লেখক, গণসশস্ত্র বাহিনীর বীর নগুয়েন থি তার সৈনিক সাহিত্যের সাথে

[বিজ্ঞাপন_১]

ভিয়েতনামের প্রিয় পিতৃভূমিকে রক্ষা করার জন্য বিদেশী হানাদারদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, যে সৈন্যরা তাদের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন তাদের মধ্যে অনেক লেখক এবং কবি ছিলেন। বন্দুক হাতে যুদ্ধ করার সময় এবং সাহিত্য লেখার সময়, চিরতরে পৃথিবীর সাথে মিশে যাওয়ার আগে, তারা সুন্দর দিনগুলি কাটিয়েছিলেন এবং উত্তরসূরিদের জন্য মূল্যবান লেখা রেখে গেছেন। লেখক, গণসশস্ত্র বাহিনীর বীর - শহীদ নগুয়েন থি এমনই একজন ব্যক্তি!

লেখক নগুয়েন থি (ছদ্মনাম নগুয়েন নোক তান নামেও পরিচিত) যার আসল নাম নগুয়েন হোয়াং সিএ, ১৯২৮ সালের ১৬ মে কোয়ান ফুওং থুওং গ্রামে (বর্তমানে হাই আন কমিউন, হাই হাউ জেলা) জন্মগ্রহণ করেন - ম্যান্ডারিন পরীক্ষা এবং সাহিত্যের ঐতিহ্যের জন্য বিখ্যাত একটি দেশ। তার বাবা ছিলেন একজন কনফুসিয়ান পণ্ডিত, গ্রামে শিক্ষকতা করে জীবনযাপন করতেন। তার মা ছিলেন নাম দিন টেক্সটাইল ফ্যাক্টরিতে একজন কর্মী, যা ফ্যাক্টরি পার্টি সেলেরও ঘাঁটি ছিল। দুই বছর বয়সে, নগুয়েন থিকে তার মায়ের সাথে কারাগারে যেতে হয়েছিল কারণ নগুয়েন তিন সোভিয়েত আন্দোলনের পরে বিপ্লবী ঘাঁটিটি আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল। ১৫ বছর বয়সে, তিনি জীবিকা নির্বাহ এবং স্ব-অধ্যয়নের জন্য সাইগনে যান। আগস্ট বিপ্লব সফল হয়, তারপর দেশব্যাপী প্রতিরোধ শুরু হয়, তিনি উৎসাহের সাথে থোই তু কমিউন গেরিলা দলে (হক মোন) যোগ দেন এবং সাইগনের প্রথম আত্মঘাতী ইউনিটে (নগুয়েন বিন প্লাটুন) যোগ দেন। তার শৈল্পিক গুণাবলীর কারণে, তাকে প্রচারের কাজ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি সাংস্কৃতিক দলের নেতা ছিলেন। তিনি উৎসাহের সাথে সামরিক ইউনিটগুলিতে পরিবেশনকারী শিল্পকর্মের জন্য লিখতেন, ছবি আঁকতেন, গান রচনা করতেন, নৃত্য পরিচালনা করতেন...

নগুয়েন থি একজন লেখক হিসেবে পরিচিত, কিন্তু তিনি কবিতা লেখার মাধ্যমে তাঁর সাহিত্যজীবন শুরু করেছিলেন। ১৯৪৬ থেকে ১৯৫৩ সাল পর্যন্ত সময়কালে তিনি একশোরও বেশি কবিতা রচনা করেছিলেন এবং বেশিরভাগই জনসাধারণের মধ্যে ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। পরবর্তীতে, নগুয়েন থি সেই কবিতাগুলিকে দুটি খণ্ডে সংগ্রহ করেছিলেন, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল প্রথম খণ্ড, হুওং ডং নোই (১৯৫০)। তিনি যা শুনেছিলেন এবং দেখেছিলেন তা বাস্তবসম্মত ছন্দের সাথে লিপিবদ্ধ করেছিলেন। এটি হল চো কবিতা, যা একটি গেরিলা অঞ্চলের পণ্যের তালিকা করে, যা সবেমাত্র যুদ্ধের সময় প্রবেশ করেছিল এবং এখনও অভাবের মধ্যে ছিল না:

"এখানে লাউ এবং কুমড়ো সবুজ এবং মোটা সাদা/ বেগুনি বেগুনের ঝুড়ি একে অপরের ছায়া প্রতিফলিত করে/ হলুদ এবং লাল মিষ্টি আলুর ঝুড়ি রঙে জমজমাট/ সবুজ সরিষা গাছটি তার সাদা দাড়ি দেখাচ্ছে/ মাছগুলি লড়াই করছে, তাদের পাখনাগুলি সমস্ত খাঁজকাটা/ শুকনো চিংড়িগুলি নম্র এবং শান্তভাবে শুয়ে আছে/ তাদের পা বেঁধে, মুরগি স্থির দাঁড়িয়ে আছে/ একটি ছোট খাঁচায়, ছানাগুলি কথা বলছে/ আঙ্গুর ফলগুলি একসাথে জড়ো হয়ে কথা বলছে/ কলার থোকার ডালে ঝুলছে, একে অপরকে চুম্বন করতে চাইছে..."

