লাভ করে এবং ছুরি এবং খোদাইয়ের রেখা দিয়ে "রেকর্ড করা" ঐতিহাসিক গল্প শোনে।

এই জায়গাটি নিয়মিতভাবে শিক্ষার্থীদের এবং যারা এই পেশা পছন্দ করেন তাদের জন্য টিউটোরিয়ালের আয়োজন করে, যাতে তারা কাঠ খোদাইয়ের শিল্পের পাশাপাশি ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সম্পর্কে আরও ভালোভাবে বুঝতে পারে। এখানকার টিউটোরিয়ালগুলি কেবল কারুশিল্প শেখার জন্য নয় বরং ভিয়েতনামী পরিচয় আবিষ্কারের জন্য একটি যাত্রাও। "আমি সর্বদা শিক্ষার্থীদের স্থানীয় সংস্কৃতি এবং জাতীয় ইতিহাসের বিষয়গুলি কাজে লাগাতে উৎসাহিত করি। সংরক্ষণই যথেষ্ট নয়, সময়ের সাথে বেঁচে থাকার জন্য আমাদের সৃজনশীল হতে হবে," কারিগর ট্রান থু জোর দিয়ে বলেন।

বিশেষ করে, তার উদ্যোগে "থু রিভার-নগোক মাউন্টেন" ভ্রমণটি গবেষক, শিক্ষার্থী থেকে শুরু করে সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব পর্যন্ত অনেক দর্শনার্থীকে আকৃষ্ট করেছে। "প্রতিটি কাজ ইতিহাসের একটি পাতা, প্রতিটি খোদাই একটি লোকসঙ্গীত। আমি একে কাঠ দিয়ে লোকসঙ্গীত লেখা বলি," তিনি শেয়ার করেন।

কারিগর ট্রান থুর প্রচেষ্টা বিশেষজ্ঞদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত। শিক্ষক, কবি, সাহিত্য সমালোচক মিঃ নগুয়েন মিন হুং ভাগ করে নিয়েছেন: "কারিগর ট্রান থুর স্কেচগুলিতে আমরা কেবল কাঠের মূর্তিই দেখতে পাই না, বরং সৃজনশীলতা এবং বার্তাও দেখতে পাই যে কেবল কারিগর ট্রান থু বা দর্শনের প্রতি আগ্রহী এবং জাতীয় সংস্কৃতির গভীর ধারণা সম্পন্ন ব্যক্তিরা এই ধরণের কাজ তৈরি করতে পারেন।"

"আউ ল্যাক - কাঠ দিয়ে লোকসঙ্গীত লেখা" হল ব্র্যান্ড এবং স্লোগান, যা এখানকার প্রতিটি কাজে সমগ্র ভিয়েতনামী চেতনাকে প্রকাশ করে। এখানে কাঠ কেবল একটি উপাদান নয় বরং জাতীয় আত্মা, জীবনের দর্শন এবং বহু প্রজন্মের কারিগরদের আবেগ প্রকাশের একটি মাধ্যমও বটে।

নতুন উপায়ে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়া

৫৩ বছর বয়সেও, কারিগর ট্রান থু লোকশিল্পকে ভুলে যাওয়া থেকে রক্ষা করার উপায় খুঁজে বের করার জন্য এখনও সংগ্রাম করছেন। ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধে অবিচল থাকা সত্ত্বেও, কারিগর ট্রান থু আধুনিক প্রবণতার সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য ক্রমাগত উদ্ভাবন করে চলেছেন। তিনি উৎপাদন প্রক্রিয়ায় প্রযুক্তি প্রয়োগ করেছেন, গ্রাহকের রুচি পূরণের জন্য সমসাময়িক কাজ তৈরি করেছেন।

বিশেষ করে, তার শিল্পকর্মগুলি মূর্তি বা রিলিফের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয় বরং অভ্যন্তরীণ সজ্জা এবং স্মারক সামগ্রীর মতো প্রয়োগিক পণ্যগুলিতেও প্রসারিত। তার প্রতিটি পণ্য ভিয়েতনামী পরিচয় বহন করে, উপকরণ থেকে শুরু করে চিত্র পর্যন্ত।

