"ওয়ান্স আপন আ লাভ স্টোরি" এবং "ব্লু আইজ" এর তুলনা সম্পর্কে নগুয়েন নাত আন কী বলেন?

লেখক নগুয়েন নাত আনহের মতে, ব্লু আইজে 'ওয়ান্স আপন আ টাইম দিয়ার ওয়াজ আ লাভ স্টোরি'র মতো প্রাপ্তবয়স্কতার দ্বারপ্রান্তে বন্ধুত্ব এবং প্রেমের মধ্যে লড়াই নেই।

বাম থেকে ডানে তিনজন প্রধান অভিনেতা: অ্যাভিন লু, এনগোক জুয়ান, ডো নাট হোয়াং - ছবি: থুং খাই

৬ অক্টোবর সকালে, হো চি মিন সিটিতে ছবিটির পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি সংবাদ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। একসময় একটা প্রেমের গল্প ছিল ।

লেখক নগুয়েন নাত আন, পরিচালক ত্রিন দিন লে মিন, চিত্রনাট্যকার নি বুই এবং অভিনেতারা ছবিটি এবং একে অপরের সাথে সম্পর্কিত অনেক প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন।

একসময় একটা প্রেমের গল্প ছিল অন্য কিছু নীল চোখ ?

বিষয়বস্তু সম্পর্কে, একসময় একটা প্রেমের গল্প ছিল কিছুটা মনে করিয়ে দেয় "ব্লু আইজ" ছবিটিও হাই স্কুলের প্রথম প্রেমের গল্প, যা রোমান্স এবং নির্দোষতায় পূর্ণ কিন্তু বিচ্ছেদের কারণে অনেক অনুশোচনা রেখে যায়।

অনুষ্ঠানে প্রকাশিত ক্লিপগুলিতে, ভিন (অ্যাভিন লু) চরিত্রটির একটি বিষণ্ণ, প্রেমে বিষণ্ণ অভিব্যক্তি রয়েছে যা নগানের কথা মনে করিয়ে দেয় নীল চোখ

'ওয়ান্স আপন আ টাইম লাভ স্টোরি' ছবির কলাকুশলীরা দর্শকদের সাথে মতবিনিময় করছেন - ছবি: থুং খাই

সিনেমা ফোরামে, অনেক পাঠক তুলনা করেন একসময় একটা প্রেমের গল্প ছিল "সুখী সমাপ্তি" সংস্করণটি হল ব্লু আইজ। চরিত্র এবং রঙের দিক থেকে দুটি ছবিতে অনেক মিল রয়েছে।

লেখক Nguyen Nhat Anh দর্শকদের প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন - ছবি: থুং খাই

তবে, লেখক নগুয়েন নাট আনহ ব্যাখ্যা: " নীল চোখ" নগান এবং হা ল্যানের মধ্যে কেবল একটি প্রেমের গল্প, পরে ডাং নামে তৃতীয় একটি চরিত্র আসে।

কিন্তু ডাং এবং এনগান ফুক এবং ভিনের মতো ছোটবেলার বন্ধু নয় একসময় একটা প্রেমের গল্প ছিল ।

তো, নীল চোখ "যৌবনের দ্বারপ্রান্তে দাঁড়িয়ে বন্ধুত্ব এবং ভালোবাসার মধ্যে কোনটি বেছে নেওয়ার জন্য কোনও লড়াই নেই। এটাই সবচেয়ে মৌলিক পার্থক্য।"

একইভাবে, পরিচালক ত্রিন দিন লে মিন বিশ্বাস করে যে সবচেয়ে বড় পার্থক্য হল একসময় একটা প্রেমের গল্প ছিল নগুয়েন নাত আনের বই থেকে গৃহীত অন্যান্য কাজের তুলনায়, সিনেমাটিতে আকর্ষণীয় দৃশ্য রয়েছে।

তিনি বিশ্বাস করেন যে এই দৃশ্যগুলি দর্শকদের আকর্ষণ করার জন্য নয়, বরং চরিত্রগুলির মনস্তত্ত্ব বিকাশ এবং তাদের পরিপক্কতা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি বিরল গল্পগুলির মধ্যে একটি যেখানে নগুয়েন নাত আন অন্তরঙ্গ দৃশ্যের বর্ণনা দিয়েছেন।

Nguyen Nhat Anh ল্যাং বিয়াং গল্পের অভিযোজন চালিয়ে যেতে চায়

যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনটি ছবিতে তিনি কি একই রকম চরিত্রে "আবদ্ধ" ছিলেন? বৃষ্টিতে সাইগন , "তুমি আর ত্রিন, ওয়ানস আপন আ টাইম দিয়ার ওয়াজ আ লাভ স্টোরি" , অভিন লু স্বীকার করেছেন যে এটি আংশিক সত্য, কিন্তু তিনি এটিকে তার শক্তি বলে মনে করেন।

"তিনটি ছবির পর, আমার মনে হয় তৃতীয় চরিত্রে আমি শক্তি এবং আবেগের দিক থেকে সবচেয়ে বেশি বিকশিত হয়েছি, যদিও চেহারায় মিল ছিল। ভবিষ্যতে, আমি আরও যুগান্তকারী চরিত্রে আমার হাত চেষ্টা করতে চাই," তিনি বলেন।

বাম থেকে ডানে অভিন লু-র তিনটি প্রধান প্রেম-রোগী ভূমিকা: বৃষ্টিতে সাইগন, তুমি এবং ত্রিন, একসময় একটি প্রেমের গল্প ছিল - ছবি: প্রযোজক

গায়ক ফান মান কুইন লেখক নুগুয়েন নাত আন-এর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন একসময় একটা প্রেমের গল্প ছিল । বড় পর্দায় এটি তার বিরল উপস্থিতি।

পুরুষ গায়কটি প্রকাশ করেছিলেন যে নগুয়েন নাত আন সাহিত্য জগতে তাঁর আদর্শ এবং তিনি মনে করেন যে ব্যক্তিত্ব এবং চরিত্রের ক্ষেত্রে তাঁর অনেক মিল রয়েছে।

নুয়েন নাত আন প্রকাশ করেছেন যে তিনি তার কাজ থেকে অভিযোজিত চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্টগুলিতে কখনও হস্তক্ষেপ করেন না, যতক্ষণ না পরিচালক কাজটি যে চেতনা এবং মূল বার্তাটি জানাতে চান তা বজায় রাখেন।

"যখন আমি বইয়ের পাতার শেষে শেষ পর্বটি রাখি, তখন আমিই পাঠক। গল্প সম্পর্কে প্রত্যেকের নিজস্ব অনুভূতি থাকে, তাই আমি হস্তক্ষেপ করি না এবং পরিচালকের সিদ্ধান্তকে সম্মান করি," তিনি শেয়ার করেন।

এছাড়াও, নগুয়েন নাত আন প্রকাশ করেছেন যে তিনি উপন্যাসটি রূপান্তর করতে চান। ল্যাং বিয়াং-এর গল্পটিকে তুলনা করা হয়েছে হ্যারি পটার ভিয়েতনামী সংস্করণ

তবে, ভিয়েতনামে সেটিং এবং স্পেশাল এফেক্ট প্রযুক্তি এখনও সীমিত থাকায়, এখনও কোনও পরিচালক এই ভূমিকা গ্রহণ করেননি।

একসময় একটা প্রেমের গল্প ছিল ১লা নভেম্বর থেকে প্রেক্ষাগৃহে।

উৎস