এবং এখানে কিছু পদ রয়েছে যা প্রতিরোধ যুদ্ধের প্রথম দিকের দিনগুলিতে একজন সৈনিকের বিশ্রী এবং আরাধ্য আনাড়িতার সাথে বিজয়ের পরের ইউনিটের দৃশ্যকে চিত্রিত করে:

"চার বছর ধরে সে লম্বা বন্দুক বহন করেছিল / সে তার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল কিন্তু এখনও শ্বাসকষ্ট এবং উজ্জ্বল ছিল / গেরিলা এত খুশি হয়েছিল যে সে লাফিয়ে লাফিয়ে উপরে নেমেছিল / তার হাতে থাকা গোলাবারুদের লম্বা বেল্টটি তার পায়ের পিছনে ভেসে গিয়েছিল ..."।

(দখলকৃত এলাকা সমতল করা)

১৯৫৪ সালে জেনেভা চুক্তির পর, নগুয়েন থি উত্তরে একত্রিত হন এবং আর্মি লিটারেচার ম্যাগাজিনে কাজ করেন। এই সময়কালে তিনি সম্পূর্ণরূপে নগুয়েন নোক তান ছদ্মনামে গদ্য লেখা শুরু করেন, ইম ল্যাং, দোই বান, ট্রাং সাং এর মতো বেশ কয়েকটি ছোটগল্প প্রকাশ করেন যা জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করে... দক্ষিণে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় লেখা কবিতার মতো পর্যবেক্ষণ, বর্ণনা এবং হাস্যরসের সুরে সত্যতা এবং সূক্ষ্মতা নিয়ে, নগুয়েন থি ধীরে ধীরে দেশব্যাপী পাঠকদের হৃদয় জয় করেন। তবে, সরাসরি যুদ্ধের জন্য বন্দুক ধরার ইচ্ছা এবং তার স্ত্রী এবং সন্তানদের জন্য আকুলতা (লেখকের সাইগনে একটি কন্যা ছিল, কিন্তু যখন তিনি উত্তরে যান, তখন তার স্ত্রী গর্ভবতী ছিলেন) তাকে সর্বদা দক্ষিণে ফিরে যেতে উৎসাহিত করে। এবং তাই ১৯৬২ সালে, তিনি দক্ষিণে ফিরে আসেন। এটি ছিল সামরিক লেখকদের প্রথম "বি-তে যাওয়া" সময়কাল। যদিও তিনি ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদকের দায়িত্বে ছিলেন, তিনি প্রায়শই ইউনিটগুলিতে যুদ্ধ করতে এবং সৈন্যদের সাথে বসবাস করতে যেতেন। এই কারণেই নগুয়েন থি-র লেখা সর্বদা সংগ্রামী জীবনের প্রাণবন্ততায় পরিপূর্ণ এবং যুদ্ধ পরিস্থিতিকে নিবিড়ভাবে অনুসরণ করে।

দক্ষিণের মুক্তি সশস্ত্র বাহিনীর বীরদের প্রথম কংগ্রেস (১৯৬৫) এর মাধ্যমে, নগুয়েন থি তার সাহিত্যিক জীবনে একটি গুরুত্বপূর্ণ চিহ্ন তৈরি করেছিলেন " দ্য মাদার উইথ আ গান" যা গেরিলা বীর নগুয়েন থি উট (উত টিচ) সম্পর্কে লেখা হয়েছিল। এর পরপরই, এই কাজটি নগুয়েন দিন চিউ সাহিত্য ও শিল্প পুরষ্কার (দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির পুরষ্কার) প্রদান করা হয়। এই স্মৃতিকথায়, নগুয়েন থি একজন দক্ষিণী মহিলার প্রতিকৃতি " বীর, অদম্য, অনুগত এবং সাহসী " চিত্রিত করতে সফল হন, যার বিখ্যাত উক্তি " প্যান্টের আঁচল এখনও লড়াই করছে ", ... উপরোক্ত স্মৃতিকথা ছাড়াও, তার নাম অন্যান্য সাধারণ কাজের সাথেও যুক্ত যেমন: স্বদেশ খাল (প্রবন্ধ), ইস্পাতের জমির গল্প (জীবনী), মাতা দূরে, পরিবারের শিশুরা, আমার পাড়ার গল্প (ছোট গল্প) ...