৩০ বছরের অধ্যবসায়ী সৃজনশীলতার সময়, কারিগর ট্রান থুর প্রতিভা এবং নিষ্ঠা একাধিক পুরষ্কারের মাধ্যমে নিশ্চিত করা হয়েছে: "প্রতিফলন", "প্রার্থনা", "ইনোসেন্স", "হোই আন ব্রিজ প্যাগোডা" রচনাগুলি ২০০৪ সালে হিউ ফেস্টিভ্যালে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক সারাংশের ৪টি পুরষ্কার জিতেছে; ২০০৬ সালে কোয়াং নাম-এ সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস-সেন্ট্রাল ভিয়েতনাম পর্যটন পণ্য প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় পুরষ্কার; ২০০৮ সালে হ্যানয়ে ভিয়েতনাম হস্তশিল্প পণ্য প্রতিযোগিতায় তৃতীয় পুরষ্কার; ২০১৭ সালে দা নাং-এ APEC পর্যটনের জন্য পর্যটন পণ্য এবং উপহারের নকশা এবং উৎপাদন প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় পুরষ্কার; ২০১৯ সালে জাতীয় ফলিত শিল্প প্রতিযোগিতায় সান্ত্বনা পুরষ্কার; ২০২২ সালে ভিয়েতনাম হস্তশিল্প পণ্য প্রতিযোগিতায় স্থাপিত "শেন নং" মূর্তির জন্য দ্বিতীয় পুরষ্কার...

এছাড়াও, তার অনেক পণ্য OCOP পণ্য হিসেবেও স্বীকৃত যেমন: "Nhat Nguyet Lamp" (3 star, 2019), "Thon Nu" ল্যাম্প সেট (4 star, 2020), "Hon Than Nuc" ল্যাম্প সেট (4 star, 2021), "Than Nong" স্ট্যাচু সেট (3 star, 2023)... "Cay-Dang-Ngot-Bui" এর মতো আরও অনেক কাজ 2016 সালে Quang Nam A পুরস্কার জিতেছে; "Menh vong noi nho" এবং "Than Nong" স্ট্যাচু সেটও আঞ্চলিক পর্যায়ে Typical Rural Industrial Products এর জন্য পুরস্কার জেতার জন্য সম্মানিত হয়েছে।

এখানেই থেমে থাকেননি, তিনি স্কুল, জাদুঘর এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের সাথে সক্রিয়ভাবে যোগাযোগ স্থাপন করেন যাতে কাঠের খোদাইকে পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপ এবং সাংস্কৃতিক শিক্ষাদানে অন্তর্ভুক্ত করা যায়। "যদি এটি কেবল প্রদর্শিত হয়, তাহলে কাঠের খোদাই পেশাটি বিলুপ্ত হয়ে যাবে। শিক্ষার্থীদের কাঠ স্পর্শ করতে হবে এবং এর মধ্যে থাকা সাংস্কৃতিক মূল্য দেখতে ছেনি ধরতে হবে," কারিগর ট্রান থু বলেন।

সামনের পথ এখনও দীর্ঘ, কিন্তু জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি তার আবেগ এবং ভালোবাসার মাধ্যমে, তিনি ঐতিহ্যবাহী কাঠ খোদাই শিল্পের একজন মহান শিক্ষক হিসেবে তার অবস্থানকে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করে চলেছেন। তিনি প্রতিদিন যে "কাঠের লোকসঙ্গীত" অধ্যবসায়ের সাথে খোদাই করেন তা অনুরণিত হতে থাকবে, ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য ভিয়েতনামী পরিচয় সম্পর্কে একটি অনুপ্রেরণামূলক বার্তা হিসেবে কাজ করবে।

বিশেষ করে, তার দূরদৃষ্টি এবং সামাজিক দায়িত্ববোধ দিয়ে, কারিগর ট্রান থু আউ ল্যাক কাঠ খোদাই কর্মশালার ঠিক জায়গায় একটি সাংস্কৃতিক পর্যটন এলাকা তৈরি করেছেন। এখানে, দর্শনার্থীরা কারিগরদের সাথে প্রকৃত উৎপাদন উপভোগ করতে পারবেন এবং অভিজ্ঞতা অর্জন করতে পারবেন, প্রতিটি খোদাইয়ের মাধ্যমে প্রকাশিত জাতীয় সাংস্কৃতিক গল্পগুলি শুনতে পারবেন।

কারিগর ট্রান থু কেবল তার শিল্পকর্মকে এগিয়ে নিয়ে যান এবং সংরক্ষণ করেন না, বরং এতে জাতীয় চেতনাও সঞ্চার করেন, এমন কাজ তৈরি করেন যা গল্প বলে এবং মানুষের হৃদয়কে নাড়া দেয়। তার জন্য, প্রতিটি কাজ কাঠের একটি সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা ব্লক, জাতীয় সংস্কৃতির একটি অংশ, যা প্রতিটি খোদাই করা রেখার মাধ্যমে ভিয়েতনামী পরিচয় সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখে। সেই যাত্রা এখনও অব্যাহত রয়েছে, শান্তিপূর্ণ কোয়াং নামের হৃদয়ে অবস্থিত ছুতার কারখানায় প্রতিদিন সকালে ধ্বনিত অবিচলিত ছেনি শব্দের মতো।

থু হুং

সূত্র: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nguoi-thay-cua-lang-nghe-go-au-lac-828204