এটা বলা যেতে পারে যে নগুয়েন থি অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন এবং শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত লড়াই করেছিলেন। ১৯৬৮ সালের মাউ থানের সাধারণ আক্রমণ এবং বিদ্রোহ যখন দক্ষিণের যুদ্ধক্ষেত্র জুড়ে তীব্রভাবে সংঘটিত হয়েছিল, তখন নগুয়েন থি "ইন ট্রুং এনঘিয়া কমিউন" উপন্যাস এবং "উওক মো কুয়া দাত" ( লং আন -এ নায়িকা নগুয়েন থি হানহ সম্পর্কে লেখা) স্মৃতিকথা লিখছিলেন। ব্যারাক রক্ষার জন্য পিছনে থাকার দায়িত্ব দেওয়া হলেও, নগুয়েন থি সাইগন শহরের গভীরে যুদ্ধ ইউনিটগুলিকে অনুসরণ করার জন্য জোর দিয়েছিলেন।

১৯৬৮ সালের মে মাসে, নগুয়েন থি দুটি অসমাপ্ত কাজের পাণ্ডুলিপি নিয়ে আসেন, সাইগনের দক্ষিণ-পশ্চিমে আক্রমণ করার জন্য গ্রুপ ১০ গঠনের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। লেখক নগুয়েন থি'র ইউনিট মিন ফুং রোডে পাঁচ দিন এবং পাঁচ রাত ধরে যুদ্ধ করে। ৯ মে রাতের মধ্যে, তার ইউনিট ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়, মাত্র দশজন বন্দুকধারী অবশিষ্ট থাকে এবং পিছু হটার সময়ও থাকে না। ১০ মে সকালে, আমাদের পাল্টা আক্রমণ আরও শক্তিশালী শত্রু বাহিনীর বিরুদ্ধে হয়। দশজন বন্দুকধারী দৃঢ়তার সাথে লড়াই করে, মাত্র কয়েকজন কমরেড ঘেরাও থেকে রক্ষা পায়। নগুয়েন থি'র শরীরে এক টুকরো টুকরো আঘাত লাগে, তার ফুসফুসের আঘাত এতটাই গুরুতর ছিল যে তার পরেই তিনি মারা যান। লেখক তার মেয়ে ট্রাং থু (তার প্রথম স্ত্রী - সঙ্গীতজ্ঞ বিন ট্রাং সহ তার মেয়ে) যেখানে প্রতিদিন তার বাবার মুখ দেখার জন্য আকুল ছিলেন সেখান থেকে খুব বেশি দূরে পড়ে যাননি! তার মেয়ের মুখ দেখার তার জ্বলন্ত ইচ্ছা কখনোই পূরণ হবে না!...

দেশের সাহিত্যে লেখক - শহীদ নগুয়েন থি-এর অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ, ১ সেপ্টেম্বর, ২০০০ তারিখে, রাষ্ট্রপতি প্রিয় দক্ষিণ সম্পর্কে তাঁর রচনার জন্য তাঁকে মরণোত্তর হো চি মিন পুরষ্কার (সাহিত্য ও শিল্পের জন্য) প্রদানের সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেন: মা বন্দুক ধরে, উজ্জ্বল চাঁদ, বন্ধুদের দম্পতি, ইন ট্রুং ঙহিয়া কমিউন । ১৫ নভেম্বর, ২০১১ তারিখে, রাষ্ট্রপতি তাঁকে মরণোত্তর পিপলস আর্মড ফোর্সেসের বীর উপাধিতে ভূষিত করার সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেন। তাঁর নাম (ছদ্মনাম নগুয়েন থি) অনেক এলাকার অনেক রাস্তায় দেওয়া হয়েছিল: হো চি মিন সিটি (যে রাস্তায় তিনি পড়েছিলেন), দা নাং, কুই নহন, লাও কাই, নাম দিন... লেখক নগুয়েন থি পঞ্চান্ন বছর আগে যখন তিনি চল্লিশ বছর বয়সে ছিলেন, যখন তাঁর প্রতিভা তার শীর্ষে ছিল।/।

সাংস্কৃতিক আলোচনা

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক